in equal measure
US
・UK
B1 trung cấp
phr.cụm từỞ mức độ ngang nhau
She felt joy and sadness in equal measure after the event.
phr.cụm từỞ mức độ tương đương
She was both excited and nervous in equal measure.
phr.cụm từMột cách tương xứng, đáp trả tương đương
They responded to the criticism in equal measure, defending their actions.
Phụ đề video
5 Thay Đổi Tư Duy Khó Chịu Để Đạt Mục Tiêu Năm 2025 (5 Uncomfortable Mindset Shifts to Achieve Your Goals in 2025)
- Every word, gesture, nuance was carefully considered, and he had the audience transfixed and baffled in equal measure.
Vì vậy, bài học ở đây là hãy nhớ rằng bạn không ở trên siêu du thuyền, bạn đang ở trên một chiếc thuyền kayak.
- Every word, gesture, nuance was carefully considered, and he had the audience transfixed and baffled in equal measure.
Mọi lời nói, cử chỉ, sắc thái đều được cân nhắc kỹ lưỡng, và anh ấy khiến khán giả vừa bị cuốn hút vừa bối rối.
Top 10 Anime Hay Nhất Năm 2025 (Top 10 Best Anime of 2025)
- hopeful in equal measure.
Căng thẳng không đủ để mô tả bộ phim này, với điều duy nhất đáng sợ hơn sự sẵn sàng giết người của Hikaru mới là sự không muốn buông bỏ tình bạn bị tha hóa này của Yoshiki.
- hopeful in equal measure.
hy vọng ở mức độ tương đương.
Top 10 bài hát khiến cả thế giới lặng im (Top 10 Songs That Made the World Stand Still)
- Inspired by Cook's firsthand experiences with racism, the song achieves a feeling that hits on hope and despair in equal measure.
Lấy cảm hứng từ những trải nghiệm trực tiếp của Cooke với nạn phân biệt chủng tộc, bài hát mang đến cảm giác vừa hy vọng vừa tuyệt vọng ngang nhau.
- Inspired by Cooke's firsthand experiences with racism, the song achieves a feeling that hits on hope and despair in equal measure.
Năm.
London - City Video Guide
- London will always be a city that looks towards the past and the future in equal measure.
Vào ban ngày, các cửa hiệu và quán café duyên dáng luôn đầy ắp người mua sắm,
- the past and the future in equal measure.
quá khứ và tương lai với sự nhìn nhận công bằng.
LỊCH SỬ Ý TƯỞNG - Hy Lạp cổ đại (HISTORY OF IDEAS - Ancient Greece)
- and exercise both mind and body in equal measure.
và rèn luyện cả trí óc và cơ thể một cách cân bằng.
- and exercise both mind and body in equal measure.
Emma Watson Không Phải Lúc Nào Cũng Trông Như Vậy (Emma Watson Didn't Always Look Like This)
- And as both Watson and her character grew older, they became more complex and compelling in equal measure.
Và khi cả Watson và nhân vật của cô ấy lớn lên, họ trở nên phức tạp và lôi cuốn hơn theo tỷ lệ tương đương.
- in equal measure.
Trường Y tốt nhất? ✅ Cơ hội được chấp nhận cao nhất của bạn (Best State for Med School? ✅Your Greatest Chance of Acceptance)
- For example, Harvard, Stanford, and Emory accept both in-state and out-of-state applicants in equal measure.
- For example, Harvard, Stanford, and Emory accept both in-state and out-of-state applicants in equal measure.
Ví dụ, Harvard, Stanford và Emory chấp nhận cả ứng viên trong tiểu bang và ngoài tiểu bang với số lượng tương đương.
Chào mừng đến Night Vale - Tập đầu - Tập 1 (Welcome to Night Vale - Pilot - Episode 1)
- love that perfect hair in equal measure. Old Woman Josie brought corn muffins, which were
- His hair is perfect, and we all hate and despair and love that perfect hair in equal measure.
Mái tóc của anh ta thật hoàn hảo, và tất cả chúng ta đều ghét, tuyệt vọng và yêu mái tóc hoàn hảo đó với mức độ ngang nhau.
‘Toàn bộ Đức Quốc xã’: chatbot AI của Elon Musk tự gọi mình là 'MechaHitler' (‘Full Nazi’: Elon Musk's AI chatbot started calling itself 'MechaHitler')
- I was sort of horrified and fascinated in equal measure.
- I was sort of horrified and fascinated in equal measure.
Tôi vừa kinh hoàng vừa kinh ngạc.
Đội hình Vô địch Thế giới mọi thời đại của Mỹ + 5 cầu thủ đáng xem năm 2026 (USA All-Time World Cup XI + 5 Players to Watch in 2026)
- He spent his entire career with them making 370 appearances, leading to his nickname "The Mayor of Hannover." As a defender, he was a very well-refined and technical full-back, excelling in defensive duels and attacking bursts in equal measure.
Ông đã dành toàn bộ sự nghiệp của mình cho họ với 370 lần ra sân, dẫn đến biệt danh "Thị trưởng của Hannover". Là một hậu vệ, ông là một hậu vệ cánh rất tinh tế và kỹ thuật, xuất sắc trong các pha tranh chấp phòng ngự cũng như những pha tấn công bùng nổ.