get the picture
US
・UK
A1 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Hiểu rõ vấn đề, nắm bắt tình hình
I explained the situation, and he quickly got the picture.
Phụ đề video
Số người chết vì lũ lụt khắp châu Á vượt 1.000 | BBC News (Death toll from flooding across Asia passes 1,000 | BBC News)
- Astridestra, that was that was for you, just wanting to get the picture across Sumatra particularly.
Và thực tế là rất nhiều ngôi làng vẫn còn bị cô lập.
- Astrodestra, that was, that was for you, just wanting to get the picture across Sumatra particularly.
Astrodestra, đó là, đó là dành cho bạn, chỉ muốn có được bức tranh về Sumatra nói riêng.
Cách LÀM CHỦ vốn từ vựng của bạn (How to MASTER your vocabulary)
- Or big C-ling, you get the picture, we can just keeping going, get the phonetics?
Hoặc big C-ling, bạn hiểu ý tôi, chúng ta có thể tiếp tục, lấy ngữ âm?
- You get the picture.
Lễ Tốt Nghiệp Tiểu Học Nhật Bản Của Sarah 🎓 Cuộc Sống Ở Nhật Bản EP 353 (Sarah's Graduation from Japanese Elementary School 🎓 Life in Japan EP 353)
- Get the picture of the city.
Đừng dựa vào hộp ghế bây giờ.
Gordon Nhận Được Một Chiếc Bánh Mì Nướng TÁI SỐNG! | Hotel Hell | Gordon Ramsay (Gordon Is Served A RAW Burger! | Hotel Hell | Gordon Ramsay)
- I think you get the picture.
Cô ấy không linh hoạt.
- You think you get the picture?
Anh nghĩ anh đã hình dung ra rồi chứ?
Khoảnh Khắc Gia Đình Của Plankton từ SpongeBob SquarePants! 💚 | 45 Phút | SpongeBob (Plankton's Family Moments from SpongeBob SquarePants! 💚 | 45 Minutes | SpongeBob)
- Are you gonna make me get the picture down again?
Ông có bắt tôi lấy bức tranh xuống lần nữa không?
- Are you gonna make me get the picture down again?
Cất chúng đi!
Vitamin B12: Giải Đáp Thắc Mắc (Vitamin B12: Questions Answered)
- and although it's not a good idea to drink unsanitized water in general, we really get the picture of how this is a bacterial and not an animal product.
chúng ta thực sự đôi khi vô tình ăn phải phân. Điều này dẫn tôi đến
- we really get the picture of how this is a bacterial and not an animal product.
chúng ta thực sự hình dung được đây là sản phẩm vi khuẩn chứ không phải sản phẩm động vật.
AI có thể cải thiện cuộc sống của bạn như thế nào - tại nhà và nơi làm việc | BBC Ideas (How AI can improve your life - at home and work | BBC Ideas)
- You get the picture.
Bạn đã hình dung ra rồi đấy.
- Planting plan for your north-facing garden with a surfeit of slugs. You get the picture.
Không thành vấn đề với kế hoạch trồng cây cho khu vườn hướng Bắc của bạn với rất nhiều sên.Bạn đã hình dung ra rồi đấy.
Thiếu hụt chip toàn cầu: Vi mạch đã trở thành một trong những tài nguyên quý giá nhất thế giới như thế nào (Global chip shortage: How microchips became one of the worlds most precious resources)
- Okay, so maybe that last bit is a bit tangential, but you get the picture.
- Okay, so maybe that last bit is a bit tangential, but you get the picture.
Chà, có lẽ đoạn cuối hơi lạc đề, nhưng bạn đã nắm được ý chính.
Nơi đáng sợ nhất vũ trụ? - Kỹ sư Hạt nhân Phản ứng lại Kurzgesagt (The Scariest Place in the Universe? - Nuclear Engineer Reacts to Kurzgesagt)
- but I get the picture he's trying to paint here.
Về mặt kỹ thuật, bạn có thể nhìn xa hơn vì không có gì cản trở bạn.
- But I get the picture he's trying to paint here.
Nhưng tôi hiểu bức tranh mà anh ấy đang cố gắng vẽ ở đây.
Bắt nạt nữ giới là gì? (What is Female Bullying?)
- You get the picture.
Bạn đã hiểu ý rồi.
- That's so surprising." You get the picture.
Nhưng định nghĩa chính thức của "hành vi thụ động-hung hăng" là gì?