Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    tough

    US /tʌf/

    ・

    UK /tʌf/

    A2 sơ cấp
    adj.tính từdai, khó nhai 
    He had a difficult time eating the tough meat
    adj.tính từkhó khăn
    Last night's homework assignment was very tough
    adj.tính từcứng rắn, khó
    The teacher is tough because she wants the best work
    adj.tính từbền, dai
    These tough vegetables are difficult to cut
    adj.tính từdẻo dai; mạnh mẽ
    She is tough emotionally and can handle the pressure
    adj.tính từkhông nhượng bộ
    It is tough to get the boy to do anything
    adj.tính từthô bạo
    She was a tough girl from a poor neighborhood
    n.danh từngười mạnh mẽ, người cứng rắn
    He thinks he's a tough, but he's really just a bully
    v.t.ngoại động từlàm cho mạnh mẽ hơn
    The gang toughed him up before letting him join
    v.t./i.động từ (ngoại/nội)chịu đựng, vượt qua
    He toughed it out and finished the race despite his injury.

    Phụ đề video

    'Ồ, kinh ngạc!': Lời đe dọa tục tĩu của Trump với Iran khiến ban bình luận CNN sốc (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)

    14:20'Ồ, kinh ngạc!': Lời đe dọa tục tĩu của Trump với Iran khiến ban bình luận CNN sốc (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
    • a president who just wants out and has now struck a nerve on something that sounds really tough but has a historical significance and a much bigger danger and can of worms that's being opened.

      Một vài điều sáng nay.

    • a president who just wants out and has now struck a nerve on something that sounds really tough but has a historical significance and a much bigger danger and can of worms that's being opened.

      Một vài điều sáng nay.

    B1 trung cấp

    Tập 72 #AskGaryVee: Casey Neistat Chia sẻ về Việc Nộp Đơn Vào Đại Học & Cách Tập Trung Vào Mục Tiêu (#AskGaryVee Episode 72: Casey Neistat on Applying to College & How to Focus on Goals)

    22:22Tập 72 #AskGaryVee: Casey Neistat Chia sẻ về Việc Nộp Đơn Vào Đại Học & Cách Tập Trung Vào Mục Tiêu (#AskGaryVee Episode 72: Casey Neistat on Applying to College & How to Focus on Goals)
    • It's the sickness of just saying yes all the time, and it's a tough one.

      Đó là căn bệnh của việc cứ nói có mọi lúc, và đó là một điều khó khăn.

    • and it's a tough one.
    A2 sơ cấp

    Tranh Luận Tổng Thống Đầu Tiên: Hillary Clinton Và Donald Trump (Tranh Luận Toàn Bộ) | NBC News (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)

    38:58Tranh Luận Tổng Thống Đầu Tiên: Hillary Clinton Và Donald Trump (Tranh Luận Toàn Bộ) | NBC News (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
    • In Palm Beach, Florida, tough community, a brilliant community, a wealthy community, probably the wealthiest community there is in the world.

      CHÚNG CÓ LÀM TĂNG

    • But Putin is playing a really tough, long game here.

      CÔNG TỐ VIÊN ĐẶC BIỆT.

    B1 trung cấp

    Bạn đang nói SAI? 5 lỗi sai tiếng Anh cực kỳ phổ biến (Are YOU Saying it WRONG? 5 Highly Common Mistakes in English)

    13:32Bạn đang nói SAI? 5 lỗi sai tiếng Anh cực kỳ phổ biến (Are YOU Saying it WRONG? 5 Highly Common Mistakes in English)
    • Word order is tough, but we're really going to focus on it today.

      Thứ tự từ rất khó, nhưng hôm nay chúng ta sẽ thực sự tập trung vào nó.

    • but it should be "I ate the last 3 biscuits." That's a tough pronunciation challenge, isn't it?

      "It's very big." "It's quite big." "Very" hoặc "quite" cộng với tính từ.

    A2 sơ cấp

    Nhà máy TSMC ở Arizona và tham vọng chip của Mỹ (TSMC's Arizona Plant and US Chip Ambitions)

    06:44Nhà máy TSMC ở Arizona và tham vọng chip của Mỹ (TSMC's Arizona Plant and US Chip Ambitions)
    • And it means that the Biden policy of both having some tough export controls on certain very small critical technologies but also these subsidies.

      Và điều đó có nghĩa là chính sách của Biden là vừa áp đặt các biện pháp kiểm soát xuất khẩu nghiêm ngặt đối với một số công nghệ quan trọng nhưng quy mô rất nhỏ, đồng thời cũng cung cấp các khoản trợ cấp.

    • it means that the Biden policy of both having some tough export controls on certain very small critical technologies, but

      Tôi nghĩ TSMC đã nhận được sáu tỷ đô la tiền trợ cấp và năm tỷ đô la tiền vay.

    A2 sơ cấp

    Những Chú Chó Con Đi Biển (The Puppies Go To The Beach)

    12:38Những Chú Chó Con Đi Biển (The Puppies Go To The Beach)
    • when it's time for the spiral slide, what was a tough jump for Peneli is an easy hop for Kaya.

      Mặc dù chủ nhân tương lai của Benelli có thể không bao giờ thực sự

    • Okay, Remy, you've had a tough day so far, so time to redeem yourself on the playground.

      Bài học từ cầu trượt kia

    B1 trung cấp

    Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))

    32:31Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
    • And they want to look tough. They want to look good. He violated the red line in the

      Và họ muốn trông cứng rắn. Họ muốn trông tốt. Ông ta đã vi phạm lằn ranh đỏ trong

    • It's going to be tough fighting, but I think we can take back Mosul and then we can move

      Cuộc chiến sẽ rất khó khăn, nhưng tôi nghĩ chúng ta có thể giành lại Mosul và sau đó chúng ta có thể tiến

    B1 trung cấp

    Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Tác giả tại Google (Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Authors at Google)

    54:15Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Tác giả tại Google (Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Authors at Google)
    • You'd think the tough people, the tough guys don't do nice, and so on. Now it turns out,

      Bạn sẽ nghĩ rằng những người cứng rắn, những gã cứng rắn không làm điều tốt đẹp, v.v. Bây giờ hóa ra,

    • can do that. [laughter] World peace, that is tough. So I started thinking to myself.

      có thể làm điều đó. [tiếng cười] Hòa bình thế giới, đó là một điều khó khăn. Vì vậy, tôi bắt đầu suy nghĩ cho bản thân.

    A2 sơ cấp

    David Allen: Hoàn Thành Công Việc (David Allen: Getting Things Done)

    45:53David Allen: Hoàn Thành Công Việc (David Allen: Getting Things Done)
    • Be tough enough, even if that was all clear, you got a lot.

      bởi vì bạn không phải suy nghĩ.

    • Be tough enough, even if that was all clear, you got a lot.

      bởi vì bạn không phải suy nghĩ.

    A2 sơ cấp

    JENNIE: Phỏng vấn Ruby với Zane Lowe (JENNIE: The Ruby Interview with Zane Lowe)

    48:31JENNIE: Phỏng vấn Ruby với Zane Lowe (JENNIE: The Ruby Interview with Zane Lowe)
    • Oh my God, that's really that's tough after six months wondering, like, when am I going to get an answer?

      Cảm giác thế nào khi dừng lại?

    • Oh my God, that's really that's tough after six months wondering, like, when am I going to get an answer?

      Bạn biết đấy, tôi đang học hỏi, giống như, nó bắt đầu một cách tuyệt vời.

    A2 sơ cấp