hegemonic
US
・UK
B2 trung cao cấp
adj.tính từbá chủ
England was hegemonic in the 1800s
Phụ đề video
Zeitgeist: The Movie (2007)
- September 11 was the jump-start for a hegemonic agenda enabling the possibility of constant global warfare.
Một thứ khác đã hất chúng tôi xuống sàn. Ngay trong tầng hầm, bạn đã cảm nhận được điều đó.
- September 11th was the jump-start for a hegemonic agenda
Ngày 11 tháng 9 là bước khởi đầu cho một chương trình nghị sự bá quyền
Hội nghị ELL 2012: Xây dựng vốn từ vựng cho việc Dạy học sinh ELL (ELL Conference 2012: Building Vocabulary for Teaching ELLs)
- But they kept using the word hegemony and hegemonic,
chúng tôi vẫn nghĩ điều đó đúng.
TRỰC TIẾP: Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc họp về khủng hoảng Venezuela (LIVE: UN Security Council meets on Venezuela crisis)
- Since September of last year, Cuba has been denouncing the hegemonic and criminal plans of the United States and its aggressive projection against Venezuela and the region.
- This is an imperialist and fascist aggression with objectives of domination that seeks to revive the US hegemonic ambitions over our America, anchored in the outdated Monroe doctrine.
"Tôi muốn điều này được ghi lại cho lịch sử": Lời cảnh báo về Iran năm 2015 của Marco Rubio được khơi lại và trông thật chính xác ('I want this recorded for history': Marco Rubio’s 2015 Iran warning resurfaces and looks spot on)
- And two, they've decided they want to become the hegemonic power in the region.
Và hai, họ đã quyết định muốn trở thành cường quốc bá quyền trong khu vực.
- And two, they've decided they want to become the hegemonic power in the region.
Vậy làm thế nào để đạt được điều đó?
Nói về Sơ Krone (Let's Talk About Sister Krone)
- and I can fall into criticizing other cultures from my somewhat hegemonic perspective.
và tôi có thể rơi vào việc chỉ trích các nền văn hóa khác từ góc nhìn có phần bá quyền của mình.
- from my somewhat hegemonic perspective, but racism is racism, intentional or otherwise,
Lãnh đạo Tối cao Iran đe dọa Mỹ bằng 'bài học khó quên' | DW News (Iran's Supreme Leader threatens US with 'unforgettable lessons' | DW News)
- It will make Iran the hegemonic, the dominant force in the region, and that will have far-reaching implications beyond the region and in relation to Israel, in relation to U.S.
Nó sẽ biến Iran thành lực lượng bá quyền, thống trị trong khu vực, và điều đó sẽ có những tác động sâu rộng ngoài khu vực và liên quan đến Israel, liên quan đến Hoa Kỳ.
Mỹ áp thuế 145% lên Trung Quốc, Nhà Trắng xác nhận | BBC News (US hitting China with 145% tariffs, White House confirms | BBC News)
- On the one hand, um, the agenda the, the, the proposed Mar-a-Lago Accord seemingly wanted to, uh, have US security allies pay more and transform the US from a net importing country economy to a net exporter and tries to, um, have the US dollar as the global reserve currency maintain the dollar's hegemonic power position, but
Một mặt, ừm, chương trình nghị sự, ờ, Hiệp định Mar-a-Lago được đề xuất dường như muốn, ờ, các đồng minh an ninh của Hoa Kỳ trả nhiều hơn và biến Hoa Kỳ từ một nền kinh tế nước nhập khẩu ròng thành một nước xuất khẩu ròng và cố gắng, ừm, giữ đồng đô la Mỹ
Dầu mỏ của Venezuela đã đi đâu? (Where Has Venezuela's Oil Gone?)
- China did respond with some general statements about the USA being out of line and engaging in hegemonic behavior,
Trung Quốc đã phản hồi bằng một vài tuyên bố chung chung về việc USA đang hành động vượt quá giới hạn và thể hiện hành vi bá quyền,
