in rank
US
・UK
C1 cao cấp
phr.cụm từTheo thứ bậc
The soldiers stood in rank, awaiting orders.
phr.cụm từTrong quân hàm
He rose in rank from private to sergeant in just four years.
phr.cụm từTrong hàng
The chess pieces were set up in rank and file.
Phụ đề video
GodLogic NẤU Captain Tazaryach Sau Khi Anh ẤY NÓI ĐIỀU NÀY VỀ Chúa Jesus... (GodLogic COOKS Captain Tazaryach After He SAID THIS About Jesus...)
- Okay, so you say that Most High is in rank, not in nature.
Vậy nếu đầu của mọi người phụ nữ là người đàn ông, đầu của người đàn ông là Chúa Kitô, đầu của Chúa Kitô là Chúa.
- Okay, so you say that most high is in rank, not in nature.
Được rồi, vậy bạn nói Đấng tối cao là về thứ bậc, không phải về bản chất.
Thẩm phán: Hegseth trả đũa trái phép Thượng nghị sĩ Kelly vì video 'mệnh lệnh bất hợp pháp' (Hegseth unlawfully retaliating against Sen. Kelly over 'illegal orders' video: Judge)
- There are certain things that when you're a retired person and retired member of the military like Mark Kelly, he may be able to be reduced in rank or have his pay docked at some point because he's still receiving his military pension.
Có một số điều khi bạn là người đã nghỉ hưu và là cựu quân nhân như Mark Kelly, ông ấy có thể bị giáng cấp hoặc bị trừ lương vào một thời điểm nào đó vì ông ấy vẫn nhận lương hưu quân sự.
- There are certain things that when you're a retired person and retired member of the military, like Mark Kelly, he may be able to be reduced in rank or have his pay docked at some point because he's still receiving his military pension.
Có một số điều khi bạn là người đã nghỉ hưu và là cựu quân nhân như Mark Kelly, ông ấy có thể bị giáng cấp hoặc bị trừ lương vào một thời điểm nào đó vì ông ấy vẫn nhận lương hưu quân sự.
Báo cáo: Công tố viên Hoa Kỳ Jeanine Pirro gây áp lực truy tố các nhà lập pháp Đảng Dân chủ vì video (Report: U.S. Attorney Jeanine Pirro applied pressure to indict Democratic lawmakers over video)
- And I would refer us all also to Judge Leon's decision in the case that Senator Kelly brought against Secretary Hegseth to try to prevent the demotion in rank and pay.
sẽ là vi hiến nếu truy tố sáu thành viên Quốc hội này vì hành vi rõ ràng được Tu chính án thứ nhất bảo vệ và như Mike đã nói, đặt ra các vấn đề nghiêm trọng về phát ngôn hoặc tranh luận với tư cách là thành viên Quốc hội.
- And I would refer us all also to Judge Leon's decision in the case that Senator Kelly brought against Secretary Hegseth to try to prevent the demotion in rank and pay.
Và tôi cũng xin giới thiệu với tất cả chúng ta về quyết định của Thẩm phán Leon trong vụ kiện mà Thượng nghị sĩ Kelly đệ trình chống lại Bộ trưởng Hegseth để ngăn chặn việc giáng chức và giảm lương.
Thành phố đáng sống nhất thế giới ở đâu? | The Economist (Where is the world's most liveable city? | The Economist)
- the capital San Juan fell further in rank than any other city.
Những khu vực đáng sống nhất trên thế giới.
- in rank than any other city.
Xếp hạng cao hơn bất kỳ thành phố nào khác.
Hướng dẫn ngày đầu tiên tập Jiu Jitsu của bạn! (A Guide To Your First Day Of Jiu Jitsu!)
- And for the record, most Jiu Jitsu gyms line up in rank at some point.
Và để bạn biết, hầu hết các phòng tập Jiu Jitsu đều xếp hàng theo cấp bậc vào một thời điểm nào đó.
- And for the record, uh, most jiu-jitsu gyms line up in rank at some point.
Nếu có lời khuyên nào tôi có thể dành cho bất kỳ ai, thì đó là hãy tận hưởng nó.
Thế giới của Hốt Tất Liệt: Một cuộc cách mạng trong hội họa (The World of Khubilai Khan: A Revolution in Painting)
- And he did so for the next 48 years, rising in rank to very high position.
- And he did so for the next 48 years, rising in rank to very high position.
Và ông đã làm như vậy trong 48 năm tiếp theo, thăng tiến lên một vị trí rất cao.
Cuộc sống trong doanh trại quân đội như thế nào (What is it like in Army barracks)
- and then maybe when you get higher up in rank, then move out when you can afford it or wait until you get to the rank where you actually will get kicked out of the barracks and can receive BAH, even if you're still single.
và sau đó có lẽ khi bạn lên cấp cao hơn, bạn hãy chuyển ra ngoài khi bạn đủ khả năng hoặc đợi cho đến khi bạn đạt đến cấp bậc mà bạn thực sự sẽ bị buộc phải rời khỏi doanh trại và có thể nhận BAH, ngay cả khi bạn vẫn còn độc thân.
Kyani VG Trình bày 2015 - Tiếng Anh (Kyani VG Presentation 2015 - English)
- and as you help others build their organizations, you can move up in rank and achieve additional bonuses based on your rank.
và khi bạn giúp người khác xây dựng tổ chức của họ, bạn có thể thăng tiến trong cấp bậc và đạt được các khoản thưởng bổ sung dựa trên cấp bậc của bạn.
- As you go up in rank, this car monthly allowance increases.
Khi bạn thăng hạng, khoản trợ cấp xe hơi hàng tháng này sẽ tăng lên.
Khủng hoảng Tên lửa Cuba: 100 Khoảnh khắc Khiến Thế giới Đứng Yên - Tập 7 (Cuban Missile Crisis: 100 Moments That Made The World Stand Still - Episode 7)
- While the second-in-command agreed, flotilla commander Vasily Aleksandrovich Arkhipov, who was equal to Savitsky in rank, did not.
- While the second-in-command agreed, flotilla commander Vasily Aleksandrovich Arkhipov, who was equal to Savitsky in rank, did not.
Trong khi cấp phó đồng ý, chỉ huy hạm đội Vasily Aleksandrovich Arkhipov, người có cấp bậc ngang với Savitsky, thì không.