in the interest of justice
US /ɪn ði ˈɪntrəst ʌv ˈdʒʌstəs/
・UK /in ði: ˈɪntrəst ɔv ˈdʒʌstɪs/
C1 cao cấp
prep. phr.vì lợi ích của công bằng (pháp lý)
The judge made the decision in the interest of justice for all parties.
Phụ đề video
10 Vụ án Chấn động Phơi bày Sự Tham nhũng Trong Hệ thống Tư pháp Hoa Kỳ (10 Shocking Cases That Exposed Corruption In The U.S. Justice System)
- Attorney General Eric Holder promised to drop all charges, saying it is in the interest of justice to dismiss the indictment and not proceed with a new trial.
Bộ trưởng Tư pháp Eric Holder đã hứa sẽ hủy bỏ mọi cáo buộc, nói rằng vì lợi ích của công lý nên bác bỏ bản cáo trạng và không tiến hành xét xử lại.
- Attorney General Eric Holder promised to drop all charges, saying it is in the interest of justice to dismiss the indictment and not proceed with a new trial.
Tôi mở cửa và anh ta nói, Billy, chúng tôi có lệnh bắt anh.
Hồ sơ FBI liên quan đến người tố cáo Trump bị thiếu trong hồ sơ Epstein (FBI records tied to Trump accuser missing from Epstein files)
- If you believe files have been destroyed, that transparency is not complete if it's not been thorough, how can the American public, who are not privy to what you say you've seen, who do not have access to the files, how can they be confident that the Attorney General, Bondi, leading this charge, or others who are in charge of providing documents, that they really will do so in the interest of justice?
sau đó bạn có một số luật sư đã phụ trách việc xóa bỏ.
- How can the American public, who are not privy to what you say you've seen, who do not have access to the files, how can they be confident that the Attorney General Bondi, leading this charge, or others who are in charge of providing documents, that they really will do so in the interest of justice?
Công chúng Mỹ, những người không được biết những gì bạn nói bạn đã thấy, những người không có quyền truy cập vào các tập tin, làm sao họ có thể tin tưởng rằng Tổng chưởng lý Bondi, người đang dẫn đầu cuộc điều tra này, hoặc những người khác phụ trách cung
Tòa án Tennessee có động thái vào phút chót tạm hoãn vụ hành quyết Christa Pike (Tennessee court makes last minute move to temporarily halt Christa Pike's execution)
- And in the interest of justice and the finality of Pike's impending execution, they write, "It compels the entry of a short stay of execution in order to properly analyze the parties' fully briefed arguments and resolve the issue on the merits." So we don't know how long this stay of execution will last.
Và vì lợi ích của công lý cũng như tính cuối cùng của việc thi hành án tử hình sắp tới đối với Pike, họ viết: "Điều này buộc phải có một lệnh hoãn thi hành án tử hình ngắn hạn để phân tích đúng đắn các lập luận đã được các bên trình bày đầy đủ và giải quy