Vui lòng nhập từ hoặc cụm từ muốn tra cứu
halt
US /hɔlt/
・UK /hɔ:lt/
B1 trung cấpTOEIC
v.t./i.động từ (ngoại/nội)tạm nghỉ, dừng
n.danh từsự dừng lại
There was a halt in production due to the strike.
v.i.nội động từdo dự
He halted, unsure of what to say.
v.t.ngoại động từkết thúc
The treaty halted the war.
Phụ đề video
Tại sao lại là tuổi tác? Chúng ta có nên chấm dứt lão hóa mãi mãi không? (Why Age? Should We End Aging Forever?)
- So why not put a halt to the cause of all disease: the process of aging.
Trừ phi, có lẽ ta có thể dừng việc này vĩnh viễn.
Thủ tướng Đức Merz gặp Thủ tướng Israel Netanyahu tại Jerusalem | DW News (German Chancellor Merz meets Israeli PM Netanyahu in Jerusalem | DW News)
- At a joint press conference, Matz reaffirmed support for Israel, but called for a halt to annexations in the West Bank.
Tại một cuộc họp báo chung, ông Matz tái khẳng định ủng hộ Israel, nhưng kêu gọi ngừng việc sáp nhập ở Bờ Tây.
Tin tức TVB lúc 7:30 | Trung tâm Khí tượng Hồng Kông (HKO) sẽ treo cờ báo bão cấp 8 vào lúc 2h20 chiều Thứ Ba:| Tin tức tiếng Anh Hồng Kông | 2025/09/22 (TVB News at 7:30 | HKO to hoist T8 signal at 2.20pm Tue:| HONG KONG English NEWS | 2025/09/22)
- Trains are also grinding to a halt.
Tàu hỏa cũng đang dần dừng lại.
Châu Âu, Ấn Độ ngừng dịch vụ bưu chính đến Mỹ | Sáng ở Mỹ (Europe, India stop postal services to US | Morning in America)
- France and Austria will join in on Monday and the U.K.'s Royal Mail says it will halt service Tuesday to let packages already in transit arrive before the new duties take hold.
Pháp và Áo sẽ tham gia vào thứ Hai, và Royal Mail của Anh cho biết sẽ tạm dừng dịch vụ vào thứ Ba để cho phép các gói hàng đang trên đường vận chuyển đến đích trước khi các mức thuế mới có hiệu lực.
Khoảng mười triệu quả mìn của Nga trên khắp Ukraine kể từ cuộc xâm lược toàn diện | DW News (Up to ten million Russian landmines throughout Ukraine since full-scale invasion | DW News)
- In these mined areas, agriculture has all but ground to a halt.
Tại các khu vực có bom mìn này, nông nghiệp đã gần như ngừng trệ.
Căng thẳng gia tăng giữa Ấn Độ và Pakistan | BBC News (Tensions rise between India and Pakistan | BBC News)
- And so we asked the Defence Minister how Pakistan views any move to halt or divert the flow of water from the Indus River and this is what he said.
Và vì vậy, chúng tôi đã hỏi Bộ trưởng Quốc phòng Pakistan về quan điểm của nước này đối với bất kỳ động thái nào nhằm dừng hoặc chuyển hướng dòng chảy của sông Indus, và đây là câu trả lời của ông.
Nếu tất cả vệ tinh nổ tung thì sao? 🛰️💥 (What If All Satellites Exploded? 🛰️💥)
- Without satellites, they'd rely on less advanced systems and might have to halt operations until a better option appeared.
Nếu không có vệ tinh, chúng sẽ phải dựa vào các hệ thống kém tiên tiến hơn và có thể phải tạm dừng hoạt động cho đến khi có một lựa chọn tốt hơn xuất hiện.
Các diễn viên hài phản ứng với 'đối thủ' mới nhất của Trump: Một chiếc thang cuốn (Comedians react to Trump’s latest ‘adversary’: An escalator)
- Trump posted and said, quote, first, the escalator going up to the main speaking floor came to a screeching halt.
Trump đã đăng tải và nói rằng, trích dẫn, đầu tiên, thang cuốn đi lên sàn phát biểu chính đã dừng đột ngột.