in hot water
US
・UK
A1 sơ cấp
idiomthành ngữGặp rắc rối, trong tình thế khó khăn
He is in hot water with his boss after missing the deadline.
idiomthành ngữBị chỉ trích, bị khiển trách
The company found itself in hot water after the scandal was revealed.
Phụ đề video
Nói tiếng Anh: Cách phát âm "Water" trong tiếng Anh Mỹ (Không dễ đâu!) #TeamWater (Speaking English: How to Pronounce "Water" in American English (It's Not Easy!) #TeamWater)
- We got a UN diplomat got his detail in hot water.
Chúng tôi có một nhà ngoại giao Liên Hợp Quốc đang gặp rắc rối.
- She'll be in hot water again.
Cô ấy lại gặp rắc rối rồi.
Cách Pringles Được Sản Xuất Tại Nhà Máy (How Pringles Are Made In Factory)
- This quick dip in hot water does double duty.
Việc nhúng nhanh vào nước nóng này có hai tác dụng.
- This quick dip in hot water does double duty: it not only softens the potatoes to facilitate a smooth, even cut, but
Nó không chỉ làm mềm khoai tây để dễ dàng cắt mịn và đều, mà còn giúp vô hiệu hóa các enzyme có thể ảnh hưởng đến hương vị và màu sắc của khoai tây chiên thành phẩm.
Hội Thoại Tiếng Anh Thực Tế Kiểu Mỹ | 24 Chủ Đề Hàng Ngày, Trình Độ 1-2 | Phần 1 (Real American English Conversations | 24 Daily Topics, Level 1-2 | Part 1)
- Alan, I'm really in hot water.
Chà, suýt nữa thì.
- Alan, I'm really in hot water.
Alan, tôi gặp rắc rối to rồi.
10 bài hát Rock gây phẫn nộ nhất (10 Rock Songs That Offended the Most People)
- We could honestly populate this entire list with all of the various Marilyn Manson moments that got the singer-songwriter in hot water over the years.
Chúng ta có thể đưa tất cả những khoảnh khắc của Marilyn Manson khiến nam ca sĩ-nhạc sĩ gặp rắc rối trong những năm qua vào danh sách này.
- We could honestly populate this entire list with all of the various Marilyn Manson moments that got the singer-songwriter in hot water over the years.
quan điểm cá nhân của Weiland về tình dục, hẹn hò và tấn công tình dục.
Câu chuyện cuộc đời Donald Trump (Donald Trump's Life Story)
- But within two years, he and the company were in hot water as Trump management was accused by the Justice Department of violating the Fair Housing Act by refusing to rent or negotiate rentals because of race and color.
Đại học Pennsylvania.
- but within two years he and the company were in hot water, as Trump Management was accused
nhưng chỉ sau hai năm, ông và công ty gặp rắc rối lớn, khi Trump Management bị Bộ Tư pháp cáo buộc
10 Người Nổi Tiếng Bị Tẩy Chay Vẫn Còn Hoạt Động (10 Disgraced Celebs Who Are Still Active)
- Echoing Roman Polanski in several ways, Woody Allen has found himself in hot water in recent years.
Người mẹ là Mia Farrow, bạn diễn ăn ý của ông, và
- Echoing Roman Polanski in several ways, Woody Allen has found himself in hot water in recent years.
Tương tự Roman Polanski ở nhiều khía cạnh, Woody Allen đã gặp rắc rối trong những năm gần đây.
Học nấu ăn ở Sevilla và Mallorca, Tây Ban Nha (Learning to Cook in Sevilla and Mallorca Spain)
- And then you put it in a sous vide machine, which is basically putting it in hot water at a constant temperature so that it cooks evenly all the way through.
Sau đó, bạn cho nó vào máy nấu sous vide, tức là đặt nó vào nước nóng ở nhiệt độ ổn định để nó chín đều từ trong ra ngoài.
- And then you put it in a sous vide machine, which is basically putting it in hot water, uh, at a constant temperature so that it cooks evenly all the way through.
Chúng ta sẽ ở lại trong một lâu đài tuyệt vời và thưởng thức bữa tối tuyệt hảo tối nay để kết thúc chuyến đi.
10 Lời Xin Lỗi Của CEO Khiến Mọi Thứ Tệ Hơn (10 CEO Apologies That Made Things Worse)
- Comments John Schnatter made on that call with an advertising firm got him in hot water.
Năm 2017.
- Comments John Schnatter made on that call with an advertising firm got him in hot water.
Anh ấy đổ lỗi cho các cầu thủ bóng đá
Tại sao sushi ủ lại ngon hơn sushi tươi (Why Aged Sushi Is Better Than Fresh Sushi)
- The eel is filleted, then placed in hot water to remove slime on the skin.
Cá chình được lọc thịt, sau đó ngâm vào nước nóng để loại bỏ lớp nhầy trên da.
- おお、エンジョイパーティーしなさい。 The eel is fileted, then placed in hot water to remove slime on the skin.
Nước dùng được giữ lại và sử dụng lại mỗi lần, giúp tăng cường hương vị và độ sánh của nước dùng.
Dùng bắp cải đổi màu! | Thí nghiệm khoa học cho trẻ em (Use cabbage to change colours! | Science Experiment For Kids)
- First, I've soaked this chopped up cabbage in hot water for 15 minutes.
Đầu tiên, tớ đã ngâm bắp cải cắt nhỏ này vào nước nóng khoảng 15 phút.
- First, I've soaked this chopped-up cabbage in hot water for 15 minutes so the water absorbed the anthocyanin.
Antho gì cơ?