fuck it up
US /fʌk ɪt ʌp/
・UK /fʌk ɪt ʌp/
C2 thành thạo
phr.v.Làm hỏng, phá hoại (gây lỗi)
He really fucked it up by forgetting the meeting time.
Phụ đề video
Các Đầu Bếp Phục Vụ Tiệc Bar Mitzvah | Hell's Kitchen Mùa 5 - Tập 6 | Full Episode (The Chefs Cater A Bar Mitzvah | Hell's Kitchen Season 5 - Episode 6 | Full Episode)
- Come on, fuck it up again, son.
Con sẽ không mắc sai lầm nữa đâu, con trai.
Conan chê bai Will Arnett vì đọc một trích dẫn dài | Conan O'Brien Needs A Friend (Conan Roasts Will Arnett For Reading A Long Quote | Conan O'Brien Needs A Friend)
- I'LL fuck it up.
Tôi sẽ làm hỏng nó.
- I'll fuck it up.
Tôi sẽ làm hỏng nó.
Regina King Đọc Thoại Thoại Cô Trong Legally Blonde 2 | All About Me | Harper's BAZAAR (Regina King Recites Her Lines from Legally Blonde 2 | All About Me | Harper's BAZAAR)
- Did I fuck it up?
Tôi đã làm hỏng mọi chuyện chưa?
- Did I fuck it up?
Nếu các bạn xem lại lịch sử và nhìn vào chiếc váy đó, liệu chiếc váy của Taylor Swift tại lễ trao giải Grammy có giống không?
Tony Robbins Cứu một người tự tử trong vòng chưa đầy 5 phút | Tony Robbins | Tôi không phải là đạo sư của bạn (Tony Robbins Saves a suicidal person in less than 5 minutes | Tony Robbins | I am not your guru)
- And you haven't been around long enough to have those extra two or three decades, so don't fuck it up.
Nhưng đó không phải là tiêu chuẩn cao.
- So don't fuck it up.
Vậy đừng làm hỏng nó.
48 Phút Của Jimmy O. Yang | Đoán Xem Bao Nhiêu? (48 Minutes of Jimmy O. Yang | Guess How Much?)
- Nobody ever told me, Jimmy, you're so great. You can do it. They're like, don't fuck it up.
Chẳng ai từng nói với tôi, Jimmy, rằng cậu giỏi thế. Cậu có thể làm được. Họ cứ bảo, đừng có làm hỏng chuyện.
- You can do it.'" They're like, "Don't fuck it up." Their love language was verbal abuse.
Đó là người của chúng ta.
'Bạn Không Hâm Nóng Salad Bằng Lò Vi Sóng' - Kitchen Nightmares ('You Don't Microwave a Salad' - Kitchen Nightmares)
- I just fuck it up.
Nó đã nấu bao lâu rồi?
NGÀY TẬP TAY | Lịch trình buổi sáng & Bộ sưu tập thực phẩm bổ sung (ARM DAY | Morning Routine & Supplement Haul)
- 99% of the time I break the yolk or fuck it up.
Trứng, bánh mì, bánh mì nướng, thịt xông khói gà tây, xúc xích.
- 99% of the time I break the yolk or fuck it up.
99% là tôi làm vỡ lòng đỏ hoặc làm hỏng nó.
Tony Robbins & Marie Forleo: Để Có Một Cuộc Sống Phi Thường Cần Gì (Tony Robbins & Marie Forleo: What It Takes To Have an Extraordinary Life)
- been around long enough to have those extra 2 or 3 decades. So don't fuck it up. There’s
ở đây đủ lâu để có thêm 2 hoặc 3 thập kỷ đó. Vì vậy đừng làm hỏng nó. Còn
- And you haven't been around long enough to have those extra two or three decades, so don't fuck it up.
Tôi đang nói sự thật với bạn. Bạn mới chỉ bắt đầu và bạn sẽ không làm hỏng nó.
TÔI ĐÃ MUA CHIẾC MERCEDES MAYBACH 250.000 USD! (I BOUGHT A $250,000 MERCEDES MAYBACH!)
- You're gonna fuck it up.
Tôi không quá quan tâm đến việc, kiểu như, nhanh và ồn ào.
- I'm not gonna fuck it up.
Ngày đầu tiên ở đại lý.