US /dʒʌmp ʃɪp/
・UK /dʒʌmp ʃip/
Vì vậy, về cơ bản, New Zealand đang trở thành một nhà dưỡng lão đắt đỏ cho những người Úc và Kiwis giàu có tận hưởng cảnh đẹp, trong khi được phục vụ bởi lực lượng lao động chỉ chờ đợi đến lượt họ nhảy sang Úc.
Và điều này đặt ra câu hỏi, nếu New Zealand mất quá nhiều người vào mối quan hệ mở với Úc, tại sao họ không thắt chặt mối quan hệ đó?
Thật bất ngờ, ở đây không đông đúc lắm.
Chà, chúng tôi đã xếp hàng, nhưng Wolfie không còn hứng thú nữa vì một lý do nào đó, nên anh ấy phải bỏ cuộc.
Nhưng nếu cậu bỏ chạy và để tên khốn đó lái thì cậu cũng là một phần của vấn đề.
Nhưng nếu cậu bỏ chạy và để tên khốn đó lái thì cậu cũng là một phần của vấn đề.
Bây giờ, tôi muốn chuyển sang một chút về những cá nhân đang nói, vâng, tôi đã làm điều này.
Có lẽ tôi cần xem lại cách trình bày của mình.
của tất cả những người còn lại gọi là ripieno, có nghĩa là phần lấp đầy.
để chuyển từ hợp âm năm sang hợp âm một.
Người mới nhất bỏ cuộc là pháp sư QAnon.
Và khi điện thoại Android tiếp tục đưa ra nhiều cải tiến mà iPhone còn thiếu, như camera tốt hơn với ống kính góc rộng, thì việc Apple giúp người dùng của họ chuyển sang nền tảng khác thực sự không hợp lý.
Khi bạn diễn Michael Douglas rút khỏi phim, Davis thấy gió đổi chiều và cũng cố gắng bỏ cuộc.
Đôi khi dễ dàng hơn là chuyển việc.
Đúng vậy, "jump ship" là một phép ẩn dụ, và nó có nghĩa là rời bỏ hoặc bỏ ngang một cái gì đó.
Nếu có chuyện tồi tệ xảy ra và con tàu đang chìm, ví dụ, Georgie, mọi người có thể "nhảy thuyền" và lao xuống nước vì họ tin rằng họ sẽ không còn an toàn nữa khi là một phần của thủy thủ đoàn trên tàu.