leaping
US /'li:pɪŋ/
・UK /'li:pɪŋ/
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)lao vào
Why is Jim always leaping into new hobbies all the time?
v.t./i.động từ (ngoại/nội)(giá cả) tăng vọt
The cost of bread is leaping higher every week
v.t./i.động từ (ngoại/nội)nhảy qua, vượt qua
The horses are leaping over the fence to escape
v.t./i.động từ (ngoại/nội)nhảy
The economy is leaping forward, in fact it’s booming
v.t./i.động từ (ngoại/nội)lao vào
The fire fighters are always leaping into action when the alarm rings
Phụ đề video
Chú bê hai mặt, Phần I (The Two-Faced Calf, Part I)
- - Yeah, hasn't been out running in the pastures and leaping through fields.
- Ừ, chưa từng chạy ngoài đồng cỏ và nhảy qua các cánh đồng.
- Hasn't been out running in the pastures and leaping through fields.
- Hai đầu giống như... - Ừ.
10 người nổi tiếng hoàn toàn xa rời thực tế (10 Celebs Who Are Completely Disconnected From Reality)
- And while the megastar's infamous couch jumping on Oprah became emblematic of his unfiltered energy, he's since become an adrenaline-fueled stuntman, clinging to planes, leaping from buildings,
Nhờ sự cống hiến công khai của mình cho Scientology, Cruise đã gây ra nhiều tranh cãi trong những năm qua.
- Clinging to planes, leaping from buildings and driving off cliffs.
Bám vào máy bay, nhảy từ các tòa nhà và lái xe xuống vách đá.
Vụ án kỳ lạ về Bác sĩ Jekyll và Ông Hyde của Robert Louis Stevenson | Audiobook đầy đủ (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
- where the fire was out and the beetles were leaping on the floor.
- Utterson back across the yard and into the great kitchen, where the fire was out and the beetles were leaping on the floor.
Utterson quay trở lại qua sân và vào bếp lớn, nơi lửa đã tắt và những con bọ đang nhảy nhót trên sàn.
BBC Câu chuyện Âm nhạc của Howard Goodall. Phần 5/6: Thời đại Nổi loạn (BBC Howard Goodalls Story of Music. Part 5 of 6: The Age of Rebellion)
- lilting, driving, whirling, tiptoeing, leaping, gliding, jumping, gyrating, and twirling...
Và thế nhưng, Strauss tài hoa luôn biến hóa
- lilting, driving, whirling, tiptoeing, leaping, gliding,
lả lướt, thôi thúc, xoay tròn, nhón chân, nhảy vọt, lướt đi,
PAW Patrol Cứu bạn Cá Heo! Với Zuma ? FULL TẬP | Nick Jr. (PAW Patrol Pups Pups Save a Dolphin Pup! w/ Zuma ? FULL EPISODE | Nick Jr.)
- Leaping Lionfish, there's that dynamic little dolphin playing on the beach!
Wally, đừng vẫy vẫy vây.
Liệu đổi mới có thể vượt qua khủng hoảng khí hậu? | Trò chuyện với Greg Jackson (Can innovation outpace the climate crisis? | In Conversation with Greg Jackson)
- I know we're leaping forward a lot here.
Tôi biết chúng ta đang nhảy vọt rất xa ở đây.
- In 2021, Octopus Renewables—I know we're leaping forward a lot here—became part of the group.
Vậy động thái này mở ra những gì về mặt thực tế?
Emma Myers chia sẻ về việc chuẩn bị trở thành người sói trong Wednesday và nỗi ám ảnh của cô với SEVENTEEN (Bản mở rộng) (Emma Myers on Preparing to be a Werewolf in Wednesday and Her SEVENTEEN Obsession (Extended))
- It was me, like—I'm assuming—Running on the floor on all fours, leaping over things.
Và tôi đã đi...
- Leaping over things.
Nhảy qua các vật.
Đứng trên phương diện công việc | Tổng hợp mọi điều hợp lý | Hulu (Standing on Business | All's Fair Compilation | Hulu)
- Your ex-wife came to my firm before leaping to her death, seeking redress for how you screwed her by laying off your debt without her knowledge.
Hãy lấy những chiếc túi du lịch Goyard đó và bắt đầu chết đói thôi.
- Your ex wife came to my firm before leaping to her death, seeking redress for how you screwed her by laying off your debt without her knowledge.
Vợ cũ của anh đã đến công ty tôi trước khi nhảy lầu tự sát, tìm kiếm sự bồi thường vì cách anh đã lừa cô ấy bằng cách trốn nợ mà cô ấy không hề hay biết.
Tập Cận Bình, Putin và Kim thể hiện sự đoàn kết đầy thách thức tại lễ duyệt binh (Xi, Putin and Kim put on defiant display of unity at military parade)
- You're seeing bold, young Chinese soldiers leaping into armored personnel carriers.
Bạn đang chứng kiến những người lính Trung Quốc trẻ trung, dũng cảm nhảy lên xe bọc thép chở quân.
- You're seeing bold, young Chinese soldiers leaping into armored personnel carriers.
Trung Quốc chưa tham gia vào một cuộc chiến tranh lớn nào kể từ Chiến tranh Triều Tiên.