injunction
US /ɪnˈdʒʌŋkʃən/
・UK /ɪnˈdʒʌŋkʃn/
B2 trung cao cấp
n.danh từlệnh huấn thị
The court granted an injunction banning the program from being broadcast
Phụ đề video
Sinh viên xác nhận cỗ máy tẩy não đại học tệ hại đến mức nào (Student Confirms Just How Bad the College Brainwashing Machine Is)
- The founding fathers never gave district court judges nationwide injunction power.
Các nhà lập quốc chưa bao giờ trao quyền ban hành lệnh cấm tạm thời cho các thẩm phán tòa án quận trên toàn quốc.
- The founding fathers never gave district court judges nationwide injunction power.
Có bao nhiêu trong số các bạn sinh viên ở đây cảm thấy rằng mình sẽ bị đánh giá khác đi nếu công khai là người bảo thủ hoặc ủng hộ Trump?
Tôi Kiện Mật Ong (I'm Suing Honey)
- And equally important, we're suing for an injunction to stop Honey's practices in the future.
Và quan trọng không kém, chúng tôi đang kiện để yêu cầu lệnh cấm các hành vi của Honey trong tương lai.
- And equally important, we're suing for an injunction to stop Honey's practices in the future.
Và quan trọng không kém, chúng tôi đang kiện để yêu cầu lệnh cấm các hành vi của Honey trong tương lai.
Thực chiến luyện Tiếng Anh | Karoline hai lần liên tiếp trong một tuần tại họp báo Nhà Trắng, liên tục có tin lớn! Cuộc gọi của Trump, Putin, Zelensky; lạm quyền của thẩm phán, giá dầu lao dốc, phi hành gia trở về, hồ sơ JFK được công bố | Từ vựng khó nhằ
- You also see an injunction by a partisan activist judge when it comes to the Secretary of Defense trying to determine the readiness of our troops and the qualifications of our troops in our armed forces.
Và như quý vị đã biết, như tôi vừa chỉ ra trong tuyên bố, đội ngũ đàm phán và các chuyên gia an ninh quốc gia của Tổng thống sẽ đến Saudi một lần nữa vào cuối tuần này để tiếp tục làm việc và hoàn thiện các chi tiết.
- You also see an injunction by a partisan activist judge when it comes to the Secretary of Defense trying to determine the readiness of our troops and the qualifications of our troops and our armed forces.
Bạn cũng thấy một lệnh cấm từ một thẩm phán hoạt động theo đảng phái khi Bộ trưởng Quốc phòng cố gắng xác định sự sẵn sàng của quân đội chúng ta và trình độ của quân đội và lực lượng vũ trang của chúng ta.
Gọi Em Ở Thượng Hải (2012) (Shanghai Calling (2012))
- will be to file an injunction against him
- The next phone call I make will be to file an injunction against him under PRC civil procedure law.
Cuộc gọi điện thoại tiếp theo tôi thực hiện sẽ là để nộp đơn yêu cầu tòa án cấm ông ta theo luật tố tụng dân sự của PRC.
Công ty Gia vị Thắng kiện Tranh chấp 10% Thuế Quan Toàn cầu của Trump (Spice Company Wins Suit Over 10% Trump Global Tariffs)
- and they also issued a permanent injunction.
và họ cũng ban hành lệnh cấm vĩnh viễn.
- and they also issued a permanent injunction.
và họ cũng ban hành lệnh cấm vĩnh viễn.
Mối quan hệ yêu-ghét của Mỹ với TikTok - Podcast The Global Story, BBC World Service (America’s love-hate relationship with TikTok - The Global Story podcast, BBC World Service)
- the argument was valid enough for a federal judge late last year to at least file an injunction so it wouldn't go into place until it is totally resolved in the courts.
lập luận đủ hợp lý để một thẩm phán liên bang vào cuối năm ngoái ít nhất đã ban hành lệnh cấm tạm thời để nó chưa có hiệu lực cho đến khi được giải quyết hoàn toàn tại tòa án.
- but the argument was valid enough for a federal judge late last year to at least file an injunction so it wouldn't go into place until it was totally resolved in the courts.
lập luận đủ hợp lý để một thẩm phán liên bang vào cuối năm ngoái ít nhất đã ban hành lệnh cấm tạm thời để nó chưa có hiệu lực cho đến khi được giải quyết hoàn toàn tại tòa án.
Cách nhận biết bạn có sợ sự thân mật (How to Tell If You're Afraid of Intimacy)
- And we did so not under duress, not because of some religious edict or familial injunction, but
Và chúng ta đã làm điều đó không phải do sự ép buộc, không phải vì một sắc lệnh tôn giáo hay lệnh cấm của gia đình, mà là
- And we did so not under duress, not because of some religious edict or familial injunction, but
Và chúng ta đã làm điều đó không phải do sự ép buộc, không phải vì một sắc lệnh tôn giáo hay lệnh cấm của gia đình, mà là
Caddyshack - Những Cảnh Hài Hước Nhất (Caddyshack - Funniest Scenes)
- I'll slap an injunction on them so fast it'll make their heads spin, and you, you'd better get rid of those gophers, or I'll be looking for a new greenskeeper.
Tôi sẽ áp đặt lệnh cấm đối với họ nhanh đến mức khiến họ choáng váng, và anh, anh tốt nhất nên loại bỏ những con chuột chũi đó, nếu không tôi sẽ tìm kiếm một người quản lý sân cỏ mới.
- They'll slap an injunction on them so fast it'll make their heads spin in you.
Bà Crane, tôi đang nhìn bà.
Sự kết thúc của quyền công dân theo nơi sinh như chúng ta biết? (The end of birthright citizenship as we know it?)
- The second way that Casa said that potentially you could still get the equivalent of a nationwide injunction is if you had a class action, which is essentially where you have a lawsuit brought on behalf of all people who fit a particular description.
và đó là điều họ lo ngại nhất, đó là hiệu ứng lan tỏa, tiềm năng ở đây.
- The second way that Casa said that potentially you could still get the equivalent of a nationwide injunction is if you had a class action, which is essentially where you have a lawsuit brought on behalf of all people who fit a particular description.
Cách thứ hai mà Casa nói rằng bạn vẫn có thể nhận được lệnh cấm thi hành trên toàn quốc tương đương là nếu bạn có một vụ kiện tập thể, về cơ bản là nơi bạn có một vụ kiện được đưa ra thay mặt cho tất cả những người thuộc một mô tả cụ thể.