integration
US /ˌɪntɪˈɡreʃən/
・UK /ˌɪntɪ'ɡreɪʃn/
B1 trung cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự hợp nhất
Integration of science in the curriculum boosted students' performance in national tests
n. (u.)danh từ không đếm đượcphép tích phân (toán học)
Integration is a fundamental concept in calculus.
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự hội nhập xã hội
Social integration is crucial for immigrants to feel welcome.
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự hòa nhập chủng tộc
Racial integration in schools is essential for equality.
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự tích hợp hệ thống (tin học)
System integration is key to a smoothly running IT infrastructure.
Phụ đề video
[phụ đề] Steve Jobs Phỏng vấn bị mất 1990 [phiên bản 50 phút từ wgbh] ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])
![[phụ đề] Steve Jobs Phỏng vấn bị mất 1990 [phiên bản 50 phút từ wgbh] ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])](https://img.youtube.com/vi/NKT5nbEPdfs/hqdefault.jpg)
- I'm going to have to check the integration.
Tôi gọi nó là máy tính trực quan." Và nó trở thành VisiCalc.
- I'm going to have to check the integration.
Tôi sẽ phải kiểm tra việc tích hợp.
Tại sao Mỹ muốn lên Mặt Trăng trước Trung Quốc (Why the U.S. wants to get to the moon before China)
- Next, Artemis III, all about testing the integration of the Orion spacecraft and the new lunar lander, which is still being built.
Tiếp theo, Artemis III, tất cả xoay quanh việc thử nghiệm tích hợp tàu vũ trụ Orion và tàu đổ bộ Mặt Trăng mới, thứ vẫn đang được chế tạo.
- Next, Artemis III, all about testing the integration of the Orion spacecraft and the new lunar lander, which is still being built.
Cuối cùng, Artemis IV, vào đầu năm 2028, quay trở lại Mặt Trăng, ở lại một tuần,
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- continuing the path of integration that I think is foolish and
tiếp tục con đường hội nhập mà tôi cho là ngu ngốc và
- It's continuing the path of integration, which I think is foolish and dangerous.
Đừng Bắt Chước Porsche, Hãy Là Chính Mình - Đánh Giá Xiaomi SU7 (Don't Imitate Porsche, Just Be Yourself - Xiaomi SU7 Review)
- Of course, it's silky smooth, but the phone integration is next level.
Tất nhiên, nó mượt mà như lụa, nhưng khả năng tích hợp điện thoại thì ở một tầm cao mới.
- This really is next level phone integration.
Đây thực sự là sự tích hợp điện thoại ở một tầm cao mới.
Tại sao Boeing mất một thập kỷ để đưa phi hành gia NASA lên Starliner (Why It Took Boeing A Decade To Launch NASA Astronauts On Starliner)
- SpaceX's level of vertical integration, which is significantly higher than most other companies in the space industry, gives it an ability to move more quickly than a company or a competitor that may have to rely on multiple suppliers in different states and in different time zones to get the same program going.
- SpaceX's level of vertical integration, which is significantly higher than most other companies in the space industry, gives it an ability to move more quickly than a company or a competitor that may have to rely on multiple suppliers in different states and in different time zones to get the same program going.
Mức độ tích hợp dọc của SpaceX, cao hơn đáng kể so với hầu hết các công ty khác trong ngành vũ trụ, cho phép họ di chuyển nhanh hơn một công ty hoặc đối thủ cạnh tranh có thể phải dựa vào nhiều nhà cung cấp ở các bang khác nhau và các múi giờ khác nhau để
BYD Vượt Mặt Tesla Như Thế Nào (How China's BYD Overtook Tesla)
- The secret to that price tag lies in what is known as vertical integration.
Bí mật đằng sau mức giá đó nằm ở cái gọi là tích hợp theo chiều dọc.
- Our vertical integration capability gives us flexibility in faster response to market trends as well as better support for brand development and customer service.
Khả năng tích hợp theo chiều dọc của chúng tôi mang lại cho chúng tôi sự linh hoạt trong việc phản ứng nhanh hơn với xu hướng thị trường cũng như hỗ trợ tốt hơn cho việc phát triển thương hiệu và dịch vụ khách hàng.
Chuyến thăm Miến Điện (Myanmar) của Tổng thống Obama: Aung San Suu Kyi, Đại học Yangon (2012) (President Obama's Trip to Burma (Myanmar): Aung San Suu Kyi, University of Yangon (2012))
- Here in Southeast Asia, we see the potential for integration among nations and people.
Tôi nói điều này bởi vì đất nước tôi và của riêng tôi cuộc sống đã dạy cho tôi sức mạnh của sự đa dạng.
- Here in Southeast Asia, we see the potential for integration among nations and people.
Ở đây trong khu vực Đông Nam Á, chúng tôi nhìn thấy tiềm năng cho hội nhập giữa các dân tộc và nhân dân các nước.
18 tháng 5 năm 2026 (2026年5月18日)
- Let's drop down to street level and look at how this messy integration is actually playing out for folks on a translated Reddit thread.
Hãy xuống đường và xem sự tích hợp phức tạp này thực sự diễn ra như thế nào đối với mọi người trên một chủ đề Reddit đã được dịch.
- Let's drop down to street level and look at how this messy integration is actually playing out for folks on a translated Reddit thread.
Hãy xuống đường và xem sự tích hợp phức tạp này thực sự diễn ra như thế nào đối với mọi người trên một chủ đề Reddit đã được dịch.
Liên minh Châu Âu Có Đáng Giá Hay Nên Kết Thúc? (Is the European Union Worth It Or Should We End It?)
- Some argue that Europe let in too many immigrants with a different culture without strictly demanding integration, while others argue that immigration is not the problem,
sự đa dạng về hàng hóa và dịch vụ
- but that racism and discrimination of immigrants is preventing integration.
với quy chuẩn chặt chẽ về chất lượng.
Không Cần Chip Nvidia! Trung Tâm Dữ Liệu AI Mới Của Amazon Cho Anthropic Thực Sự Khổng Lồ (No Nvidia Chips Needed! Amazon’s New AI Data Center For Anthropic Is Truly Massive)
- Some say that training 1 and inferentia 2 instances haven't been as competitive for Genai training due to weak hardware specs or poor software integration.
Một số người cho rằng các phiên bản training 1 và inferentia 2 chưa cạnh tranh được cho việc đào tạo Genai do thông số phần cứng yếu hoặc tích hợp phần mềm kém.
- Some say that Tranium 1 and Inferentia 2 instances haven't been as competitive for GenAI training due to weak hardware specs or poor software integration.
Amazon đã áp dụng một cách tiếp cận khác.