Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    gruff

    US /ɡrʌf/

    ・

    UK /grʌf/

    B2 trung cao cấp
    adj.tính từcộc cằn, thô lỗ
    The father told his daughter in a gruff voice that he loved her

    Phụ đề video

    Annoying Orange là TẤT CẢ!!! (Eat My Shorts #4) (Annoying Orange is EVERYTHING!!! (Eat My Shorts #4))

    09:01Annoying Orange là TẤT CẢ!!! (Eat My Shorts #4) (Annoying Orange is EVERYTHING!!! (Eat My Shorts #4))
    • Puff, gruff, ooh, fluff!

      Khó đấy.

    • Puff, gruff, ooh, fluff!

      Khó đấy.

    B1 trung cấp

    Đi nhờ xe khắp Trung Quốc: Thumbs Up Mùa 3 (Phần 1/5) (Hitchhiking Across China: Thumbs Up Season 3 (Part 1/5))

    21:41Đi nhờ xe khắp Trung Quốc: Thumbs Up Mùa 3 (Phần 1/5) (Hitchhiking Across China: Thumbs Up Season 3 (Part 1/5))
    • We'll see if, uh, her female charms work against the gruff Chinese truck drivers.

      Chúng ta làm thôi.

    • We'll see if her female charms work against the gruff Chinese

      Chúng ta sẽ xem liệu sự quyến rũ của cô ấy có tác dụng với những

    B1 trung cấp

    10 Kẻ Giết Người Hàng Loạt Có Cuộc Sống Hoàn Toàn Bình Thường (10 Serial Killers Who Lived Completely Normal Lives)

    16:3410 Kẻ Giết Người Hàng Loạt Có Cuộc Sống Hoàn Toàn Bình Thường (10 Serial Killers Who Lived Completely Normal Lives)
    • To neighbors in Citrus Heights, he was a gruff but ordinary retiree.

      anh ta sẽ đi lên trên và sau đó anh ta sẽ đổ bê tông không gian bò.

    • To neighbors in Citrus Heights, he was a gruff but ordinary retiree.

      Đối với những người hàng xóm ở Citrus Heights, ông là một người về hưu cộc cằn nhưng bình thường.

    B1 trung cấp

    Vogue Đài Loan | Trộm Ngọc Cũ Đánh Giá Phim Về Vụ Trộm Nổi Tiếng, Từ ‘Ocean’s Eleven’ Đến ‘Heat’ (Vogue Taiwan | Former Jewel Thief Reviews Famous Heist Movies, From ‘Ocean’s Eleven’ to ‘Heat’)

    19:49Vogue Đài Loan | Trộm Ngọc Cũ Đánh Giá Phim Về Vụ Trộm Nổi Tiếng, Từ ‘Ocean’s Eleven’ Đến ‘Heat’ (Vogue Taiwan | Former Jewel Thief Reviews Famous Heist Movies, From ‘Ocean’s Eleven’ to ‘Heat’)
    • The woman is actually giving him some gruff back and you would see that.

      Người phụ nữ thực sự đang phản ứng gay gắt với anh ta và bạn sẽ thấy điều đó.

    • The woman is actually giving them some gruff back, and you would see that.

      Chuyến xe về nhà của bạn đây rồi.

    A2 sơ cấp

    Tại sao 'Nhiều Năm Kinh Nghiệm' là Lời Nói Dối (từ cựu CEO) (Why 'Years of Experience' is a Lie (from former CEO))

    05:21Tại sao 'Nhiều Năm Kinh Nghiệm' là Lời Nói Dối (từ cựu CEO) (Why 'Years of Experience' is a Lie (from former CEO))
    • They'd much rather have that than someone who's got 10 years more experience than you, who is like gruff, aloof.

      Họ thà có người đó hơn là một người có 10 năm kinh nghiệm hơn bạn, nhưng lại cộc cằn, lạnh lùng.

    • They'd much rather have that than someone who's got 10 years more experience than you, who is, like, gruff, aloof.

      Điều quan trọng nhất là được mọi người yêu mến.

    A2 sơ cấp

    Phần 3 - Truyện Jane Eyre Audiobook của Charlotte Bronte (Chương 12-16) (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))

    14:48Phần 3 - Truyện Jane Eyre Audiobook của Charlotte Bronte (Chương 12-16) (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
    • even John's own gruff tones: there were exclamations of: "What a mercy Master was not burnt in his bed!" "It is always dangerous to keep a candle lit at night: how providential that he had presence of mind to think of the water jug: I wonder he waked nobody: it is to be hoped he will not take cold with sleeping on the library's sofa," et cetera.
    • even John's own gruff tones: there were exclamations of: "What a mercy Master was not burnt in his bed!" "It is always dangerous to keep a candle lit at night: how providential that he had presence of mind to think of the water jug: I wonder he waked nobody: it is to be hoped he will not take cold with sleeping on the library's sofa," et cetera.
    B1 trung cấp

    (Cựu trộm kim cương nhận xét phim về các vụ trộm nổi tiếng, từ 'Ocean's Eleven' đến 'Heat') ((Former Jewel Thief Reviews Famous Heist Movies, From ‘Ocean’s Eleven’ to ‘Heat’))

    19:49(Cựu trộm kim cương nhận xét phim về các vụ trộm nổi tiếng, từ 'Ocean's Eleven' đến 'Heat') ((Former Jewel Thief Reviews Famous Heist Movies, From ‘Ocean’s Eleven’ to ‘Heat’))
    • A little bit woman is actually given him some gruff back, and you would see that people react to robberies in different ways.

      Một người phụ nữ nhỏ bé thực sự đã phản kháng lại anh ta, và bạn sẽ thấy rằng mọi người phản ứng với các vụ cướp theo những cách khác nhau.

    • The woman is actually giving them, uh, some gruff back, and you would see that.

      Đó sẽ là một két thả.

    A2 sơ cấp

    Gấu Trúc Có Bạn Mới | We Bare Bears | Cartoon Network (Panda's New Bestie | We Bare Bears | Cartoon Network)

    04:42Gấu Trúc Có Bạn Mới | We Bare Bears | Cartoon Network (Panda's New Bestie | We Bare Bears | Cartoon Network)
    • Thanks, Gruff.

      Cảm ơn, Griff.

    B1 trung cấp

    Những cuộc phiêu lưu qua Toy Story ??‍? | Toy Story của Pixar | ‪@disneykids (Adventures Through Toy Story ??‍? | Pixar's Toy Story | ‪@disneykids)

    10:05Những cuộc phiêu lưu qua Toy Story ??‍? | Toy Story của Pixar | ‪@disneykids (Adventures Through Toy Story ??‍? | Pixar's Toy Story | ‪@disneykids)
    • Billy Goat and Gruff?

      Chà.

    • If it isn't Bobby, Gus, Lefty, Billy Goat and Gruff.

      Nếu không phải là Bobby, Gus, Lefty, Billy Goat và Gruff thì còn ai nữa.

    B1 trung cấp

    Phần 5 - Truyện Phiêu Lưu Của Sherlock Holmes Audiobook của Sir Arthur Conan Doyle (Cuộc Phiêu Lưu 09-10) (Part 5 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 09-10))

    44:39Phần 5 - Truyện Phiêu Lưu Của Sherlock Holmes Audiobook của Sir Arthur Conan Doyle (Cuộc Phiêu Lưu 09-10) (Part 5 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 09-10))
    • and when my companion answered in a gruff monosyllable, she gave such a start that the lamp nearly fell from her hand.
    • when my companion answered in a gruff monosyllable she gave such a start that the
    B1 trung cấp