got away with
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từtránh được
He got away with stealing money from work for a year
Phụ đề video
Top 10 Câu chuyện điên rồ nhất Lịch sử Ít Ai Nói Đến (Top 10 Craziest Stories in History NO ONE Talks About)
- By the time bodies were uncovered, the Benders had already fled. While several accused accomplices were arrested, there are conflicting reports over whether the Benders were killed or got away with murder. 8. The Great Emu War
Khi các thi thể được phát hiện, gia đình Benders đã bỏ trốn. Mặc dù một số đồng phạm bị cáo buộc đã bị bắt giữ, nhưng có những báo cáo trái ngược nhau về việc liệu gia đình Benders đã bị giết hay thoát khỏi tội giết người. 8. Cuộc chiến lớn của loài emu
- While several accused accomplices were arrested, there are conflicting reports over whether the Benders were killed or got away with murder.
Một số người được cho là đã nhảy múa đến chết trong suốt nhiều tuần, và điều đó kéo dài thành nhiều tháng.
Conan Trở Thành Phó Cảnh Sát Texas, Phần 1 | CONAN trên TBS (Conan Becomes A Texas Deputy, Part 1 | CONAN on TBS)
- Roll that list of celebrities that got away with it.
Xem lại danh sách những người nổi tiếng đã thoát tội đi.
- Roll that list of celebrities that got away with it and go.
Vẫn là những nhiệm vụ.
CNN buộc phải thừa nhận số liệu thăm dò của Keir Starmer là 'thảm hại khủng khiếp' (CNN forced to admit Keir Starmer’s poll numbers are ‘absolutely atrocious’)
- She got away with it while she was still in government and her predecessor hasn't got away with it.
Bà ấy đã thoát tội khi còn tại chức và người tiền nhiệm của bà ấy thì không.
- She got away with it while she was still in government.
Chúng ta chỉ cần chờ xem.
Những Khoảnh Khắc TUYỆT NHẤT Của Elastigirl! | Gia Đình Siêu Nhân | Disney Kids (Elastigirls BEST Moments! | The Incredibles | Disney Kids)
- They caught you on tape and you still got away with it?
Họ đã ghi hình lại cảnh đó và bạn vẫn thoát tội được sao?
- It caught you on tape and you still got away with it?
Bạn chắc hẳn đã đặt chỗ.
'Lấy bỏng ngô ra!': Cựu trợ lý Kamala Harris nói về vụ cãi vã của Trump với Marjorie Taylor Greene (‘Get the popcorn!’: Former Kamala Harris aide on Trump's feud with Marjorie Taylor Greene)
- I am saying that because I think the victims would agree with Donald Trump asking the Department of Justice to look into people that may have been involved in this and got away with it.
Họ sẽ quan tâm đến những thứ như khả năng chi trả.
- Do you think the victims would agree with Donald Trump asking the Department of Justice to look into people that may have been involved in this and got away with it?
Bạn có nghĩ các nạn nhân sẽ đồng ý với Donald Trump khi yêu cầu Bộ Tư pháp xem xét những người có thể đã tham gia vào vụ này và thoát tội không?
Vụ trộm nghệ thuật vĩ đại nhất lịch sử (The Greatest Art Heist In History)
- We modeled the entire thing to show you how a single man stole the Mona Lisa, how he almost got away with it, and the elaborate plan behind the heist that was eventually revealed decades later.
Chúng tôi đã mô phỏng toàn bộ sự việc để cho các bạn thấy cách một người đàn ông đã đánh cắp bức tranh Mona Lisa, cách anh ta suýt nữa đã trốn thoát thành công, và kế hoạch tinh vi đằng sau vụ trộm cắp đó, cuối cùng được tiết lộ hàng thập kỷ sau.
- We modeled the entire thing to show you how a single man stole the Mona Lisa, how he almost got away with it, and
Chúng tôi đã mô phỏng toàn bộ sự việc để cho các bạn thấy cách một người đàn ông đã đánh cắp bức tranh Mona Lisa, cách anh ta suýt nữa đã trốn thoát thành công, và kế hoạch tinh vi đằng sau vụ trộm cắp đó, cuối cùng được tiết lộ hàng thập kỷ sau.
Dàn diễn viên One Piece khoe kỹ năng, chơi One Piece Imposter | The Tonight Show (The Cast of One Piece Shows Off Their Skills, Plays One Piece Imposter | The Tonight Show)
- We got away with it.
Chuyện gì xảy ra vậy?
- We got away with it!
Chúng ta đã thoát được!
6 mẹo học động từ ghép mới: Theo BBC Learning English (6 tips for learning new phrasal verbs: Ask BBC Learning English)
- I've been stealing money from the company for years, nobody's noticed, so I think I've got away with it.
Tôi đã ăn cắp tiền của công ty trong nhiều năm, không ai phát hiện ra, nên tôi nghĩ mình đã thoát tội.
- Nobody's noticed, so I think I've got away with it.
Ôi, hay đấy, cái đó hữu ích đấy.
Trump áp đặt thêm 10% thuế toàn cầu sau khi phản ứng với phán quyết về thuế quan (Trump imposes add'l 10% global tariff after reacting to tariff ruling)
- It was disgraceful what they got away with for many, many decades.
Hãy suy nghĩ về điều đó.
- It was disgraceful what they got away with for many, many decades.
Thật là ô nhục những gì họ đã làm trong nhiều, nhiều thập kỷ.