in a world
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từTrong một thế giới
In a world full of hate, be kind
phr.cụm từTrong một thế giới
In a world where pigs could fly, anything would be possible.
phr.cụm từTrên thế giới
In a world of constant change, adaptability is key.
Phụ đề video
Tập 72 #AskGaryVee: Casey Neistat Chia sẻ về Việc Nộp Đơn Vào Đại Học & Cách Tập Trung Vào Mục Tiêu (#AskGaryVee Episode 72: Casey Neistat on Applying to College & How to Focus on Goals)
- The reason I keep talking about college in a world where a lot of my friends talk about its demise as more of a 20-year thing than a 10-year thing is because I still think parents of my generation still value it too much for their own self-esteem.
Lý do tôi cứ nói về đại học trong một thế giới mà nhiều bạn bè của tôi nói về sự suy tàn của nó như một điều của 20 năm hơn là 10 năm là vì tôi vẫn nghĩ rằng các bậc phụ huynh cùng thế hệ với tôi vẫn coi trọng nó quá nhiều vì lòng tự trọng của chính họ.
- in a world where a lot of my friends talk about its demise
Làm thế nào để trở nên mạnh mẽ hơn? Nghe giáo sư nói gì... - Cal Newport (Phụ đề Anh-Việt) (如何把自己變強？聽聽教授怎麼說... - Cal Newport 卡爾‧紐波特（中英字幕）)
- I say you should look to, let's say, professional musicians, professional athletes, professional chess players, people who have to get good in a world that has a well-defined competence hierarchy, where you have a chess ranking, and you can't run away from it.
Tôi nghĩ bạn nên học hỏi từ những người như nhạc sĩ chuyên nghiệp, vận động viên chuyên nghiệp, kỳ thủ cờ vua chuyên nghiệp - những người phải trở nên giỏi trong một môi trường có hệ thống phân cấp năng lực rõ ràng, nơi có bảng xếp hạng cờ vua và bạn khôn
- I say you should look to, let's say, professional musicians, professional athletes, professional chess players, people who have to get good in a world that has a well-defined competence hierarchy, where you have a chess ranking and you can't run away from it.
Tôi nghĩ bạn nên học hỏi từ những người như nhạc sĩ chuyên nghiệp, vận động viên chuyên nghiệp, kỳ thủ cờ vua chuyên nghiệp - những người phải trở nên giỏi trong một môi trường có hệ thống phân cấp năng lực rõ ràng, nơi có bảng xếp hạng cờ vua và bạn khôn
7 Thói quen "Không rác thải" của người Nhật giúp tiết kiệm ngân sách (7 Japanese Habits of "No Waste" That Will Save Your Budget)
- In a world that demands perfection and immediate replacement, Kintsugi—the Japanese art of fixing broken pottery with gold or silver lacquer—offers a radical alternative that saves thousands of dollars over a lifetime.
nhưng Usuji, thực hành "dọn dẹp lớn" theo nghi thức của Nhật Bản, thường được thực hiện vào cuối năm, là một sự kiểm kê lạnh lùng, thực tế về cuộc sống của bạn.
- In a world that demands perfection and immediate replacement,
Trong một thế giới đòi hỏi sự hoàn hảo và thay thế ngay lập tức, Kintsugi, nghệ thuật Nhật Bản sửa chữa đồ gốm vỡ bằng sơn mài vàng hoặc bạc, mang đến một giải pháp thay thế triệt để giúp tiết kiệm hàng nghìn đô la trong suốt cuộc đời.
Thế hệ Millennials Đối đầu Thế hệ Gen Z: Ai Hiểu Internet Hơn? Tập 2 • Đấu Trường Mạng Xã Hội (Millennials Vs. Gen Z: Who Knows The Internet Better? Episode 2 • Feed Feud)
- In a world where death shadowed Light Yagami's every move, he never expected to stumble upon life itself.
Trong một thế giới mà cái chết luôn rình rập mọi bước đi của Light Yagami, anh chưa bao giờ ngờ rằng mình lại tình cờ tìm thấy chính sự sống.
- In a world where death shadowed Light Yagami's every move, he never expected to stumble upon life itself.
Điều này thực sự dành cho cả hai chúng ta, ý tôi là, theo cách riêng của họ, thực sự nổi bật với tôi.
Giải thích Project Hail Mary: Tại sao bộ phim này lại Cảm thấy Khác Biệt Đến Vậy (Project Hail Mary Explained: Why This Movie Feels So Different)
- In a world facing global challenges that are complex, a story about a teacher and an alien working together to save two different civilizations is a very powerful message.
Trong một thế giới đối mặt với những thách thức toàn cầu phức tạp, một câu chuyện về một giáo viên và một người ngoài hành tinh cùng nhau cứu hai nền văn minh khác nhau là một thông điệp rất mạnh mẽ.
- In a world facing global challenges that are complex, a story about a teacher and an alien working together to save two different civilizations is a very powerful message.
Về mặt kỹ thuật, tôi rất kỳ vọng bộ phim sẽ là một thành công về nhịp độ vì Phil Lord và Christopher Miller mang đến năng lượng nhịp nhàng cho cách kể chuyện của họ trong hầu hết mọi thứ họ làm.
CEO McDonald’s Gây Sốt Mạng. Giờ Ông Phải Giành Lại Khách Hàng. | WSJ (McDonald’s CEO Went Viral. Now He Has to Win Back Customers. | WSJ)
- We're in a world now where this creator economy and how consumers are engaging with brands, it's a lot more dynamic.
Tôi nghĩ là vì có quá nhiều sự quan tâm đến McDonald's và các CEO, dù tốt hay xấu, trong nhiều trường hợp họ là bộ mặt của thương hiệu.
- We're in a world now where this creator economy and how consumers are engaging with brands, it's a lot more dynamic.
Chúng ta đang ở trong một thế giới mà nền kinh tế sáng tạo và cách người tiêu dùng tương tác với các thương hiệu, nó năng động hơn nhiều.
Tại sao mọi thứ bạn xem bây giờ đều là quảng cáo (Why everything you watch is an ad now)
- And while I'd love to live in a world where artistic vision never had to be sacrificed for money,
Và trong khi tôi rất mong muốn sống trong một thế giới nơi tầm nhìn nghệ thuật không bao giờ phải hy sinh vì tiền bạc,
- And while I'd love to live in a world where artistic vision never had to be sacrificed for money, at least product placement provides some productions with the resources they need to see that vision through and employ thousands of people in the process.
Rình rập đang hủy hoại cuộc đời tôi (Stalking is ruining my life)
- And we live in a world where data brokers will collect and aggregate and sell our personal information, like our names, our Social Security number, our addresses,
Nhưng nghiêm túc mà nói, cảm ơn Incogni không chỉ vì đã là nhà tài trợ hôm nay mà còn vì đã giúp tôi trong những tình huống như thế này.
- And we live in a world where data brokers will collect and aggregate and sell our personal information, like our names, our Social Security number, our addresses,
Và chúng ta sống trong một thế giới nơi các nhà môi giới dữ liệu sẽ thu thập, tổng hợp và bán thông tin cá nhân của chúng ta, như tên, số An sinh Xã hội, địa chỉ của chúng ta,
Câu đố: Bạn tỏa ra loại sức hút nào một cách tự nhiên? (Tự kiểm tra) (Quiz: What Type of Attractiveness Do You Naturally Give Off? (Self test))
- In a world that constantly tells us we have to look a certain way to be beautiful or worthy, it's easy to forget that each of us radiates a unique kind of charm.
Trong một thế giới luôn nhắc nhở chúng ta rằng phải trông như thế nào để được coi là đẹp hay xứng đáng, thật dễ dàng để quên rằng mỗi người trong chúng ta đều toát lên một loại sức hút riêng biệt.
- In a world that constantly tells us we have to look a certain way to be beautiful or worthy, it's easy to forget that each of us radiates a unique kind of charm.
Trong một thế giới luôn nhắc nhở chúng ta rằng phải trông như thế nào để được coi là đẹp hay xứng đáng, thật dễ dàng để quên rằng mỗi người trong chúng ta đều toát lên một loại sức hút riêng biệt.