hiccup
US /ˈhɪkəp/
・UK /'hɪkʌp/
B2 trung cao cấp
n.danh từnấc
The boy let out a loud hiccup
v.i.nội động từNấc, nấc cục
You'll hiccup if you laugh too much
Phụ đề video
Cái nhìn cận cảnh về các sông băng tan chảy ở Vòng Cung Bắc Cực | 24 tháng 4, 2026 (An up-close look at the Arctic Circle's melting glaciers | April 24, 2026)
- There was one little hiccup I had, but I didn't even let the hiccup get me.
Câu chuyện hôm nay đạt điểm 10/10: hơn 1.000 thí sinh đã thể hiện hết mình tại Radio City Music Hall, tranh giành một suất với nhóm Rockettes huyền thoại từ năm 1932.
- There was one little hiccup I had, but I didn't even let the hiccup get me.
Tôi đã gặp một chút trục trặc, nhưng tôi đã không để nó làm mình nản lòng.
Jenna Ortega đấu với dàn diễn viên Wednesday | Hot Ones Versus (Jenna Ortega vs. the Wednesday cast | Hot Ones Versus)
- Yeah, cuz I'm like shaking Okay, do you guys okay with spice not generally I don't think you do I hiccup My mouth I'm not like wanting to die yet Emma Our show is packed with twists and turns so provide one spoiler from the second half of season two Can I give a tease no, it has to be a spoiler straight spoiler just do it Okay, oh damn that's a setup that is a setup that's unfair it's targeted No, she's doing it right you're doing all right, it's down it's done.
Vâng, vì tôi đang run rẩy. Okay, các bạn có ổn không với việc gia vị không? Thường thì tôi không nghĩ các bạn làm thế. Tôi bị hắt hơi. Miệng tôi. Tôi không muốn chết ngay bây giờ. Emma. Chương trình của chúng ta đầy rẫy những tình tiết bất ngờ, vậy hãy ti
- I hiccup.
Đừng bao giờ chia sẻ quá nhiều. Đặc biệt là khi bạn thích họ — Cựu đặc vụ FBI Evy Poumpouras #hanhvimonguo (Never overshare. Especially when you like them — Former FBI agent Evy Poumpouras #humanbehavior)
- You just may not have the skill set yet to define what that is, that cue or the words or tone or whatever that is they're doing that caused this hiccup for you,
Vì vậy, càng im lặng, bạn càng giỏi trong việc nhận biết các tín hiệu.
- You just may not have the skill set yet to define what that is, that cue or that the words or tone or whatever that is they're doing that cause this hiccup for you, but you need to follow it.
Bạn có thể chưa có đủ kỹ năng để xác định chính xác điều đó là gì, đó là tín hiệu, lời nói, giọng điệu hay bất kỳ điều gì khác mà họ đang làm khiến bạn gặp khó khăn, nhưng bạn cần phải theo dõi nó.
Gọi Em Ở Thượng Hải (2012) (Shanghai Calling (2012))
- Watch how I'm going to fix this little hiccup
- You watch how I'm gonna fix this little hiccup with my client, get him back in the road to doing business here.
Bạn xem cách tôi sẽ giải quyết rắc rối nhỏ này với khách hàng của mình, đưa ông ấy trở lại con đường kinh doanh tại đây.
Masterchef Mỹ Mùa 2 Tập 10 (Masterchef US S02E10)
- When we hit a hiccup, we kept going.
Khi gặp trục trặc, chúng tôi vẫn tiếp tục.
- We hit a hiccup.
và với 64% số phiếu bầu.
16 Siêu năng lực bạn không biết mình có (16 Superpowers You Didn't Know You Had)
- Oh, this one is quite shocking. Can you imagine how it feels to hiccup for years?
Ồ, điều này khá gây sốc. Bạn có thể tưởng tượng cảm giác nấc cụt trong nhiều năm như thế nào không?
- Can you imagine how it feels to hiccup for years?
Vị giác, thị giác, khứu giác, xúc giác và thính giác chắc chắn không phải là những giác quan duy nhất chúng ta có
Sân bay Heathrow London chìm trong bóng tối | 9 News Australia (London's Heathrow Airport plunged into darkness | 9 News Australia)
- It's a major hiccup, and really quite frankly, unforgivable.
Đây là một sự cố nghiêm trọng, và thật sự mà nói, không thể chấp nhận được.
- It's a major hiccup and, really quite frankly, unforgivable.
Đây là một sự cố nghiêm trọng, và thật sự mà nói, không thể chấp nhận được.
Đánh giá của Dean: Bí kíp luyện rồng (Dean's Reviews: How To Train Your Dragon)
- newcomers Mason Thames and Nico Parker as Hiccup and Astrid.
Anh ấy hiểu rõ những câu chuyện, các nhân vật và lịch sử của tất cả những điều đó, và điều đó thể hiện rõ trong câu chuyện mới này.
- One of the original voices Nick Frost and newcomers Mason Thames and Nico Parker as Hiccup and Astrid when this tiny Viking Island is attacked by hundreds of fire-breathing dragons.
Một trong những giọng lồng tiếng gốc Nick Frost và các diễn viên mới Mason Thames và Nico Parker vào vai Hiccup và Astrid khi hòn đảo Viking nhỏ bé này bị tấn công bởi hàng trăm con rồng phun lửa.
Bí Kíp Luyện Rồng (2025) 4K - Răng Sún Cứu Hiccup | Movieclips (How to Train Your Dragon (2025) 4K - Toothless Saves Hiccup | Movieclips)
- Get out of there, Hiccup!
Cẩn thận!
- Hiccup.
Không!Chờ đã, chờ đã.
Cùng hát bài hát Bảng chữ cái | Học Đọc và Đánh Vần cho Trẻ em Tổng hợp | Alphablocks (Let's Sing the Alphabet Song | Learn to Read and Spell for Kids Compilation | Alphablocks)
- I need you like a hiccup needs a hick, like a clock needs a tick-tock-tick, stick by me and pick me, please be quick!
Tớ cần cậu như cơn nấc cần tiếng "híc", như đồng hồ cần tiếng "tíc tắc tíc", ở bên tớ và chọn tớ, làm ơn nhanh lên!
- I need you, like a hiccup needs a hick, like a clock needs a tick-tock-tick, stick by me and pick me, please be quick!
Nói xem nào...