kiss of death
US /kɪs ʌv dɛθ/
・UK /kis ɔv deθ/
A2 sơ cấp
n.danh từNụ hôn tử thần (điềm xấu)
The endorsement from that controversial figure turned out to be the kiss of death for the candidate's campaign.
n.danh từCái chết đến nơi (nguy hiểm)
For that company, this deal proved to be the kiss of death.
Phụ đề video
Quy tắc 5 Giây của Mel Robbins: Làm thế nào để thay đổi cuộc đời bạn (Mel Robbins 5 Second Rule: How to Change Your Life)
- And that's the kiss of death.
Và đó là nụ hôn của thần chết.
- And that's the kiss of death.
Bây giờ, hãy dừng lại và suy nghĩ xem bạn có định xăm mình hay ký hợp đồng không.
Cách đưa ra quyết định đúng khi trực giác và lý trí của bạn mâu thuẫn (How To Make The Right Decision When Your Gut And Logic Don’t Agree)
- to get taken seriously as an author. In fact, I was told self publishing is the kiss of death. (I heard someone was looking the self publish, (chuckle).)
Để được coi là một tác giả nghiêm túc. Thực ra, tôi đã được nói rằng tự xuất bản là dấu chấm hết. (Tôi nghe nói có người đang xem xét việc tự xuất bản, (cười)).
- “kiss of death” looming in the back of my head. But I couldn’t shake the feeling
"Cái chết đang rình rập" luôn ám ảnh trong tâm trí tôi. Nhưng tôi không thể xua tan cảm giác đó.
The Only Time in Sports History When a Dead Man Won a Competition | Tales From the Bottle
- Sweet Kiss apparently never raced again, and from that day on became known as the "Sweet Kiss of Death".
Sweet Kiss rõ ràng chưa bao giờ đua nữa, và kể từ ngày đó trở đi, nó được biết đến với cái tên "Sweet Kiss of Death".