hopes
US
・UK
A1 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)hi vọng, mong đợi và muốn điều gì đó xảy ra
She hopes to see her daughter again
n. pl.danh từ (số nhiều)Những hi vọng, những gì bạn mong ước, khao khát
The terrible flood spoiled their hopes of having a peaceful life
Phụ đề video
Starbucks Có Cứu Được Chính Mình Không? (Can Starbucks Save Itself?)
- Now a new CEO hopes to turn the company around by bringing Starbucks back to its roots.
Hiện nay, một CEO mới hy vọng sẽ vực dậy công ty bằng cách đưa Starbucks trở lại với những giá trị cốt lõi ban đầu.
- There have definitely been a couple of moments of, "What just happened here?" Now a new CEO hopes to turn the company around by bringing Starbucks back to its roots, if it's not too late.
Trong thời gian đó, cà phê đối với người Mỹ chủ yếu chỉ là nguồn năng lượng.
Giá dầu có thể tăng cao đến mức nào? | The Economist (How high could the oil price go? | The Economist)
- The oil price sort of, uh, fluctuated with hopes and fears about an end to the war and President, uh, President Trump's truth, uh, social posts and that sort of thing.
Bây giờ, tôi không, tôi không dự đoán bất cứ điều gì như vậy,
- The oil price sort of fluctuated with hopes and fears about an end to the war and President Trump's Truth social posts and that sort of thing.
Giá dầu có phần biến động theo hy vọng và lo ngại về việc kết thúc chiến tranh và các bài đăng trên mạng xã hội của Tổng thống Trump hiện tại, ừm, và những thứ tương tự.
Taylor Swift, Sabrina Carpenter và nhiều nghệ sĩ khác dẫn đầu đề cử AMA 2026 (Taylor Swift, Sabrina Carpenter and More Lead AMA 2026 Nominations)
- Already the most awarded AMA artist in history with 40 nods, Taylor hopes to add to her resume with 8 more nominations.
Với 40 đề cử, Taylor Swift đã là Nghệ sĩ AMA được trao giải nhiều nhất trong lịch sử, cô ấy hy vọng sẽ bổ sung thêm 8 đề cử nữa vào thành tích của mình.
- Taylor hopes to add to her resume with 8 more nominations.
Taylor hy vọng sẽ bổ sung vào thành tích của mình với 8 đề cử nữa.
Vấn đề với tình yêu hiện đại (The Problem With Modern Love)
- We build our romantic hopes on the haphazard and foolishly optimistic foundation that love will solve things it cannot.
Chúng ta xây dựng những hy vọng lãng mạn trên nền tảng ngẫu nhiên và ngây thơ lạc quan rằng tình yêu sẽ giải quyết những điều nó không thể.
- We build our romantic hopes on the haphazard and foolishly optimistic foundation that love will solve things it cannot.
Chúng ta xây dựng những hy vọng lãng mạn trên nền tảng ngẫu nhiên và ngây thơ lạc quan rằng tình yêu sẽ giải quyết những điều nó không thể.
Đài Loan: Kim Môn kêu gọi Trung Quốc cho phép du khách｜TaiwanPlus News (Taiwan's Kinmen Pushes for China To Allow Tourists｜TaiwanPlus News)
- She says that she hopes that Chinese tour groups will be allowed back to Jinmen before China's big holiday, the National Day holiday in October.
- She says that she hopes that Chinese tour groups will be allowed back to Kinmen before the China's before China's big holiday, the National Day holiday in October.
Bà ấy nói rằng bà hy vọng các đoàn du lịch Trung Quốc sẽ được phép quay trở lại Kinmen trước kỳ nghỉ lễ lớn của Trung Quốc, kỳ nghỉ Quốc khánh vào tháng 10.
Sự trỗi dậy của "Cảnh sát Chiến binh" (cùng Radley Balko) (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- And this may be I mean I think this may be where sort of the ideological perspectives on which we approach this sort of diverge on some level because I mean it seems to me counting on police departments around the country on their own with the hopes that in each of those police departments that we find in each locality are going to have this level of of I mean maybe it's too grandiose a word of saying enlightenment seems to me far more far-fetched than simply saying on a federal level if we can incentivize people to buy more gear by giving them money and setting up a system of incentives to do this.
đường hầm nối cảnh sát ít nhất tôi
- And this may be I mean I think this may be where sort of the ideological perspectives on which we approach this sort of diverge on some level because I mean it seems to me counting on police departments around the country on their own with the hopes that in each of those police departments that we find in each locality are going to have this level of of I mean maybe it's too grandiose a word of saying enlightenment seems to me far more far-fetched than simply saying on a federal level if we can incentivize people to buy more gear by giving them money and setting up a system of incentives to do this.
đường hầm nối cảnh sát ít nhất tôi
Giọng AI sẽ đọc tên tốt nghiệp năm 2026 của trường này | 17 tháng 4, 2026 (An A.I. voice will announce this school's 2026 graduates | April 17, 2026)
- This senior at Plano Senior High started a petition and got signatures with the hopes of bringing back a human announcer.
Lễ tốt nghiệp là một trong những sự kiện khó thay đổi và nặng về truyền thống nhất mà chúng ta làm trong giáo dục.
- This senior at Plano Senior High started a petition and got signatures with the hopes of bringing back a human announcer.
Một học sinh cuối cấp tại trường Plano Senior High đã khởi xướng một bản kiến nghị và thu thập chữ ký với hy vọng mang lại một phát thanh viên là con người.
Tổng thống Obama nói về cái chết của Nelson Mandela (President Obama Speaks on the Death of Nelson Mandela)
- The day he was released from prison gave me a sense of what human beings can do when they're guided by their hopes and not by their fears.
Thông qua phẩm giá kiên cường và ý chí không lay chuyển của mình
- The day he was released from prison gave me a sense of what human beings can do when they're guided by their hopes and not by their fears.
để hy sinh tự do của bản thân vì tự do của người khác,
Bản án mang tính bước ngoặt có thể định hình lại mạng xã hội | Ngày 27 tháng 3 năm 2026 (The landmark verdict that could reshape social media | March 27, 2026)
- As of this taping, crews are using a dredger and excavator to carefully dig a whale-sized trench beside it in hopes it will finally free this marine mammal.
Tính đến thời điểm này, các đội cứu hộ đang sử dụng máy nạo vét và máy xúc để đào cẩn thận một con mương cỡ cá voi bên cạnh nó, hy vọng cuối cùng sẽ giải cứu được động vật có vú biển này.
- As of this taping, crews are using a dredger and excavator to carefully dig a whale-sized trench beside it in hopes it will finally free this marine mammal.
Giờ đây, một nhà đấu giá thuộc sở hữu của Pharrell Williams đang tổ chức buổi bán đấu giá.
Cái nhìn cận cảnh về các sông băng tan chảy ở Vòng Cung Bắc Cực | 24 tháng 4, 2026 (An up-close look at the Arctic Circle's melting glaciers | April 24, 2026)
- And although the current ceasefire remains in place, hopes of an imminent resolution to the wider conflict have dimmed.
Và mặc dù lệnh ngừng bắn hiện tại vẫn còn hiệu lực, hy vọng về một giải pháp sắp xảy ra cho cuộc xung đột rộng lớn hơn đã giảm sút.
- And although the current cease-fire remains in place, hopes of an imminent resolution to the wider conflict have dimmed.
Cả Hoa Kỳ