juncture
US /ˈdʒʌŋktʃɚ/
・UK /ˈdʒʌŋktʃə(r)/
B2 trung cao cấp
n.danh từthời cơ
A juncture where he had to make an important choice
Phụ đề video
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- significant juncture in the history of Europe and we should be worried
bước ngoặt quan trọng trong lịch sử châu Âu và chúng ta nên lo lắng
- This is a significant juncture in the history of Europe,
mưa nhưng một số khu vực ở phía tây sẽ vẫn có nắng. Trở lại với bạn. Mưa
Michael là những gì xảy ra khi phim tiểu sử không thể nói ra sự thật (Michael Is What Happens When A Biopic Can’t Tell The Truth)
- The rags-to-riches format's cliché, even the torture genius format, has been told a bunch at this juncture.
Bạn có những tài năng kịch tính hàng đầu được sử dụng để lấp đầy các khía cạnh của một câu chuyện thực sự không được phép đi đến đâu cả.
- The rags-to-riches format's cliché, even the torture genius format, has been told a bunch at this juncture.
Định dạng từ nghèo khó vươn lên giàu sang, thậm chí cả định dạng thiên tài tra tấn, đều đã được kể rất nhiều vào thời điểm này.
Sự độc ác được thừa hưởng như thế nào (How All Meanness Is Inherited)
- We can look out across our world for these complex chains of inheritance—one child is bullying another in the school corridors because someone has been mean to him back home, a friend opts not to step up to help someone because, at a key juncture, their mother remarried, or their father disappeared from their lives.
Từ một người cha giận dữ hoặc một người mẹ hay trả thù, một người dì giận dữ hoặc một người chú lạm dụng tình dục, những người này lại được ông nội biến thái hoặc bà nội nghiện rượu truyền lại sự hư hỏng, tất cả đều theo các thế hệ lên đến tổ tiên xa xưa
- A friend opts not to step up to help someone because at a key juncture their mother remarried or their father disappeared from their lives.
Một người bạn chọn không giúp đỡ ai đó vì vào một thời điểm quan trọng, mẹ của họ đã tái hôn hoặc cha của họ đã biến mất khỏi cuộc đời họ.
Triết lý về quan hệ tình dục bằng miệng (The Philosophy of Oral Sex)
- But with the right person, at the precise juncture where disgust could be at its height, we feel only acceptance, welcome, and
nhưng sâu thẳm bên trong, chúng ta không bao giờ quên được những nhu cầu mà chúng ta sinh ra đã có
- at the precise juncture where disgust could be at its height
tại thời điểm chính xác mà sự ghê tởm có thể lên đến đỉnh điểm
Enten: Sau khi sa thải Bondi, vụ Epstein đứng về phía Trump thế nào? (Enten: After firing Bondi, where does Epstein case stand for Trump?)
- And at this juncture, I'm not backing away from that or backing down from that.
Và tại thời điểm này, tôi sẽ không lùi bước hay nhượng bộ.
- And at this juncture, I'm not backing away from that or backing down from that.
Tôi tin rằng việc xử lý các hồ sơ Epstein, ừm, đã được thực hiện rất tệ, ừm, bởi bà ấy và văn phòng của bà ấy.
Hillary Clinton: Trò chuyện bên lò sưởi | Talks at Google (Hillary Clinton Fireside Chat | Talks at Google)
- But I, I think we're at a, a, a real juncture.
HILLARY CLINTON: Vâng, tôi muốn cảm ơn Google
- But I think we're at a real juncture.
Nhưng tôi nghĩ chúng ta đang ở một bước ngoặt thực sự.
10 Sự thật về máy tính Apple mà bạn chưa từng biết (Top 10 Facts About Apple Computers You Never Knew)
- It was at this critical juncture, during Steve Jobs' dramatic return as interim CEO, that one of the most unexpected and truly iconic moments in tech history unfolded.
Chính tại thời điểm quan trọng này, trong sự trở lại đầy kịch tính của Steve Jobs với tư cách là CEO tạm thời, một trong những khoảnh khắc bất ngờ và mang tính biểu tượng nhất trong lịch sử công nghệ đã diễn ra.
- It was at this critical juncture during Steve Jobs' dramatic return as interim CEO that one of the most unexpected and truly iconic moments in tech history unfolded.
Microsoft, đối thủ lâu năm của Apple, đã đầu tư 150 triệu đô la vào công ty đang gặp khó khăn này.
Tại sao năm 2025 là năm then chốt nhất trong cuộc đời chúng ta | Peter Leyden (Why 2025 is the single most pivotal year in our lifetime | Peter Leyden)
- and frankly, it had to do it in the world because the world also was going through this juncture.
Và rồi bạn có FDR và liên minh "Chính sách mới" kiểu đó xuất hiện từ cuộc Đại suy thoái và họ bắt đầu có được sức hút.
- But anyhow, we had to resolve this political tension in America and frankly, it had to do it in the world because the world also was going through, through this juncture.
Nhưng dù sao đi nữa, chúng ta phải giải quyết căng thẳng chính trị này ở Mỹ và thẳng thắn mà nói, nó cũng phải giải quyết trên thế giới vì thế giới cũng đang trải qua, trải qua bước ngoặt này.
Đòn tấn công của Trump vào Venezuela làm phức tạp chiến lược của Trung Quốc tại Mỹ Latinh như thế nào (How Trump’s Venezuela strike complicates China’s Latin America strategy)
- There is no doubt, I think in Beijing at this juncture, an effort to reassess first of all relations with Venezuela.
Tôi nghĩ rằng không còn nghi ngờ gì nữa, tại thời điểm này, Bắc Kinh đang nỗ lực đánh giá lại trước hết là quan hệ với Venezuela.
- What I'm really wondering about at this juncture is how much these actions in Venezuela really change thinking on the part of Latin American governments as they pursue a range of different projects and especially those types of projects that are likely to intersect with US articulated security interests.
Điều tôi thực sự băn khoăn tại thời điểm này là những hành động ở Venezuela này thực sự thay đổi suy nghĩ của các chính phủ Mỹ Latinh đến mức nào khi họ theo đuổi một loạt các dự án khác nhau và đặc biệt là những loại dự án có khả năng giao thoa với các l
10 Nhạc Sĩ Tự Hủy Hoại Cuộc Đời (10 Musicians Who RUINED Their Own Lives)
- It's unclear at this juncture whether he will be deported to Canada.
Hiện tại vẫn chưa rõ liệu anh ta có bị trục xuất về Canada hay không.
- It's unclear at this juncture whether he will be deported to Canada.
Cuối cùng, ca sĩ chính Carl Barat của The Libertines không còn muốn tiếp tục nếu không có Doherty, và