in a bind
US /ɪn e baɪnd/
・UK /in ə baind/
A1 sơ cấp
phr.cụm từTrong tình thế khó khăn, trong hoàn cảnh khó khăn
I'm in a bind because I need to pay my rent, but I don't get paid until next week.
Phụ đề video
10 Quyết định Tệ Nhất Thập Niên 1980 (10 Worst Decisions From the 1980s)
- This shift left S&Ls in a bind.
Sự thay đổi này khiến các S&L rơi vào thế khó.
- This shift left S&Ls in a bind;
Sự thay đổi này khiến các S&L rơi vào thế khó.
Tại sao Có = Không ở Đông Á 🇯🇵🇰🇷🇨🇳 (Why Yes = No in East Asia 🇯🇵🇰🇷🇨🇳)
- but I'm in a bind too, so I can't help you." The next reason for why yes means no has to do with power.
Trong lý thuyết lịch sự, thể diện có thể là tích cực và tiêu cực, và điều này có liên quan trong bất kỳ tình huống xã hội nào.
- I would lend you money, but I'm in a bind too, so I can't help you.
Tôi sẽ cho bạn vay tiền, nhưng tôi cũng đang gặp khó khăn, nên tôi không thể giúp bạn.
Ác Mộng Nhà Bếp Phần 6 EP04 (廚房惡夢 第6季 EP04)
- She's the type of person that will always help you if you're in a bind or if you need help.
Sốt phô mai đã sẵn sàng!
- if you're in a bind or if you need help. 她就會幫助你的人.
nếu bạn gặp khó khăn hoặc cần giúp đỡ.
Cách làm bánh mì chuối | Hilah Cooking (How to Make Banana Bread Recipe | Hilah Cooking)
- Now bananas are great because they're cheap, and they're healthy, and they're high in potassium, and if you're really in a bind, you can use them as a phone.
Bây giờ chuối thật tuyệt vời vì chúng rẻ, tốt cho sức khỏe và giàu kali. Và nếu bạn thực sự gặp khó khăn, bạn có thể dùng chúng làm điện thoại. 9-1-1, có chuyện gì khẩn cấp vậy?
- and they're high in potassium, and if you're really in a bind you can use them as a phone.
và chúng có hàm lượng kali cao, và nếu bạn thực sự bí bách, bạn có thể dùng chúng làm điện thoại.
CNN 10 TRỞ LẠI | Ngày 14 tháng 8 năm 2023 (THE RETURN OF CNN 10 | August 14, 2023)
- Half of the biggest global companies say they'll need less real estate in the next three years leaving landlords with loans to pay in a bind.
- Half of the biggest global companies say they'll need less real estate in the next three years, leaving landlords with loans to pay in a bind.
Một nửa các công ty lớn nhất toàn cầu cho biết họ sẽ cần ít bất động sản hơn trong ba năm tới, khiến các chủ nhà với các khoản vay phải trả gặp khó khăn.
Margot vs Lily – "Dancers" của NikeWomen (3/8) (Margot vs Lily – "Dancers" by NikeWomen (3 of 8))
- I was really in a bind.
Tôi thực sự đang gặp khó khăn.
- I was really in a bind.
【TED】Angela Belcher: Sử dụng thiên nhiên để phát triển pin (【TED】Angela Belcher: Using nature to grow batteries)
- And then afterwards I said, "Sir, I want to give you the periodic table in case you're ever in a bind and need to calculate molecular weight." And I thought molecular weight sounded much less nerdy than molar mass.
Và sau đó tôi nói, "Thưa ngài, tôi muốn tặng ngài bảng tuần hoàn phòng trường hợp ngài gặp khó khăn và cần tính khối lượng phân tử." Và tôi nghĩ khối lượng phân tử nghe bớt mọt sách hơn khối lượng mol.
- in case you're ever in a bind and need to calculate molecular weight."
Cựu nhà đầu tư hàng đầu Nga cho biết Putin có thể đang gặp 'rắc rối lớn' (Ex-top Russia investor says Putin could be in 'deep trouble')
- It closes the last remaining loophole and really puts his economy in a bind if it gets passed.
Nó đóng lại lỗ hổng cuối cùng còn sót lại và thực sự đặt nền kinh tế của ông ta vào thế khó khăn nếu nó được thông qua.
Mangione Nhận Tội Trong Vụ Án Giết CEO Y Tế Tại Mỹ (Mangione Pleads Guilty in US Case Over Healthcare CEO Killing)
- So it really put him in a bind, whereas maybe if there weren't any federal charges, he would go forward with the trial and, you know, take his chances that they might be able to, to hang up the jury.
Vì vậy, điều đó thực sự đặt anh ta vào tình thế khó xử, trong khi có lẽ nếu không có cáo buộc liên bang, anh ta sẽ tiến hành phiên tòa và, bạn biết đấy, chấp nhận rủi ro rằng họ có thể khiến bồi thẩm đoàn bế tắc.
