indoctrinate
US /ɪnˈdɑ:ktrɪneɪt/
・UK /ɪnˈdɒktrɪneɪt/
C2 thành thạo
v.t.ngoại động từtruyền thụ
To indoctrinate children with rote learning can affect their critical thinking skills
Phụ đề video
Huyền thoại về Nền văn minh phương Tây BỊ VẠCH TRẦN (The Myth of Western Civilization EXPOSED)
- And it's a narrative that is deliberately intended to indoctrinate us into thinking that other cultures, other religions, other peoples throughout the world deserve our quote-unquote civilizing efforts, you know, through war.
Và đó là một câu chuyện được cố ý xây dựng để nhồi nhét vào đầu chúng ta rằng các nền văn hóa khác, các tôn giáo khác, các dân tộc khác trên khắp thế giới xứng đáng nhận được những "nỗ lực văn minh hóa" của chúng ta, bạn biết đấy, thông qua chiến tranh.
- And it's a narrative that is deliberately intended to indoctrinate us into thinking that other cultures, other religions, other peoples throughout the world deserve our quote unquote civilizing efforts, you know, through war.
Và sau khi quá trình chuyển giao đó hoàn tất, các nhà sử học phương Tây đã bóp méo sự thật để làm cho câu chuyện gốc trông có vẻ như là một phần của văn hóa của họ.
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- They try to indoctrinate their children to their particular faith and their country and make them feel like they're part of that.
Tất nhiên, chúng tôi không thích điều đó. Nhưng...
- They try to indoctrinate their children to their particular faith
Họ cố gắng truyền đạo cho con cái họ theo đức tin đặc biệt của họ
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- They try to indoctrinate their children to their particular faith and their country and make them feel like they're part of that.
Tôi đã đàm phán lại Kênh đào.
- And this goes for nations, for individuals, for families they try to indoctrinate their children
Và điều này áp dụng cho các quốc gia, cho các cá nhân, cho các gia đình họ cố gắng truyền đạt cho con cái
Tôi từng yêu Thần học biện giáo. Chủng viện đã cho tôi thấy nguồn gốc đen tối. 💔 #exvangelical (I Loved Apologetics. Seminary Showed Me The Dark Origins. 💔 #exvangelical)
- But nevertheless, that world is out there, and they do try to indoctrinate children.
Apologetics thực sự không bao giờ thay đổi ngoài việc cố gắng đưa ra những lập luận hay hơn về lý do tại sao các tiền giả định của họ là ổn.
- nevertheless, that world is out there and they do try to indoctrinate children.
tuy nhiên, thế giới đó vẫn tồn tại và họ cố gắng tẩy não trẻ em.
Zeitgeist Addendum! (Zeitgeist Addendum !)
- They try to indoctrinate their children to their particular faith and their country and make them feel like they're part of that.
nhiều hơn đáng kể cho lượng dầu mà họ khai thác từ Iran
- They try to indoctrinate their children to their particular faith
Họ cố gắng truyền đạo cho con cái của họ theo đức tin đặc biệt của họ
Hyeonseo Lee - Câu chuyện Giải cứu khỏi Triều Tiên (Hyeonseo Lee - A North Korean Rescue Story)
- are able to indoctrinate and brainwash
- Using elaborate deceptions as well as coercive tools of control, the North Korean leadership is able to indoctrinate and brainwash the vast majority of its citizens, depriving them of their natural right to learn the truth about the outside world.
Sử dụng những lời lẽ hoa mỹ cũng như các công cụ kiểm soát cưỡng chế, giới lãnh đạo Triều Tiên có thể tẩy não và đầu độc phần lớn công dân của mình, tước đi quyền tự nhiên của họ để tìm hiểu sự thật về thế giới bên ngoài.
Chủ nghĩa thế tục (Secularism)
- What is not acceptable is using a national education system to segregate and indoctrinate children into particular religions.
Điều không thể chấp nhận được là sử dụng hệ thống giáo dục quốc gia để phân biệt đối xử và tẩy não trẻ em vào các tôn giáo cụ thể.
- to segregate and indoctrinate children into particular religions.