gimmick
US /ˈɡɪmɪk/
・UK /ˈgɪmɪk/
C1 cao cấp
n. (c.)danh từ đếm đượcmẹo quảng cáo
Using a dog to sell cars was a clever marketing gimmick
Phụ đề video
Tôi đã đi trên kính thiên văn vô tuyến di động (I took a ride on a moving radio telescope)
- This ride I'm taking isn't just a gimmick.
Chuyến đi này tôi đang đi không chỉ là một chiêu trò.
- This ride I'm taking isn't just a gimmick.
hóa ra đó là một thuật ngữ do người Mỹ đặt ra cho một bộ phim được quay ở đây cách đây hơn 20 năm.
Tại sao các công ty thức ăn nhanh lại đổ hết tâm huyết vào Gà Phi Lê (Why Fast-Food Companies Are Going All In On Chicken Tenders)
- We believe consumers, we call them customers, they're looking for everyday value. They're not looking for a gimmick, and we can deliver that.
Chúng tôi tin rằng người tiêu dùng, mà chúng tôi gọi là khách hàng, đang tìm kiếm giá trị hàng ngày. Họ không tìm kiếm những chiêu trò, và chúng tôi có thể cung cấp điều đó.
- They're not looking for a gimmick, and we can deliver that.
Thịt gà viên, được làm từ những miếng ức gà trắng nguyên chất, không phải là những mảnh vụn gà như McNuggets.
Top 10 Nhạc Sĩ Bị Chính Fan Hâm Mộ Hô Hò Tẩy Chay Trên Sân Khấu (Top 10 Musicians Who Got Booed Off Stage by Their OWN FANS)
- the gimmick would end with Vedder impaling the mask on his mic stand.
chiêu trò này kết thúc bằng việc Vedder cắm mặt nạ lên chân micro của mình.
- and the gimmick would end with Vetter impaling the mask on his mic stand.
chiêu trò này kết thúc bằng việc Vedder cắm mặt nạ lên chân micro của mình.
Tôi đã đi trên chuyến tàu nhanh nhất thế giới. (I rode the world's fastest train.)
- Which is fast, but it's almost a gimmick.
Tuy nhanh,
- it's almost a gimmick: it only goes 30 km, it loses enormous amounts of money every year, and
nhưng nó gần như là một trò lừa bịp: nó chỉ đi được 30 km, mỗi năm lỗ một khoản tiền khổng lồ,
Chữ viết tay trở lại lớp học California | Ngày 30 tháng 1 năm 2024 (Cursive makes comeback in California classrooms | January 30, 2024)
- Something with which no gimmick or cheap trick can compare today's story.
- A masterclass in capturing the public's attention, something with which no gimmick or cheap trick can compare.
Một bậc thầy trong việc thu hút sự chú ý của công chúng, điều mà không chiêu trò hay thủ đoạn rẻ tiền nào có thể sánh được.
Dàn diễn viên Wednesday Đoán Xem Bên Trong Hộp Có Gì | Wednesday: Mùa 2 | Netflix (The Wednesday Cast Tries to Guess What's in the Box | Wednesday: Season 2 | Netflix)
- I'm not a gimmick.
Bạn biết tôi nghĩ đó là gì không?
Vận động viên robot thi đấu tại Thế vận hội Người máy | BBC News (Robot athletes compete at World Humanoid Games | BBC News)
- And these showdowns are more than just a gimmick.
Và những cuộc đối đầu này không chỉ là chiêu trò.
- And these showdowns are more than just a gimmick; they're used to push the machines to their limits.
Và những cuộc đối đầu này không chỉ là chiêu trò.
Mẹ đã mua 80.000 lon... gì vậy!? (Mom bought 80,000 cans of... that!?)
- Because this was a party gimmick item, essentially, when this was discovered, the US Army couldn't supply it to soldiers, so I can understand why they wouldn't.
Nến.
- Oh, it's not just that it's a party gimmick.
Giống như không khí trong lon từ, kiểu, một vùng nào đó.
Vine vs YouTube: The Song (ft. Thomas Sanders)
- [J]: Vine is just a gimmick. [T]: Only for a cynic.
T]: Tớ có thể giả giọng người khác. [J]: Tớ có thể giúp người khác khỏi trầm cảm. [T]: Ugh.
- Fine is just a gimmick.
[J]: Những gì Vine có thể làm, Youtube đều làm dễ chịu hơn. Tớ có thể hát bất cứ gì nghe ngọt ngào hơn cậu.
Tìm Chiếc Bagel Ngon Nhất Ở New York | Food Tours | Insider Food (Finding The Best Bagel in New York | Food Tours | Insider Food)
- The rainbow bagel is kind of like a 2017 gimmick.
Bánh mì vòng cầu vồng giống như một chiêu trò năm 2017 vậy.
- Yeah, the rainbow bagel's kind of like a 2017 gimmick.
Vâng, chúng ta sẽ lấy một cái.