juncture
US /ˈdʒʌŋktʃɚ/
・UK /ˈdʒʌŋktʃə(r)/
B2 trung cao cấp
n.danh từthời cơ
A juncture where he had to make an important choice
Phụ đề video
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- significant juncture in the history of Europe and we should be worried
bước ngoặt quan trọng trong lịch sử châu Âu và chúng ta nên lo lắng
- This is a significant juncture in the history of Europe,
mưa nhưng một số khu vực ở phía tây sẽ vẫn có nắng. Trở lại với bạn. Mưa
Michael là những gì xảy ra khi phim tiểu sử không thể nói ra sự thật (Michael Is What Happens When A Biopic Can’t Tell The Truth)
- The rags-to-riches format's cliché, even the torture genius format, has been told a bunch at this juncture.
Bạn có những tài năng kịch tính hàng đầu được sử dụng để lấp đầy các khía cạnh của một câu chuyện thực sự không được phép đi đến đâu cả.
- The rags-to-riches format's cliché, even the torture genius format, has been told a bunch at this juncture.
Định dạng từ nghèo khó vươn lên giàu sang, thậm chí cả định dạng thiên tài tra tấn, đều đã được kể rất nhiều vào thời điểm này.
Sự độc ác được thừa hưởng như thế nào (How All Meanness Is Inherited)
- We can look out across our world for these complex chains of inheritance—one child is bullying another in the school corridors because someone has been mean to him back home, a friend opts not to step up to help someone because, at a key juncture, their mother remarried, or their father disappeared from their lives.
Từ một người cha giận dữ hoặc một người mẹ hay trả thù, một người dì giận dữ hoặc một người chú lạm dụng tình dục, những người này lại được ông nội biến thái hoặc bà nội nghiện rượu truyền lại sự hư hỏng, tất cả đều theo các thế hệ lên đến tổ tiên xa xưa
- A friend opts not to step up to help someone because at a key juncture their mother remarried or their father disappeared from their lives.
Một người bạn chọn không giúp đỡ ai đó vì vào một thời điểm quan trọng, mẹ của họ đã tái hôn hoặc cha của họ đã biến mất khỏi cuộc đời họ.
FBI: Nghi phạm viết hắn có 'cơ hội hạ gục' Kirk (FBI: Suspect wrote he had 'opportunity to take out' Kirk)
- I was a bit surprised when, in the initial press conference, when they announced that they had this person in custody, they very quickly talked about not having a prosecutorial interest in the roommate, which I thought was a little bit odd at that early juncture in the investigation.
Tôi hơi ngạc nhiên khi, trong cuộc họp báo ban đầu, khi họ thông báo rằng đã bắt giữ người này, họ rất nhanh chóng đề cập đến việc không có ý định truy tố người bạn cùng phòng, điều mà tôi cho là hơi kỳ lạ ở giai đoạn đầu của cuộc điều tra.
- I was a bit surprised when, in the initial press conference, when they announced that they had, uh, this person in custody, they very quickly talked about not having a prosecutorial interest in the roommate, which I thought was a little bit odd that at that early juncture in the investigation.
Indonesia Bãi bỏ Đặc quyền của Nghị sĩ Sau Nhiều Ngày Biểu Tình (Indonesia Scraps Lawmaker Perk After Days of Protests)
- And the people at this juncture are seeing economic slowdown, weakening consumption.
Và vào thời điểm này, người dân đang chứng kiến sự suy giảm kinh tế và sự suy yếu của nhu cầu tiêu dùng.
- And the people at this juncture are seeing economic slowdown, weakening consumption.
Và hơn nữa, họ coi việc các nhà lập pháp đòi hỏi những khoản trợ cấp cao hơn, chẳng hạn như trợ cấp nhà ở cao hơn, là hành động đổ thêm dầu vào lửa, khiến họ càng thêm đau khổ.
Chính quyền Trump không thể thoát khỏi sự phẫn nộ của công chúng về hồ sơ Epstein: John Barron | ABC NEWS (Trump administration can't escape public outrage over Epstein files: John Barron | ABC NEWS)
- So this is now at a crucial juncture.
Vì vậy, đây giờ là một bước ngoặt quan trọng.
- So, this is now at a crucial juncture, Kath.
Hillary Rodham Clinton về Lợi ích Chiến lược, Giá trị và Những Lựa chọn Khó khăn (Hillary Rodham Clinton on Strategic Interests, Values, and Hard Choices)
- This meeting today is part of the Council's History Maker series that focus on the contributions made by prominent individuals at a critical juncture in U.S.
một cuốn hồi ký về thời gian của mình tại Foggy Bottom, "Hard Choices". Cuốn sách dày 656 trang. Để
- made by prominent individuals at a critical juncture in U.S. foreign policy, and I would
của các cá nhân nổi bật tại một thời điểm quan trọng trong chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ, và tôi xin
Greg Barris Hài Độc Thoại (Greg Barris Stand-up)
- and they're much more bored than they thought they'd be at this juncture in their life.
Họ là những người tuyệt vời và họ đã nuôi dạy chúng tôi rất tốt.
- And they are both retired and they're much more bored than they thought they'd be at this juncture in their life.
Và cả hai người đều đã nghỉ hưu và họ cảm thấy chán hơn nhiều so với những gì họ nghĩ ở giai đoạn này của cuộc đời.
Iran tự làm khó mình? | Pinch Point (Has Iran rigged the game against itself? | Pinch Point)
- It's another to hold onto it and to be able to implement your ideas and to administer a country as vast and in a historically critical juncture when colonial powers have designs on it as Iran.
Một chuyện khác là giữ vững quyền lực, thực hiện ý tưởng và quản lý một đất nước rộng lớn, vào thời điểm lịch sử quan trọng khi các cường quốc thực dân nhòm ngó như Iran.
- It's another to hold on to it and to be able to implement your ideas and to administer a country as vast and in a historically critical juncture when colonial powers have designs on it as Iran.
Và vì vậy, khoảng trống và sự tê liệt chính trị này tạo điều kiện cho một người mạnh quân sự bước vào.