legislation
US /ˌlɛdʒɪˈsleʃən/
・UK /ˌledʒɪsˈleɪʃn/
B1 trung cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự làm luật; sự lập pháp
This legislation will increase taxes
Phụ đề video
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- Some of the legislation I put through the House of Commons work
Một số luật tôi đã thông qua Hạ viện có tác dụng
- Some of the most difficult pieces of legislation I put through the House of Commons were around asylum and cutting down the numbers of asylum seekers.
tham gia euro là vì lợi ích quốc gia của chúng ta. Wow, bạn đã sai về điều đó. Chúng tôi chưa bao giờ đưa
Giải thích phán quyết chống lại Meta & YouTube (Explaining the Ruling Against Meta & YouTube)
- Congress passed legislation to make it happen, and then President Jefferson signed off on it, despite believing it to be unconstitutional.
Quốc hội đã thông qua luật để thực hiện điều đó,và sau đó Tổng thống Jefferson đã phê duyệt, mặc dù tin rằng nó là vi hiến.
- Congress passed legislation to make it happen,
Đến năm 1870, đường sắt trở thành phương tiện di chuyển,và đường bộ chỉ trở nên phổ biến trở lại vào những năm 1920, khi ô tô xuất hiện.
Bản án mang tính bước ngoặt có thể định hình lại mạng xã hội | Ngày 27 tháng 3 năm 2026 (The landmark verdict that could reshape social media | March 27, 2026)
- and that that could motivate them to create some new legislation, some new guardrails for these companies.
đang theo dõi quyết định này rất cẩn thận và điều đó có thể thúc đẩy họ tạo ra một số luật mới, một số quy định mới cho các công ty này.
- lawmakers are watching this decision very carefully and that that could motivate them to create some new legislation, some new guardrails for these companies.
Công ty công nghệ OpenAI đang ngừng hoạt động ứng dụng tạo video Sora của mình chỉ vài tháng sau khi ra mắt.
Quyết định mang tính bước ngoặt của Tòa án Tối cao có thể định hình lại tương lai các cuộc bầu cử | Ngày 1 tháng 5 năm 2026 (How a landmark Supreme Court decision could redraw the future of elections | May 1, 2026)
- Now, many wonder what's left then of what has been called one of the most important pieces of civil rights legislation.
vì bây giờ bạn phải chứng minh rằng khu vực bầu cử được vẽ ra thực sự với ý định phân biệt đối xử,
- Now, many wonder what's left then of what has been called one of the most important pieces of civil rights legislation.
Giờ đây, nhiều người tự hỏi còn lại gì từ cái được gọi là một trong những đạo luật dân quyền quan trọng nhất.
Zeitgeist: The Movie (2007)
- Unfortunately for them, there were only six people killed, not enough to pass the legislation.
(M. Meacher) Giám đốc tình báo Pakistan (ISI) Mahmood Ahmed
- One year later, the anti-terrorism legislation that takes away many of our constitutional rights and civil liberties is passed.
100.000 đô la cho Mohammed Atta, kẻ cầm đầu nhóm không tặc.
Cuộc sống Rạn san hô ở Andaman (phim tài liệu sinh học biển đầy đủ) (Reef Life of the Andaman (full marine biology documentary))
- Unless this culture changes or legislation is introduced and enforced, whale sharks, like many other sharks, may soon disappear forever.
Lươn Moray khổng lồ Gymnothorax javanicus Đá Đen, Quần đảo Mergui
- or legislation is introduced and enforced,
Cá thần tiên trưởng thành Pomacanthus imperator Tuna Wreck, Quần đảo Similan
Xem Jim Lehrer Điều phối Buổi Tranh Luận Tổng thống Đầu tiên (Watch Jim Lehrer Moderate First Full Presidential Debate)
- ROMNEY: No, it can become out of date. And what's happened with some of the legislation
ROMNEY: Không, nó có thể trở nên lỗi thời. Và điều đã xảy ra với một số luật
- And what's happened with some of the legislation that's been passed during the President's term, you've seen regulation become excessive,
là lời chúc phúc lớn nhất mà tôi từng thấy dành cho - dành cho các ngân hàng ở New York. Đây là một
Khoai tây đã thay đổi thế giới như thế nào? ? | Delishtory (How Did Potatoes Change the World? ? | Delishtory)
- It became known as the potato famine, a period of food insecurity not only caused by the blight, but also by the English government whose legislation and agricultural export deals only exacerbated the problem.
Nó được biết đến với tên gọi nạn đói khoai tây, một giai đoạn khủng hoảng lương thực không chỉ do dịch bệnh gây ra, mà còn do chính phủ Anh, với các chính sách và thỏa thuận xuất khẩu nông sản của mình, đã làm trầm trọng thêm tình hình.
- It became known as the Potato Famine, a period of food insecurity not only caused by the blight but also by the English government whose legislation and agricultural export deals only exacerbated the problem.
Vì vậy, Vua Frederick II đã nghĩ ra một chiến lược tiếp thị sáng tạo hơn.
Công việc và Kinh doanh: sự chuyển dịch sang chủ nghĩa tư bản xã hội I Lễ hội Fellows 2025 (Work and Business: the shift to social capitalism I Fellows Festival 2025)
- there's all sorts of polling that covers, you know, reform voters as much as Labour voters or anyone else who are, you know, very much in favour of the, um, you know, in many ways, relatively radical provisions in that legislation, including cracking down, although not entirely, on, on zero-hours contracts, for example.
Ừ, bạn sẽ không ngạc nhiên khi nghe.
- And there's all sorts of polling that covers, you know, reform voters as much as Labour voters or anyone else who are, you know, very much in favour of the, um, you know, in many ways, relatively radical provisions in that legislation, including cracking down, although not entirely, on, on zero-hours contracts, for example.
Và có đủ loại thăm dò ý kiến bao gồm, bạn biết đấy, cử tri cải cách cũng như cửu tri Lao động hoặc bất kỳ ai khác, bạn biết đấy, rất ủng hộ các, ừm, bạn biết đấy, theo nhiều cách, các quy định tương đối cấp tiến trong luật đó, bao gồm cả việc trấn áp, mặc
Trump đưa ra cảnh báo CUỐI CÙNG về mối đe dọa hạt nhân (Trump issues FINAL warning on nuclear threat)
- But, you know, the great big, beautiful bill I think it's the biggest, the best piece of legislation.
Bây giờ chúng ta đang thực hiện một số việc bổ sung.
- But, you know, the great, big, beautiful bill, I think it's the biggest, the best piece of legislation.
Nhưng, bạn biết đấy, dự luật vĩ đại, to lớn, đẹp đẽ đó, tôi nghĩ nó là dự luật lớn nhất, tốt nhất.