immersion
US /ɪˈmə:ʒən, -ʃən/
・UK /ɪˈmɜ:ʒən, -ʃən/
Phụ đề video

- which is immersion.
đó là "ngâm"
- but immersion, immersion,
mmm, that's nice,
nhưng "ngâm", "ngâm", uhmmm, điều đó thật tuyệt
Học Tiếng Anh một cách Tự nhiên 🌱 với Đầu vào Dễ hiểu (Learn English the Natural way 🌱 with Comprehensible Input)

- It's a true English language immersion experience.
Đây là trải nghiệm đắm chìm thực sự trong ngôn ngữ tiếng Anh.
48 Phút của Jimmy O. Yang | Đố bạn biết bao nhiêu? (48 Minutes of Jimmy O. Yang | Guess How Much?)

- And every parent I know is trying to send their kid to Chinese immersion school.
Và tất cả các bậc phụ huynh mà tôi biết đều đang cố gắng gửi con mình đến trường học tiếng Trung.
Thông thạo ngoại ngữ sau 6 tháng? Phương pháp "tốc chiến tốc thắng" cấp quân đội được tiết lộ | ft. Tony Marsh (6 個月精通外語?軍校級速成方法公開|ft. Tony Marsh)

- I also learned, like, a very interesting fact about DLI is that you guys have something called the isolation immersion facility.
Tôi cũng học được, ví dụ, một sự thật rất thú vị về Viện Ngôn ngữ Quốc phòng là các bạn có thứ gọi là cơ sở nhập vai cô lập.
- So speaking of, like, this kind of only learning what you need and then the isolation immersion facility.
Nói về việc, kiểu như, chỉ học những gì bạn cần và sau đó là cơ sở cách ly nhập tâm.
Tôi học 10.000+ từ tiếng Anh để đạt C2, nên bạn có thể sao chép tôi (I learned 10,000+ words in English to reach C2, so you can just copy me)

- You increase immersion, you increase comprehensible input.
Bạn tăng cường sự đắm chìm, bạn tăng cường đầu vào dễ hiểu.
- The idea behind immersion, and
Ý tưởng đằng sau việc đắm chìm, và
Đã mất 40 năm để tôi học được điều mà tôi sẽ chia sẻ với bạn trong 14 phút. (It Took Me 40 Years to Learn What I'll Tell You In 14 Minutes)

- Especially after about five days of immersion here, things will start to make sense.
Đặc biệt là sau khoảng năm ngày học chuyên sâu ở đây, mọi thứ sẽ bắt đầu có ý nghĩa.
- Because you're an immersion.
Bởi vì bạn đang trải nghiệm sự hòa nhập.
Tại sao phim 3D không mang lại cảm giác chân thực (Why 3D Movies Are Not Immersive)

- The 3D was an obstacle to my immersion in the story, which is a problem, because the whole selling point of 3D in film is that it's supposed to carry you further into the action on screen.
Cái 3D đó lại cản trở tôi đắm chìm vào câu chuyện, mà đó lại là vấn đề, vì toàn bộ selling point của 3D trong phim là nó phải đưa bạn đi sâu hơn vào hành động trên màn hình.
- But the lack of bigness, the characters that sometimes look miniaturized, like they're in a tilt shift image, diminishes the scale and scope and decreases the immersion.
Nhưng sự thiếu hoành tráng, các nhân vật đôi khi trông thu nhỏ lại, giống như chúng đang ở trong một hình ảnh tilt shift, làm giảm quy mô và phạm vi, đồng thời giảm khả năng immersive.
Tại sao bạn bị kẹt ở B1 (Và cách để "thực sự" đạt C1) (Why You're Stuck at B1 (And how to "actually" reach C1))

- It's just the reality of learning any kind of language without immersion.
Đó chỉ là thực tế của việc học bất kỳ ngôn ngữ nào mà không có immersion.
Cập nhật từ Mẹ và Bố Á châu của tôi: Jimmy O. Yang (My Asian Mother + Father’s Update: Jimmy O. Yang)

- And every parent I know is trying to send their kid to Chinese immersion school just in case we take over this shit.
Và tất cả các bậc phụ huynh mà tôi biết đều đang cố gắng gửi con mình đến trường dạy tiếng Trung toàn phần, phòng trường hợp chúng ta chiếm lĩnh cái mớ hỗn độn này.
