jack up
US /dʒæk ʌp/
・UK /dʒæk ʌp/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từnâng lên
We'll jack up the car a bit to change its tires
phr. v.cụm động từnâng giá
They plan to jack up the price to make it more expensive
Phụ đề video
【TED】Tom Chatfield: 7 cách trò chơi thưởng cho bộ não (【TED】Tom Chatfield: 7 ways games reward the brain)
- But again, those rewards could be calibrated so precisely if we were able to use the vast expertise of gaming systems to just jack up that appeal, to take the data, to take the observations of millions of human hours,
Các trò chơi của chúng tôi không phải lúc nào cũng làm được điều này.
- of gaming systems to just jack up that appeal,
của các hệ thống trò chơi để tăng sức hấp dẫn,
WATCH: Town Hall with President Obama in Elkhart, Indiana
- and they start thinking, well, maybe we can jack up prices a little bit higher.
PRESIDENT BARACK OBAMA: Vâng, nhưng, đúng vậy. Và - và vấn đề chỉ là đối với rất nhiều
- jack up prices a little bit higher.
tăng giá cao hơn một chút.
Shane Greenstein: "Internet Trở Thành Thương Mại Như Thế Nào" | Talks at Google (Shane Greenstein: "How the Internet Became Commercial" | Talks at Google)
- that's you can forecast there will be government intervention very directly in the places where monopoly provision of transport services, um, allows somebody to jack up prices or dictate terms.
Chúng ta có thể nói về sự bùng nổ nếu bạn muốn.
- services allows somebody to jack up prices or dictate terms,
dịch vụ cho phép ai đó tăng giá hoặc áp đặt các điều khoản,
"Lời hứa của Trump về việc các công ty nước ngoài sẽ phải trả... hóa ra là sai": Nhà kinh tế học nói về thuế quan ('Trump's promise that foreign companies would pay. . .turned out to be false': Economist on tariffs)
- But probably what's starting to happen, what has started to happen in a few places and will happen more over the next few months, is Best Buy will discover that its costs have gone up and then it's going to jack up the price.
Nhưng có lẽ điều đang bắt đầu xảy ra, điều đã bắt đầu xảy ra ở một số nơi và sẽ diễn ra nhiều hơn trong vài tháng tới, là Best Buy sẽ phát hiện ra rằng chi phí của mình đã tăng lên và sau đó sẽ tăng giá.
- Later on, they'll jack up the price and it'll be American consumers.
Sau này, họ sẽ tăng giá và người tiêu dùng Mỹ sẽ phải chịu.
Hướng dẫn đơn giản bảo dưỡng xe máy (Xem trước khi chạy) (A Simple Guide to Motorcycle Maintenance (Watch Before Riding))
- Cleaning your chain is easiest when using a rear stand to jack up your rear wheel off the ground and allow you to spin the rear wheel freely with the bike in neutral.
Nhưng điều đó không có nghĩa là bạn nên bỏ qua, vì dây xích bị đứt khi bạn đang chạy xe có thể là tin xấu.
- Cleaning your chain is easiest when using a rear stand to jack up your rear wheel off the ground and allow you to spin the rear wheel freely.
Vệ sinh dây xích dễ nhất khi sử dụng chân chống sau để nâng bánh sau lên khỏi mặt đất và cho phép bạn quay bánh sau tự do.
Học phí: Phim tài liệu về khủng hoảng nợ sinh viên (Scholarslip: A documentary about the student debt crisis)
- What these have done is they've allowed college administrators to jack up the tuition.
thời gian với mẹ tôi, đó chỉ là lịch trình hàng ngày của tôi.
- to jack up the tuition. It's a very simple process. If these loans weren't being subsidized
để tăng học phí. Đó là một quy trình rất đơn giản. Nếu những khoản vay này không được trợ cấp
Tại sao tiền boa không bị đánh thuế có thể đang làm trầm trọng thêm vấn đề tiền boa ở Mỹ (Why No Tax On Tips May Be Making America’s Tipping Problem Worse)
- If you jack up the cost of wages, what the small business owner will do is replace a human being with a machine.
Một số tiểu bang cho phép người sử dụng lao động trả cho nhân viên nhận tiền boa của họ mức lương tối thiểu tiền mặt liên bang là 2,13 đô la một giờ.
- If you jack up the cost of wages, what the small business owner will do is replace a human being with a machine.
Nếu bạn tăng chi phí lương, chủ doanh nghiệp nhỏ sẽ thay thế con người bằng máy móc.
Trump lại tấn công Jimmy Kimmel, "chiến" với Tối cao Pháp viện & Kash Patel ăn mừng tại Thế vận hội (Trump Attacks Jimmy Kimmel Again, Goes to War with Supreme Court & Kash Patel Parties at Olympics)
- He's got this, you know, this weird pathological reflex to jack up the number.
Các cuộc thăm dò mới nhất cho thấy Donald Trump sẽ bước vào Thông điệp Liên bang ngày mai với tỷ lệ ủng hộ thấp nhất từ trước đến nay.
- He's got this, you know, this weird pathological reflex to jack up the number.
Anh ấy có cái phản xạ kỳ lạ, bệnh hoạn là làm tăng con số lên.
Những Tàu Mới Của Trung Quốc Có Thể Mang Đến Cuộc Xâm Lược Đài Loan Kiểu D-Day | WSJ (These New Chinese Ships Could Bring a D-Day-Style Invasion to Taiwan | WSJ Equipped)
- Among them, analysts noticed a unique set of ships taking shape with distinctive jack-up legs that can stabilise them out of water.
Trong số đó, các nhà phân tích đã nhận thấy một bộ tàu độc đáo đang hình thành với các chân nâng đặc trưng có thể ổn định chúng ngoài mặt nước.
- Among them, analysts noticed a unique set of ships taking shape with distinctive jack-up legs that can stabilize them out of water.
Trong số đó, các nhà phân tích đã nhận thấy một bộ tàu độc đáo đang hình thành với các chân nâng đặc trưng có thể ổn định chúng ngoài mặt nước.
Steven Kotler, "Sự trỗi dậy của Siêu nhân: Giải mã Khoa học về Hiệu suất Tối thượng của Con người" (Steven Kotler, "The Rise of Superman: Decoding the Science of Ultimate Human Performance")
- All of them significantly jack up the immune system.
Họ đã phải đưa tôi lên giường.
- All of them significantly jack up the immune system.
Tất cả chúng đều làm tăng đáng kể hệ miễn dịch.