in deference to
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từĐể tỏ lòng tôn kính
The committee postponed the meeting in deference to the chairman's illness.
Phụ đề video
J. K. Rowling - Một Năm Cuộc Đời (TV, 2007) (J. K. Rowling - A Year In The Life (TV, 2007))
- No, because I didn't see her dead, which was in deference to my father's wishes.
...để trả thù cho họ, nhưng để trả thù tất cả mọi người chống lại sinh vật này...
- No, because I didn't see her dead, which was in deference to my father's wishes.
Vì vậy, đó là thứ tôi đã tạo ra trước khi bà ấy qua đời...
Phần 1 - Cuốn sách nói: Người Da Đỏ Cuối Cùng của James Fenimore Cooper (Chương 01-05) (Part 1 - The Last of the Mohicans Audiobook by James Fenimore Cooper (Chs 01-05))
- While the common herd stood aloof, in deference to the quarters of Webb, the figure we describe stalked into the center of the domestics, freely expressing his centures and commendations on the merits of the horses, as, by chance, they displeased or satisfied his judgment.
- While the common herd stood aloof, in deference to the quarters of Webb, the
J.K. Rowling - Một năm trong đời (ITV, 2007) (J.K. Rowling - A Year in the Life (ITV, 2007))
- No, because I didn't see her dead, which was in deference to my father's wishes.
Không, bởi vì tôi đã không nhìn thấy bà ấy đã chết, điều đó là để tôn trọng mong muốn của cha tôi.
- Which was in deference to my father's wishes.
Ngữ pháp tiếng Anh - Hậu tố - Hậu tố là gì? (English Grammar - Word Endings - What are suffixes?)
- superior position to me, and I show this by letting you go first. So in deference to someone,
- and I show this by letting you go first." So in deference to someone, you're literally saying—or you are saying—"They are better and no more.
và tôi thể hiện điều này bằng cách nhường bạn đi trước." Vì vậy, để tỏ lòng tôn kính ai đó, bạn đang nói theo nghĩa đen—hoặc bạn đang nói—"Họ giỏi hơn và không gì khác.
Angela Duckworth, Đại học Pennsylvania - Chiến lược kiểm soát bản thân cho trẻ em trong độ tuổi đi học (Angela Duckworth, University of Pennsylvania - Self-Control Stategies for School-Age Children)
- So, um, I wanna, uh, say that I made this quote up in deference to, uh, former APS President Walter Michel.
Vậy, ừm, tôi muốn, ờ, nói rằng tôi đã tự bịa ra câu trích dẫn này để tỏ lòng kính trọng, ờ, cựu Chủ tịch APS Walter Michel.
- in deference to a former APS President Walter Mischel I believe I emailed him one
"Weird Al" Yankovic tham gia Colbert Questionert ("Weird Al" Yankovic Takes The Colbert Questionert)
- Well, sitting so close to you, I feel in deference to one of your earlier personas.
Chà, ngồi gần bạn như vậy, tôi cảm thấy kính nể một trong những nhân vật trước đây của bạn.
- Well, sitting so close to you, I feel in deference to one of your earlier Personas, I need to say bears.
