halt
US /hɔlt/
・UK /hɔ:lt/
B1 trung cấpTOEIC
v.t./i.động từ (ngoại/nội)tạm nghỉ, dừng
n.danh từsự dừng lại
There was a halt in production due to the strike.
v.i.nội động từdo dự
He halted, unsure of what to say.
v.t.ngoại động từkết thúc
The treaty halted the war.
Phụ đề video
Robot Quân sự Tương lai (Future Military Robots)
- Some have called for a halt in the development of military robotics technology.
máy bay không người lái tàng hình RQ-170 bí mật mà Hoa Kỳ đã mất quyền kiểm soát ở Iran vào năm 2011;
- Some have called for a halt in the development of military robotics technology.
máy bay không người lái tàng hình RQ-170 bí mật mà Hoa Kỳ đã mất quyền kiểm soát ở Iran vào năm 2011;
Elon Musk Muốn Gì Từ Donald Trump (What Elon Musk Wants From Donald Trump)
- And perhaps the most alarming conflict of Musk's cost-cutting role is his potential ability to halt unfavorable investigations into his business dealings.
- And perhaps the most alarming conflict of Musk's cost-cutting role is his potential ability to halt unfavorable investigations into his business dealings.
Và có lẽ xung đột đáng báo động nhất trong vai trò cắt giảm chi phí của Musk là khả năng tiềm tàng của ông ta trong việc đình chỉ các cuộc điều tra bất lợi về các giao dịch kinh doanh của ông.
10 Lý Thuyết Âm Mưu Tối Tăm Về Thảm Họa Thiên Nhiên (10 Dark Conspiracy Theories About Natural Disasters)
- Once the movement of our land masses comes to a halt, let's see a simulation, Scotty.
Một số người cho rằng điều đó hoàn toàn không tự nhiên.
10 người nổi tiếng hoàn toàn xa rời thực tế (10 Celebs Who Are Completely Disconnected From Reality)
- The headline-grabbing incidents escalated to the point where Ezra's rising career as a box-office superhero came to a screeching halt.
Tôi chỉ muốn có một cuối tuần bình thường với những người bạn cũ như ngày xưa thôi.
- The headline grabbing incidents escalated to the point where Ezra's rising career as a box office superhero came to a screeching halt.
Các sự cố gây chú ý đã leo thang đến mức sự nghiệp đang lên của Ezra với tư cách là một siêu anh hùng phòng vé đã dừng lại đột ngột.
Trump nói Nga đồng ý ngừng tấn công các thành phố Ukraine trong một tuần | DW News (Trump says Russia has agreed to pause attacks on Ukrainian cities for a week | DW News)
- I am grateful to the American side for their efforts to halt the strikes on our energy infrastructure at this time, and
Tôi biết ơn phía Mỹ vì những nỗ lực của họ nhằm ngăn chặn các cuộc tấn công vào cơ sở hạ tầng năng lượng của chúng ta lúc này, và
- I'm grateful to the American side for their efforts to halt the strikes on our energy infrastructure at this time,
Tình hình thực tế tại các cơ sở năng lượng và các thành phố của chúng ta tối nay và trong những ngày tới sẽ cho thấy kết quả.
Tin tức TVB 7:30 | 7 tháng 1 năm 2026 | Tin tức mới nhất tiếng Anh HONG KONG | (TVB News at 7:30｜7 Jan 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- A software glitch combined with frozen points early Tuesday forced the National Railway Company to halt all trains during what should have been the morning rush hour.
Một lỗi phần mềm kết hợp với các điểm bị đóng băng vào đầu thứ Ba đã buộc Công ty Đường sắt Quốc gia phải dừng tất cả các chuyến tàu trong giờ cao điểm buổi sáng.
- A software glitch combined with frozen points early Tuesday forced the National Railway Company (NS) to halt all trains during what should have been the morning rush hour.
Trời có gió ở một số khu vực của lãnh thổ và hiệu ứng gió lạnh sẽ rất đáng kể.
Giai đoạn tiếp theo của đàm phán hòa bình Ukraine-Nga có thể bị hoãn lại, theo Zelensky | BBC News (Next stage of Ukraine-Russia peace talks could be postponed, says Zelensky | BBC News)
- President Zelensky also welcomed an announcement by President Trump that Russia's agreed to halt strikes in Ukraine's energy grid for a week, with temperatures set to plummet again at the weekend.
Tổng thống Zelensky cũng hoan nghênh thông báo của Tổng thống Trump rằng Nga đã đồng ý ngừng các cuộc tấn công vào lưới điện của Ukraine trong một tuần, khi nhiệt độ dự kiến sẽ giảm mạnh trở lại vào cuối tuần.
- President Zelensky also welcomed an announcement by President Trump that Russia's agreed to halt strikes in Ukraine's energy grid for a week, with temperatures set to plummet again at the weekend.
Tổng thống Zelensky cũng hoan nghênh thông báo của Tổng thống Trump rằng Nga đã đồng ý ngừng các cuộc tấn công vào lưới điện của Ukraine trong một tuần, khi nhiệt độ dự kiến sẽ giảm mạnh trở lại vào cuối tuần.
Tòa án ra lệnh thả bé 5 tuổi bị giam giữ trong vụ đột kích của ICE ở Minnesota (Judge orders release of 5-year-old detained in Minnesota ICE raid)
- Separately, another Minnesota federal judge has declined to order a halt to President Donald Trump's immigration crackdown.
Tách biệt, một thẩm phán liên bang khác ở Minnesota đã từ chối ra lệnh dừng cuộc đàn áp nhập cư của Tổng thống Donald Trump.
- Separately, another Minnesota federal judge has declined to order a halt to President Donald Trump's immigration crackdown in Minneapolis.
Tách biệt, một thẩm phán liên bang khác ở Minnesota đã từ chối ra lệnh dừng cuộc đàn áp nhập cư của Tổng thống Donald Trump.
Thủ tướng Israel Netanyahu nói Iran 'yếu hơn bao giờ hết' | BBC News (Israeli PM Netanyahu says Iran 'weaker than it's ever been' | BBC News)
- It's a day after countries, uh, in the Gulf and a group of Arab nations and Islamic nations urged Iran to halt its attacks and to halt them on energy infrastructure in particular as well.
Ông ấy nói rằng ông ấy đã cam kết với Tổng thống Trump sẽ kiềm chế các cuộc tấn công như vậy trong tương lai.
- It's a day after countries in the Gulf and a group of Arab nations and Islamic nations urged Iran to halt its attacks and to hold them on energy infrastructure in particular as well.
Đó là một ngày sau khi các quốc gia vùng Vịnh và một nhóm các quốc gia Ả Rập và Hồi giáo kêu gọi Iran ngừng các cuộc tấn công và đặc biệt là nhắm vào cơ sở hạ tầng năng lượng.