Name: Cách đưa ra quyết định đúng đắn khi直觉和逻辑不一致 (How To Make The Right Decision When Your Gut And Logic Don’t Agree)
Uploaded: 2025-07-28T20:16:08.000Z
Duration: 7 min 35 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Hey, it’s Marie Forleo and you are watching MarieTV, the place to be, say it with me,

Xin chào, đây là Marie Forleo và bạn đang xem MarieTV, nơi bạn nên đến, hãy nói cùng tôi,

to create a business and life you love. And today is Q&A Tuesday. Today’s question comes

Để tạo dựng một doanh nghiệp và cuộc sống mà bạn yêu thích. Và hôm nay là Thứ Ba Hỏi Đáp. Câu hỏi hôm nay đến từ...

“Hey Marie, love what you do. Thanks for all the advice and clarity. I’m a highly

"Chào Marie, mình rất thích công việc của bạn. Cảm ơn bạn rất nhiều về những lời khuyên và sự rõ ràng. Mình là một người rất..."

intuitive person. I’m pondering a decision that on all sides points one way logically

Người có直觉. Tôi đang suy nghĩ về một quyết định mà mọi khía cạnh đều chỉ ra một hướng logic.

and intuitively it points the other way. Now, I hear the saying to always go with your gut,

Và theo直觉，它指向相反的方向。 Bây giờ, tôi nghe câu nói rằng luôn tin vào直觉，

my question is, is it always best to go with what feels right? Thanks, Harold.”

Câu hỏi của tôi là, liệu luôn luôn tốt nhất là làm theo cảm giác của mình? Cảm ơn, Harold.”

Great question, Harold. You know, I think we’ve all been in situations where something

Câu hỏi hay, Harold. Anh biết đấy, tôi nghĩ chúng ta đều đã từng ở trong những tình huống mà...

looked really great on paper but for whatever reason, we couldn’t shake that funny feeling

Trên giấy tờ trông thật tuyệt vời, nhưng vì lý do nào đó, chúng tôi không thể xua tan cảm giác kỳ lạ đó.

inside that said, “Nuh uh, don't do it.” You know, whenever I get into a tough spot

Bên trong có dòng chữ: “Không, đừng làm thế.” Bạn biết đấy, mỗi khi tôi rơi vào tình huống khó khăn,

like that, for what it’s worth, I always wind up going with my gut. But it is wise

Như vậy, dù sao đi nữa, tôi luôn nghe theo直觉. Nhưng đó là điều khôn ngoan.

to have a process to work through to help you in situations like this, where logic is

Có một quy trình để thực hiện nhằm hỗ trợ bạn trong những tình huống như thế này, nơi logic là

saying one thing and your intuition is telling you another.

Nói một đằng nhưng直觉又在告诉你另一回事.

I’ll share a great, strategic decision making process with you in just a few minutes, but

Tôi sẽ chia sẻ với bạn một quy trình ra quyết định chiến lược tuyệt vời chỉ trong vài phút nữa, nhưng

first I wanna tell you a little story about a time when I went against logic and the expert

Đầu tiên, tôi muốn kể cho bạn nghe một câu chuyện nhỏ về một lần tôi đã đi ngược lại logic và lời khuyên của chuyên gia.

advice of others to follow my own instincts. So back when I was writing my book, Make Every

Lời khuyên của người khác là hãy tin vào直 giác của mình. Vì vậy, khi tôi đang viết cuốn sách của mình, Make Every

Man Want You, I was torn between trying to sell the book to a big publisher or self publishing.

Man Want You, tôi đã phân vân giữa việc cố gắng bán cuốn sách cho một nhà xuất bản lớn hay tự xuất bản.

Now, I did a lot of research and I asked several New York Times bestselling authors for their

Bây giờ, tôi đã tiến hành nhiều nghiên cứu và đã hỏi ý kiến của một số tác giả có sách bán chạy nhất của New York Times về...

input. And I even paid for a course on book publishing.

Đầu vào. Và tôi thậm chí còn trả tiền cho một khóa học về xuất bản sách.

I gotta tell you, Harold, everyone told me not to self publish my book if I ever wanted

Tôi phải nói với anh, Harold, mọi người đều bảo tôi đừng tự xuất bản cuốn sách của mình nếu tôi muốn...

to get taken seriously as an author. In fact, I was told self publishing is the kiss of death. (I heard someone was looking the self publish, (chuckle).)

Để được coi là một tác giả nghiêm túc. Thực ra, tôi đã được nói rằng tự xuất bản là dấu chấm hết. (Tôi nghe nói có người đang xem xét việc tự xuất bản, (cười)).

And I gotta say, logically I agreed. Self publishing would cost me a lot of money,

Và tôi phải thừa nhận, về mặt logic, tôi đồng ý. Xuất bản tự túc sẽ tốn rất nhiều tiền của tôi,

there was a lot of risk involved in the process in terms of quality of the end product, and,

Quá trình này tiềm ẩn nhiều rủi ro về chất lượng sản phẩm cuối cùng, và,

like it or not, self publishing carried an amateur-like stigma. Plus I had this phrase

Dù thích hay không, việc tự xuất bản vẫn mang một ấn tượng nghiệp dư. Hơn nữa, tôi có câu này:

“kiss of death” looming in the back of my head. But I couldn’t shake the feeling

"Cái chết đang rình rập" luôn ám ảnh trong tâm trí tôi. Nhưng tôi không thể xua tan cảm giác đó.

in my heart that for some crazy reason, I was supposed to self publish.

Trong lòng tôi, vì một lý do kỳ lạ nào đó, tôi cảm thấy mình phải tự xuất bản.

So I went ahead with my gut feeling and I decided to self publish my book. And I

Vậy là tôi đã quyết định theo直觉 và tự xuất bản cuốn sách của mình. Và tôi

gotta tell you, it was one of the best things I’ve ever done. Not only did I learn a ton

Tôi phải nói với bạn, đó là một trong những điều tuyệt vời nhất mà tôi từng làm. Không chỉ học được rất nhiều

about project management and production, I gained a lot of confidence, I made great money,

Về quản lý dự án và sản xuất, tôi đã tích lũy được nhiều kinh nghiệm, tự tin hơn và kiếm được thu nhập đáng kể.

I changed a lot of lives, and I wound up selling that same self published book to a big publisher

Tôi đã thay đổi cuộc đời của rất nhiều người, và cuối cùng tôi đã bán cuốn sách tự xuất bản đó cho một nhà xuất bản lớn.

and today my book is in 16 languages worldwide.

Và ngày nay, cuốn sách của tôi đã được dịch ra 16 ngôn ngữ trên toàn thế giới.

To be clear for anyone considering it, I’m not saying self publishing is right for every

Để rõ ràng cho bất kỳ ai đang cân nhắc, tôi không nói rằng tự xuất bản là lựa chọn phù hợp cho mọi người.

person, but in this instance it was right for me. And over time after making enough

người, nhưng trong trường hợp này, điều đó là đúng với tôi. Và theo thời gian, sau khi đã tích lũy đủ...

tough decisions, I’ve learned to always trust my gut. But I do get it, Harold. Sometimes,

Những quyết định khó khăn, tôi đã học được rằng luôn tin vào直觉 của mình. Nhưng tôi hiểu mà, Harold. Đôi khi,

like now, you’re just not so sure. And when you’re really torn between logic and intuition,

Giống như bây giờ, bạn chỉ là không chắc chắn. Và khi bạn thực sự phân vân giữa lý trí và直觉,

there’s one thing I recommend to help yourself make the best decision for you.

Có một điều tôi khuyên bạn nên làm để giúp bản thân đưa ra quyết định tốt nhất cho chính mình.

You have got to write it all down. You might be asking, why? Because when you get all the

Bạn phải ghi chép lại tất cả. Bạn có thể thắc mắc, tại sao? Bởi vì khi bạn có tất cả...

possibilities, the pros and cons, the worst case scenarios, and who else your decision

Các khả năng, ưu điểm và nhược điểm, các tình huống xấu nhất, và những người khác mà quyết định của bạn có thể ảnh hưởng đến.

will impact. When you get all that out of your head and down onto the page, you’re

sẽ ảnh hưởng. Khi bạn đưa tất cả những điều đó ra khỏi đầu và ghi xuống giấy, bạn sẽ

gonna be able to evaluate the situation a lot more clearly and, ultimately, you’re gonna be more confident in your decision.

Bạn sẽ có thể đánh giá tình hình một cách rõ ràng hơn nhiều và, cuối cùng, bạn sẽ tự tin hơn trong quyết định của mình.

Let me repeat this: whenever you’ve got an important or difficult decision to make,

Hãy để tôi nhắc lại: Mỗi khi bạn phải đưa ra một quyết định quan trọng hoặc khó khăn,

make it on paper. Just thinking about it in your head or even talking about it with other

Viết ra giấy. Chỉ nghĩ về nó trong đầu hoặc thậm chí nói về nó với người khác.

people will likely just get you more confused and more unsure. Now, to help you out, here

Người ta có thể chỉ làm bạn thêm bối rối và không chắc chắn hơn. Bây giờ, để giúp bạn, đây là...

are 5 strategic questions you need to ask and answer about your situation.

Dưới đây là 5 câu hỏi chiến lược mà bạn cần đặt ra và trả lời về tình hình hiện tại của mình.

Number one, what’s the result or outcome you most want in this area of your life? So

Thứ nhất, kết quả hoặc mục tiêu mà bạn mong muốn nhất trong lĩnh vực này của cuộc sống là gì? Vậy

what’s most important to you? What are you really after here and why? Number two, list

Điều gì quan trọng nhất đối với bạn? Bạn thực sự muốn đạt được điều gì ở đây và tại sao? Thứ hai, liệt kê

all your options to move ahead. If it’s just two, that’s fine. But I want you to

Tất cả các lựa chọn của bạn để tiến lên. Nếu chỉ có hai, điều đó cũng được. Nhưng tôi muốn bạn...

challenge yourself to think outside the box and consider outrageous, even farfetched alternate

Thử thách bản thân để suy nghĩ ngoài khuôn khổ và xem xét những ý tưởng táo bạo, thậm chí viển vông.

options if that’s relevant for your situation. Now, this is where innovation and creative

Các tùy chọn nếu điều đó phù hợp với tình huống của bạn. Bây giờ, đây là nơi mà sự đổi mới và sáng tạo

solutions can really spring up. Number three, upsides and downsides for each option. List

Các giải pháp có thể xuất hiện một cách đột ngột. Thứ ba, ưu điểm và nhược điểm của từng phương án. Danh sách

as many as you can think of here. This is your classic pro and con list. Number four,

Bạn có thể nghĩ ra bao nhiêu thì ghi vào đây. Đây là danh sách ưu và nhược điểm truyền thống. Số bốn,

worst case scenarios for each option. This one’s vital because we often overestimate

Các kịch bản xấu nhất cho từng phương án. Điều này rất quan trọng vì chúng ta thường đánh giá quá cao.

worst case scenarios in our heads, but when we really take time to write them down we

Những tình huống tồi tệ nhất trong đầu chúng ta, nhưng khi chúng ta thực sự dành thời gian để viết chúng ra, chúng ta

see it’s rare that there’s any decision we can’t change or recover from. This helps

Thật hiếm khi có quyết định nào mà chúng ta không thể thay đổi hoặc khắc phục được. Điều này giúp

remove fear. Number five, who else will this impact? For each option it’s useful to think

Loại bỏ nỗi sợ hãi. Số năm, ai khác sẽ bị ảnh hưởng? Đối với mỗi lựa chọn, việc suy nghĩ là hữu ích.

beyond yourself and consider how your choice may impact your relationship with others.

Hãy vượt qua bản thân và suy nghĩ về cách lựa chọn của bạn có thể ảnh hưởng đến mối quan hệ của bạn với người khác.

Your team, your family, your friends, your customers, etcetera.

Đội ngũ của bạn, gia đình bạn, bạn bè của bạn, khách hàng của bạn, v.v.

This might seem like a lot of work, Harold, but important decisions can radically impact

Điều này có thể nghe có vẻ như rất nhiều công việc, Harold, nhưng những quyết định quan trọng có thể ảnh hưởng sâu sắc đến...

the quality and direction of your entire life. And these 5 questions will strengthen your

Chất lượng và hướng đi của cả cuộc đời bạn. Và 5 câu hỏi này sẽ giúp bạn củng cố

decision making muscles and help you strategically and intelligently work through any tough situation

Các kỹ năng ra quyết định và giúp bạn giải quyết mọi tình huống khó khăn một cách chiến lược và thông minh.

you find yourself in. So let’s land this plane on a Tweetable.

Bạn đang ở trong tình huống đó. Vậy hãy kết thúc bài viết này bằng một tweet hay.

“Sometimes, going with your gut is more than a snap decision.”

“Đôi khi, tin vào直觉 không chỉ là một quyết định bốc đồng.”

Now, by the way, if you haven’t seen our other episodes, one’s called Four Ways to

À mà này, nếu bạn chưa xem các tập khác của chúng tôi, có một tập tên là "Bốn Cách Để..."

Sharpen Your Intuition, the other, How to Tell the Difference Between Fear and Intuition,

Nâng cao直觉, phần khác, Cách phân biệt giữa sợ hãi và直觉,

make sure you check them out. I’m also gonna put links to them below.

Hãy chắc chắn rằng bạn kiểm tra chúng. Tôi cũng sẽ đính kèm các liên kết đến chúng bên dưới.

Now I would love to hear from you. Have you ever felt torn between your sense of logic

Bây giờ tôi rất muốn nghe ý kiến của bạn. Bạn đã bao giờ cảm thấy phân vân giữa lý trí và cảm xúc của mình chưa?

and your sense of intuition? Any tools or practices that have repeatedly helped you

Và直觉呢? Có công cụ hoặc phương pháp nào đã giúp bạn nhiều lần không?

intelligently and strategically work through some kind of dilemma?

Làm việc một cách thông minh và chiến lược để giải quyết một tình huống khó khăn?

As always, the best discussions happen after the episode over at MarieForleo.com, so get your buns

Như thường lệ, những cuộc thảo luận hay nhất diễn ra sau khi tập phát sóng kết thúc tại MarieForleo.com, vậy nên hãy nhanh chân lên!

Hãy nhấp vào đây và để lại bình luận ngay bây giờ.

Did you like this video? If so, subscribe to our lovely channel and I would be ever

Bạn có thích video này không? Nếu có, hãy đăng ký kênh của chúng tôi và tôi sẽ rất vui.

so grateful if you shared this with your friends. And if you want even more great resources

Rất biết ơn nếu bạn chia sẻ điều này với bạn bè của mình. Và nếu bạn muốn có thêm nhiều tài nguyên tuyệt vời hơn nữa.

to create a business and life that you truly love, plus some personal insights from me

Để tạo dựng một doanh nghiệp và cuộc sống mà bạn thực sự yêu thích, cùng với một số chia sẻ cá nhân từ tôi.

that I only get to share in email, come on over to MarieForleo.com and make sure you sign up for email updates.

Những thông tin này tôi chỉ có thể chia sẻ qua email, hãy ghé thăm MarieForleo.com và đăng ký nhận bản tin email ngay nhé.

Stay on your game and keep going for your dreams, because the world needs that special

Hãy tiếp tục nỗ lực và theo đuổi giấc mơ của mình, vì thế giới cần những điều đặc biệt như bạn.

gift that only you have. Thank you so much for watching and I’ll catch you next time on MarieTV.

Món quà mà chỉ bạn mới có. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem và hẹn gặp lại bạn lần sau trên MarieTV.