legislation
US /ˌlɛdʒɪˈsleʃən/
・UK /ˌledʒɪsˈleɪʃn/
B1 trung cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự làm luật; sự lập pháp
This legislation will increase taxes
Phụ đề video
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- Some of the legislation I put through the House of Commons work
Một số luật tôi đã thông qua Hạ viện có tác dụng
- Some of the most difficult pieces of legislation I put through the House of Commons were around asylum and cutting down the numbers of asylum seekers.
tham gia euro là vì lợi ích quốc gia của chúng ta. Wow, bạn đã sai về điều đó. Chúng tôi chưa bao giờ đưa
Bản án mang tính bước ngoặt có thể định hình lại mạng xã hội | Ngày 27 tháng 3 năm 2026 (The landmark verdict that could reshape social media | March 27, 2026)
- and that that could motivate them to create some new legislation, some new guardrails for these companies.
đang theo dõi quyết định này rất cẩn thận và điều đó có thể thúc đẩy họ tạo ra một số luật mới, một số quy định mới cho các công ty này.
- lawmakers are watching this decision very carefully and that that could motivate them to create some new legislation, some new guardrails for these companies.
Công ty công nghệ OpenAI đang ngừng hoạt động ứng dụng tạo video Sora của mình chỉ vài tháng sau khi ra mắt.
Giải thích phán quyết chống lại Meta & YouTube (Explaining the Ruling Against Meta & YouTube)
- Congress passed legislation to make it happen, and then President Jefferson signed off on it, despite believing it to be unconstitutional.
Quốc hội đã thông qua luật để thực hiện điều đó,và sau đó Tổng thống Jefferson đã phê duyệt, mặc dù tin rằng nó là vi hiến.
- Congress passed legislation to make it happen,
Đến năm 1870, đường sắt trở thành phương tiện di chuyển,và đường bộ chỉ trở nên phổ biến trở lại vào những năm 1920, khi ô tô xuất hiện.
Quyết định mang tính bước ngoặt của Tòa án Tối cao có thể định hình lại tương lai các cuộc bầu cử | Ngày 1 tháng 5 năm 2026 (How a landmark Supreme Court decision could redraw the future of elections | May 1, 2026)
- Now, many wonder what's left then of what has been called one of the most important pieces of civil rights legislation.
vì bây giờ bạn phải chứng minh rằng khu vực bầu cử được vẽ ra thực sự với ý định phân biệt đối xử,
- Now, many wonder what's left then of what has been called one of the most important pieces of civil rights legislation.
Giờ đây, nhiều người tự hỏi còn lại gì từ cái được gọi là một trong những đạo luật dân quyền quan trọng nhất.
Zeitgeist: The Movie (2007)
- Unfortunately for them, there were only six people killed, not enough to pass the legislation.
(M. Meacher) Giám đốc tình báo Pakistan (ISI) Mahmood Ahmed
- One year later, the anti-terrorism legislation that takes away many of our constitutional rights and civil liberties is passed.
100.000 đô la cho Mohammed Atta, kẻ cầm đầu nhóm không tặc.
Cuộc tranh luận lớn về lương | Ngày 29 tháng 8 năm 2023 (The Great Wage Debate | August 29, 2023)
- But the group, One Fair Wage is moving legislation and ballot measures to end the tipped minimum wage in 25 other states, including Illinois.
Nhưng nhóm One Fair Wage đang thúc đẩy luật pháp và các biện pháp bỏ phiếu để chấm dứt mức lương tối thiểu cho người làm nghề có tiền boa ở 25 bang khác, bao gồm cả Illinois.
- But the Group One Fair Wage is moving legislation and ballot measures to end the tipped minimum wage in 25 other states, including Illinois.
Dự luật lưỡng đảng có thể cấm TikTok tại Mỹ | Ngày 12 tháng 3 năm 2024 (A bipartisan bill could ban TikTok in the US | March 12, 2024)
- I'm Coy Wire and we begin on the nation's capital where House lawmakers are quickly moving ahead on legislation that could possibly ban the popular social media app, TikTok from the United States.
Tôi là Coy Wire và chúng ta bắt đầu tại thủ đô quốc gia, nơi các nhà lập pháp Hạ viện đang nhanh chóng tiến hành dự luật có thể cấm ứng dụng mạng xã hội phổ biến, TikTok khỏi Hoa Kỳ.
- and we begin on the nation's capital, where House lawmakers are quickly moving ahead on legislation that could possibly ban the popular social media app TikTok from the United States.
Một số nhà lập pháp lo ngại rằng TikTok có thể cho phép chính phủ Trung Quốc có quá nhiều thông tin về người dùng của mình, cáo buộc rằng đó là một mối đe dọa an ninh quốc gia tiềm tàng.
Joe Biden kết thúc chiến dịch tái tranh cử | BBC News (Joe Biden ends re-election campaign | BBC News)
- We've provided critically needed care to a million veterans exposed to toxic substances, passed the first gun safety law in 30 years, appointed the first African-American woman to the Supreme Court and passed the most significant climate legislation in the history of the world.
- and passed the most significant climate legislation in the history of the world.
và thông qua luật khí hậu quan trọng nhất trong lịch sử thế giới.
Tại sao máy bay vẫn có gạt tàn - Cheddar Khám phá (Why Planes Still Have Ashtrays - Cheddar Explores)
- Finally, in 1988 Ronald Reagan signed the legislation banning smoking on all domestic flights less than two hours long.
Cuối cùng, vào năm 1988, Ronald Reagan đã ký luật cấm hút thuốc trên tất cả các chuyến bay nội địa dưới hai giờ.
- Finally, in 1988, Ronald Reagan signed the legislation banning smoking on all domestic flights less than two hours long.
Mục 14 của Bộ luật Quy định Liên bang, Chương 1, Phụ lục C, Phần 25, Phụ lục D, Mục 25.853, Đoạn G nói về máy bay rằng
