infiltrate
US /ɪnˈfɪlˌtret, ˈɪnfɪl-/
・UK /ˈɪnfɪltreɪt/
B2 trung cao cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)thâm nhập
The spies infiltrate the base to steal information
v.t./i.động từ (ngoại/nội)rỉ qua
Set it up so that the solution will infiltrate the bottle
Phụ đề video
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- on the American tendency to infiltrate these governments
xu hướng của người Mỹ xâm nhập vào các chính phủ này
- I mean, um, a lot of the play touches on the American tendency to infiltrate these governments, uh, with the excuse of the Soviet Union as the enemy and try to, um, control their politics.
không thể làm gì được. Chúng ta có nhập cư không kiểm soát từ EU
Top 10 Câu chuyện điên rồ nhất Lịch sử Ít Ai Nói Đến (Top 10 Craziest Stories in History NO ONE Talks About)
- Pilecki agreed to infiltrate the infamous concentration camp, which had been established a few months earlier. Allowing himself to get arrested with about 2,000 others, he arrived at Auschwitz with a fake identity and formed a resistance.
Pilecki đồng ý xâm nhập vào trại tập trung khét tiếng, được thành lập chỉ vài tháng trước đó. Anh tự để mình bị bắt cùng khoảng 2.000 người khác, đến Auschwitz với danh tính giả và thành lập một tổ chức kháng chiến.
- Pilecki agreed to infiltrate the infamous concentration camp, which had been established a few months earlier.
Bán "thảm hình chữ D" nhưng là trò đùa (Selling dr*gs but it's "D shaped rugs" prank)
- Seb's gonna go and infiltrate it.
Seb sẽ lẻn vào đó.
- Seb's going to go and infiltrate it.
Seb sẽ lẻn vào đó.
Giải thích Dòng Thời Gian Mission Impossible (The Mission Impossible Timeline Explained)
- Ethan gains another unlikely ally in Ilsa Faust, an MI6 agent who goes undercover to infiltrate the syndicate.
Ethan có thêm một đồng minh bất ngờ là Ilsa Faust, một đặc vụ MI6 bí mật thâm nhập vào tổ chức.
- Ethan gains another unlikely ally in Elsa Faust, an MI6 agent who goes undercover to infiltrate the Syndicate.
Walker cũng học theo cách của Owen Davian, đe dọa Julia để tiếp cận Ethan.
Cách điệp viên được tạo ra, không phải được sinh ra | Andrew Bustamante: Phỏng vấn đầy đủ (How spies are built, not born | Andrew Bustamante: Full Interview)
- Whereas what we were trained to do as CIA officers was infiltrate those societies and abuse or exploit the areas that were kept secret from the masses.
Trong khi đó, những gì chúng tôi được đào tạo để làm với tư cách là sĩ quan CIA là xâm nhập vào các xã hội đó và lạm dụng hoặc khai thác những lĩnh vực được giữ bí mật với công chúng.
- Whereas what we were trained to do as CIA officers was infiltrate those societies and abuse or exploit the areas that were kept secret from the masses.
Không bao giờ có lúc bạn muốn trao đổi hoặc chia sẻ một bí mật gây tổn hại nghiêm trọng đến những gì bạn đang cố gắng đạt được.
Keanu Reeves Có Câu Hỏi Về Xe Máy Không? | Hỗ Trợ Kỹ Thuật | WIRED Nhật Bản (キアヌ・リーヴスだけど「バイク」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- Modern motorcycles are incorporating more and more safety features that don't infiltrate the riding experience.
Xe máy hiện đại đang tích hợp ngày càng nhiều tính năng an toàn mà không làm ảnh hưởng đến trải nghiệm lái.
- Modern motorcycles are incorporating more and more safety features that don't infiltrate the riding experience.
Công nghệ lốp xe.
Những người bạn như thế này: Vụ sát hại Skylar Neese | Trailer chính thức | Hulu (Friends Like These: The Murder of Skylar Neese | Official Trailer | Hulu)
- It's time to infiltrate Skyler's accounts.
Đã đến lúc xâm nhập vào các tài khoản của Skyler.
- It's time to infiltrate Skylar's accounts.
Đã đến lúc xâm nhập vào các tài khoản của Skyler.
Jon Stewart nói về Cuộc tấn công Iran của Trump & Cập nhật Chiến tranh của Kosta và Việc cách chức Kristi Noem | The Daily Show (Jon Stewart on Trump's Iran Attack & Kosta on War Updates and Kristi Noem's Ouster | The Daily Show)
- They even welcomed the destructive myth of gender fluidity and transgenderism to infiltrate their membership.
Họ thậm chí còn chào đón những quan niệm sai lầm tai hại về sự linh hoạt giới tính và người chuyển giới xâm nhập vào thành viên của họ.
- They even welcomed the destructive myth of gender fluidity and transgenderism to infiltrate their membership.
Bộ trưởng Quốc phòng đang quản lý vi mô việc huy hiệu Hướng đạo sinh nào là quá DEI.
Quản Gia Đêm Được Giải Thích (The Night Manager Explained)
- Pine is ultimately able to infiltrate Roper's organization by thwarting his son's staged kidnapping.
Cuối cùng, Pine đã có thể thâm nhập vào tổ chức của Roper bằng cách ngăn chặn vụ bắt cóc dàn dựng của con trai hắn.
- Pine is ultimately able to infiltrate Roper's organization by thwarting his son's staged kidnapping, despite the vicious scrutiny of Roper's right hand, Lance "Corky" Corcoran.
Tôi có nghi ngờ về anh.
Anh ấy đại diện cho những gì tốt đẹp nhất trong chúng ta và chống lại những gì xấu xa nhất trong chúng ta - Tom Hiddleston nói về "The Night Manager" (He Stands For The Best Of Us And He Resists The Worst In Us - Tom Hiddleston On "The Night Manager”)
- So he's a former British soldier, turned luxury hotelier, who's recruited to become a field agent in the intelligence service, MI6, um, in the first season to infiltrate the crew of Richard Roper, played by the great Hugh Laurie, the most charming man in the world, playing the worst man in the world.
Jonathan Pine.
- So he's a former British soldier turned luxury hotelier who's recruited to become a field agent in the intelligence service MI6 in the first season to infiltrate the crew of Richard Roper, played by the great Hugh Laurie.
Anh ấy là cựu binh Anh trở thành chủ khách sạn hạng sang, được tuyển dụng làm đặc vụ của cơ quan tình báo MI6 trong mùa đầu tiên để thâm nhập vào băng nhóm của Richard Roper, do Hugh Laurie tài ba thủ vai.