in extremis
US /ɪn ɪkˈstrimɪs/
・UK /in ɪkˈstri:mɪs/
C2 thành thạo
adv. phr.Trong tình huống nguy kịch (cấp bách)
The patient was saved in extremis by quick surgery.
Phụ đề video
Shashank Sinha, M.D. | Đánh giá và Quản lý Sốc Tim năm 2025 (Shashank Sinha, M.D. | Evaluation and Management of Cardiogenic Shock in 2025)
- I think it's very easy to identify those who are at risk or those who are in extremis and require VA ECMO.
Và điều này đã được thể hiện trong mẫu bệnh nhân nội trú toàn quốc được hiển thị ở đây màu đỏ trên biểu đồ này, đã tăng theo cấp số nhân.
Tổng thống Obama gặp Thủ tướng Vương quốc Anh (President Obama Meets with the Prime Minister of the United Kingdom)
- But I take a very simple approach to this, which is ever since we've been sending letters to each other or making telephone calls to each other or mobile phone calls to each other or indeed contacting each other on the Internet, it has been possible in both our countries, in extremis, in my country, by a signed warrant by the Home Secretary, to potentially listen to a call between two terrorists to stop them in their activity.
Và, nhân tiện, đó không phải là lựa chọn duy nhất
- in extremis -- in my country by a signed warrant
trong trường hợp khẩn cấp -- ở nước tôi bằng lệnh có chữ ký
Cách không cảm thấy quá tệ khi còn độc thân (How Not to Feel Too Bad About Being Single)
- In extremis, after too many bad dates and aborted relationships, they will want to kill themselves—because being alone and unchosen confirms that they don't have the right to be.
Họ sắp xếp hết buổi hẹn này đến buổi hẹn khác, hai hoặc ba buổi mỗi ngày vào một số cuối tuần, nếu họ có thể.
Người Khao Khát Tình Yêu Đến Mức Không Bao Giờ Có Được (The Person Who Wants Love So Much They Never Get It)
- It's because of worry that they call their partner ungrateful and, in extremis, threaten to leave them.
Chính vì lo lắng mà họ gọi đối phương là kẻ vô ơn và, trong trường hợp cực đoan, đe dọa bỏ rơi họ.
Cách Vượt Qua Rào Cản Tâm Lý (How To Overcome Psychological Barriers)
- The purpose of defence mechanisms is to protect us against further damage - to help us to get through to the next stage of existence, to keep us going - in extremis - to save our lives.
Mục đích của các cơ chế phòng vệ là để bảo vệ chúng ta khỏi bị tổn thương thêm - để giúp chúng ta vượt qua giai đoạn tồn tại tiếp theo, để giữ cho chúng ta tiếp tục - trong tình thế ngặt nghèo - để cứu mạng chúng ta.
- The purpose of defence mechanisms is to protect us against further damage, to help us to get through to the next stage of existence, to keep us going, in extremis, to save our lives.
Cựu phi công trực thăng RAF đánh giá vụ tai nạn máy bay ở Washington DC (Former RAF helicopter pilot assesses Washington DC plane crash)
- Most battlefield helicopters, most military helicopters, have excellent visibility out because you're off unlike a lot of fixed-wing aircraft in the helicopter world, you're often flying very close to the ground within the obstruction layer, so between trees, between underneath electricity pylons in extremis, in bad weather.
Hầu hết các máy bay trực thăng chiến trường, hầu hết các máy bay trực thăng quân sự, có tầm nhìn tuyệt vời vì bạn không giống như nhiều máy bay cánh cố định trong thế giới máy bay trực thăng, bạn thường bay rất gần mặt đất trong lớp chướng ngại vật, vì vậ