leg it
US
・UK
A1 sơ cấp
v.i.nội động từchạy trốn
When the police arrived, we had to leg it.
Phụ đề video
Những cách nói một thứ gì đó đắt cắt cổ (English phrases to say something is super expensive)
- arm and leg. Like this new diamond ring has cost me an arm and leg, it means I have paid
cánh tay và chân. Giống như chiếc nhẫn kim cương mới này đã khiến tôi tốn cả cánh tay và chân, điều đó có nghĩa là tôi đã trả
- Like this new diamond ring has cost me an arm and leg, it means I have paid too much money for this.
Bây giờ chúng ta hãy xem xét một cách diễn đạt khác ở đây - Trả giá cắt cổ. Bây giờ ở đây nó
Câu chuyện của Stacey... ❤️ | EastEnders (Stacey's Story... ❤️ | EastEnders)
- So, why does he leg it?
Vậy, tại sao anh ta lại bỏ chạy?
- So why does he leg it?
Anh định giao chúng tôi cho cảnh sát sao?
The Boys - Butcher & Starlight đấu Deep & Black Noir (S4E7) | Movieclips (The Boys - Butcher & Starlight vs. Deep & Black Noir (S4E7) | Movieclips)
- You two twats leg it right now and we'll forget you as ever.
Hai thằng ngốc kia, cút ngay đi rồi tao coi như chưa từng gặp.
- You two twerts leg it right now, and we'll forget you as ever real.
Đây.
24 Giờ Tại Coachella Cùng Chị Em Nhà Ha! (24 Hours At Coachella With The Ha Sisters!)
- So I think me and Jay are going to just try to leg it into there.
Nên tớ nghĩ tớ và Jay sẽ cố gắng đi bộ vào đó.
- So I think me and Jay are going to just try to leg it into there.
Xe không nhúc nhích.
Cách chúc "may mắn" + cách trả lời (Polite & Positive English: How to wish “good luck” + how to respond)
- You might say, "Break a leg." It just means good luck.
Bạn có thể nói, "Chúc may mắn." Nó chỉ có nghĩa là may mắn.
Đầu Bếp Kinh Dị Hollywood (Hollywood's Horror Chef)
- If I had made it the size of your leg, it wouldn't have looked as impressive.
- If I had made it the size of your leg, it wouldn't have looked as impressive." She did say, "Oh, that's beautiful," which is what you really want.
Nếu tôi làm nó bằng kích thước chân của bạn, nó sẽ không trông ấn tượng như vậy." Cô ấy đã nói, "Ồ, thật tuyệt vời," đó là điều bạn thực sự muốn.
Cụm từ có ý nghĩa bất ngờ (Phrases with Unexpected Meanings)
- good luck, you would say "Break a leg!" It means I wish you good luck. Here, "Big
- For example, if you want to wish somebody good luck, you would say, "Break a leg." It means, "I wish you good luck." Here, "big break" means your big chance.
Ví dụ, nếu bạn muốn chúc ai đó may mắn, bạn sẽ nói, "Break a leg." Nó có nghĩa là, "Tôi chúc bạn may mắn." Ở đây, "big break" có nghĩa là cơ hội lớn của bạn.
David Beckham Goes Undercover
- It's for men, but...(I'll spray it on my leg.)...it smells good on ladies. Okay.
Nó dành cho nam giới, nhưng...(tôi sẽ xịt lên chân tôi)...nó có mùi thơm trên phụ nữ. Được rồi.
How To Take Hot Instagram Pictures
- Wait, bend that right leg. It looks kinda weird.
Khoan đã, gập chân phải lại. Trông hơi kỳ.
Lý do khiến bạn kiệt sức và cách để cảm thấy tốt hơn ngay lập tức (The Hidden Reason You Feel Exhausted & How to Feel Better Now)
- There's evidence that if you can't stand up on one leg, it will actually determine in part literally how long you're going to live.
Có bằng chứng cho thấy nếu bạn không thể đứng trên một chân, điều đó thực sự sẽ xác định một phần theo đúng nghĩa đen về thời gian bạn sẽ sống.