gum up
US /ɡʌm ʌp/
・UK /ɡʌm ʌp/
B2 trung cao cấp
phr.v.Làm kẹt, tắc nghẽn (máy móc)
The machine gummed up because of dirt and dust.
Phụ đề video
Humphrey Bogart Trở Thành Huyền Thoại Như Thế Nào (How Humphrey Bogart Became A Legend)
- Now the only chance I've got of catching them and tying them up and bringing them in is by staying as far away as possible from you and the police because you're the only gum up the works.
Đây là vai diễn mang tính biểu tượng thực sự đầu tiên của Bogart.
- The only chance I've got of catching them and tying them up and bringing them in is by staying as far away as possible from you and the police, because you'd only gum up the works.
Cơ hội duy nhất tôi có để bắt chúng, trói chúng lại và đưa chúng ra ngoài là phải giữ khoảng cách xa nhất có thể với các cậu và cảnh sát, vì các cậu sẽ chỉ làm mọi việc rối tung lên thôi.
Reacher & Băng Đàn Ông Đi Xe Máy | REACHER Mùa 2 | Clip | Prime Video (Reacher & Co. vs. Biker Gang | REACHER Season 2 | Clip | Prime Video)
- Maybe you can gum up the works, keep the missiles out of the wrong hands.
Có lẽ cậu có thể gum up the works, ngăn tên lửa rơi vào tay kẻ xấu.
Xem xét Phán quyết của Tòa án Tối cao ủng hộ Quyền công dân theo diện Sinh ra (Examining the Supreme Court Decision to Support Birthright Citizenship)
- I think they will try to say, "No, we're not going to process those applications," or, "We will refuse them." And I think they will they will try to do things like that to try to gum up the work, basically saying, "We're not going we're going to make it as hard as possible to reward this situation of someone being born here and being given all of the categories of citizenship." But at the end, citizenship is citizenship, and
Tôi nghĩ họ sẽ cố gắng nói, "Không, chúng tôi sẽ không xử lý những đơn đó," hoặc, "Chúng tôi sẽ từ chối chúng." Và tôi nghĩ họ sẽ cố gắng làm những việc như vậy để cản trở công việc, về cơ bản là nói, "Chúng tôi sẽ làm cho việc trao quyền công dân cho nhữ
Brooks và Capehart về đề cử bị đình trệ của Blanche và 'quỹ chống vũ khí hóa' của Trump (Brooks and Capehart on Blanche’s stalled nomination and Trump's 'anti-weaponization fund')
- Is this an institutional line being drawn by these Republican senators, or is this just two lame-duck senators now with enough leverage to gum up the works over this issue that they feel deeply about?
Đây là một ranh giới thể chế được vẽ ra bởi các thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa này, hay đây chỉ là hai thượng nghị sĩ hết nhiệm kỳ giờ có đủ sức ảnh hưởng để cản trở công việc về vấn đề mà họ cảm thấy sâu sắc?
Tin tức PBS News Hour, toàn bộ tập, ngày 31 tháng 7 năm 2026 (PBS News Hour full episode, July 31, 2026)
- Is this an institutional line being drawn by these Republican senators, or is this just two lame-duck senators now with enough leverage to gum up the works over this issue that they feel deeply about?
Đây là một ranh giới thể chế do các thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa này đặt ra, hay chỉ là hai thượng nghị sĩ hết nhiệm kỳ giờ có đủ đòn bẩy để gây khó khăn cho công việc về vấn đề mà họ cảm thấy sâu sắc?
Tôi Chiếu Điều Gì Lên Người Khác? (What Do I Project onto Other People?)
- As a result, our projections gum up our relationships with the world around us.
Kết quả là, sự phóng chiếu của chúng ta làm rối tung các mối quan hệ của chúng ta với thế giới xung quanh.