isolate
US /ˈaɪsəˌlet/
・UK /ˈaɪsəleɪt/
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từcách ly
Several steps are required to isolate radioactive material
v.t.ngoại động từcô lập
We need to isolate the patient so the disease doesn't spread
v.t.ngoại động từtách ra
Can we isolate the plasma from the blood in that machine?
Phụ đề video
Khoa học đằng sau sự hồi sinh loài tuyệt chủng (The Science Behind De-extinction)
- In recent years, scientists have been able to isolate the differences between the genomes of extinct passenger pigeons and living band-tailed pigeons.
Nếu bạn có hai loài — một loài đã tuyệt chủng, một loài còn sống — bạn có thể lấy vật liệu di truyền
- In recent years, scientists have been able to isolate the differences between the genomes of extinct passenger pigeons and living band-tailed pigeons.
Nếu bạn có hai loài — một loài đã tuyệt chủng, một loài còn sống — bạn có thể lấy vật liệu di truyền
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đón cựu lãnh đạo Đài Loan Mã Anh Cửu trong cuộc gặp mang tính lịch sử (China's Xi Hosts Ex-Taiwan Leader Ma for Landmark Meeting)
- there's been ramped-up efforts by Beijing, either militarily, economically, as well as diplomatically to further isolate Taiwan because of the rising bifurcation, if you want to call it,
nhưng có một chút rạn nứt, một cơ hội để sức mạnh mềm phát huy tác dụng.
- And in the past or in the in the past year or two years since really Nancy Pelosi visited in the summer of a year and a half ago, there's been ramped up efforts by Beijing, either militarily, economically, as well as diplomatically, to further isolate Taiwan because of the rising bifurcation, if you want to call it, between East and West China-US relations over that time frame.
Ý tôi là, một lần nữa, Tập Cận Bình trong những bình luận đó tại Đại lễ đường Nhân dân,
Hầu hết mọi người không biết điều gì sắp xảy ra với Nền kinh tế Mỹ ("Most People Have No Idea What's About To Happen To The US Economy")
- This is probably one of the unique opportunities out there because we know for a fact that United States does not want to isolate itself.
Đây có lẽ là một trong những cơ hội độc đáo hiện có vì chúng ta biết chắc rằng Hoa Kỳ không muốn tự cô lập mình.
- This is probably one of the unique opportunities out there because we know for a fact that the United States does not want to isolate itself.
Tại sao Israel cố gắng chiếm 10% Lebanon (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- To further isolate south Lebanon from the rest of the country, the Israelis also bombed and destroyed every single major bridge that crosses over the Litani River since the newest war began.
nhưng không nói gì về số phận của các làng mạc và thị trấn Shiite Lebanon, ngụ ý rằng chính phủ Hoa Kỳ đang tích cực khuyến khích chính sách thanh lọc sắc tộc người Shiite khỏi miền Nam Lebanon mà Israel đang theo đuổi, một chính sách chắc chắn sẽ dẫn đến
- To further isolate south Lebanon from the rest of the country, the Israelis also bombed and destroyed every single major bridge that crosses over the Litani River since the newest war began.
Israel tuyên bố họ đã làm điều này để ngăn Hezbollah dễ dàng di chuyển vũ khí và chiến binh ra tiền tuyến.
Máy bay có thể chạy bằng hydro không? (Could planes run on hydrogen?)
- To make it, we need to isolate the hydrogen from water molecules.
Trên Trái Đất, nó tồn tại chủ yếu trong nước.
- The process heats and pressurizes methane from natural gas to isolate hydrogen atoms.
Nhưng hydro nguyên chất thì khan hiếm.
Kỹ sư tàu lượn siêu tốc có câu hỏi gì không? | Hỗ trợ Kỹ thuật | WIRED Nhật Bản (ジェットコースターのエンジニアだけど質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- You know, I think it's unfair to just isolate and say carnival rides are sketchy.
Nếu một chiếc tàu lượn siêu tốc có thể được gấp gọn và vận chuyển bằng xe tải, thì điều đó đơn giản là không an toàn, nói một cách khác.
- You know, I think it's unfair to just isolate and say carnival rides are sketchy.
Bạn biết đấy, tôi nghĩ rằng thật không công bằng khi chỉ tập trung vào và nói rằng các trò chơi carnival là không an toàn.
Khi bạn bị bệnh tâm thần, sự lạm dụng sẽ tác động khác biệt (Abuse Hits Differently When You're Mentally ill)
- These can all make it easier for abusers to manipulate, isolate, or control you.
Những điều này đều có thể giúp kẻ lạm dụng dễ dàng hơn trong việc thao túng, cô lập hoặc kiểm soát bạn.
- These can all make it easier for abusers to manipulate, isolate, or control you.
Và nếu bạn đã từng bị "gaslighting" bởi chính bản thân mình hoặc bởi những người khác trong quá khứ, việc phân biệt đâu là sự thật có thể trở nên vô cùng khó khăn.
10 Kẻ Rình Rập Đáng Sợ Bị Camera Ghi Lại (10 Terrifying Stalkers Caught on Camera)
- Eventually, he managed to isolate the woman on the premise of getting a taxi to take her home.
Cuối cùng, anh ta đã tìm cách tách người phụ nữ ra với lý do đưa cô ấy về nhà bằng taxi.
- Eventually, he managed to isolate the woman.
Năm 2023, Evans bị kết án 14 năm tù vì vụ tấn công tàn bạo.
Mark Rober Phát biểu trước Lớp Tốt nghiệp MIT năm 2023 (Mark Rober Address to MIT Class of 2023)
- but I wouldn't recommend doing that to six million years of evolutionary programming because in today's society, it's really convenient just to isolate yourself.
Một sự thật đáng buồn khi lớn tuổi hơn là cuộc sống ngày càng bận rộn hơn, và
- But I wouldn't recommend doing that to 6 million years of evolutionary programming, because in today's society, it's really convenient just to isolate yourself.
Nhưng tôi không khuyên bạn nên làm vậy với 6 triệu năm lập trình tiến hóa, bởi vì trong xã hội ngày nay, việc tự cô lập mình thực sự rất tiện lợi.
KHẨN CẤP: Tổng thống Trump công bố đầu tư 100 tỷ USD vào TSMC tại Mỹ, trả lời câu hỏi của phóng viên (BREAKING: President Trump Announces $100 Billion TSMC Investment In The US, Takes Reporter Questions)
- Mr. President, could this minimize the impact to the U.S. with chips should China decide to isolate Taiwan or China decide to take Taiwan?
Thưa Tổng thống, điều này có thể giảm thiểu tác động đến Hoa Kỳ với chip nếu Trung Quốc quyết định cô lập Đài Loan hoặc Trung Quốc quyết định chiếm Đài Loan không?
- with chips should China decide to isolate Taiwan or China decide to take Taiwan?
Đó không nên là một thỏa thuận khó khăn để thực hiện.