legislator
US /ˈlɛdʒɪˌsletɚ/
・UK /ˈledʒɪsleɪtə(r)/
B1 trung cấp
n.danh từngười làm luật
A legislator decided to make a law allowing gay marriage
Phụ đề video
Nancy Pelosi giải thích sự lạc quan của bà | Today, Explained (Nancy Pelosi explains her optimism | Today, Explained)
- The thing about it is that when you just when you're a legislator, you have one, shall we say, dynamic at work.
Bởi vì chúng ta đã thấy rõ ràng, bạn biết đấy, trong những năm tháng của Trump và những người khác, công việc đó không hề dễ dàng.
- The thing about it is that when you just, when you're in a legislator, you have one, shall we say, dynamic at work.
Vấn đề là khi bạn chỉ, khi bạn là một nhà lập pháp, bạn có một, có thể nói là, động lực làm việc.
Bush chia tay 'người con của Wyoming' Dick Cheney | REUTERS (Bush bids farewell to the 'son of Wyoming' Dick Cheney | REUTERS)
- No colleague, no legislator, no foreign leader who ever met Dick Cheney ever doubted that they were dealing with a serious man.
Nhưng đó là cách của nhà Cheney và nó đã hiệu quả.
- No colleague, no legislator, no foreign leader who ever met Dick Cheney ever doubted that they were dealing with a serious man.
Không một đồng nghiệp, không một nhà lập pháp, không một nhà lãnh đạo nước ngoài nào từng gặp Dick Cheney lại nghi ngờ rằng họ đang làm việc với một người đàn ông nghiêm túc.
Chuyến thăm Miến Điện (Myanmar) của Tổng thống Obama: Aung San Suu Kyi, Đại học Yangon (2012) (President Obama's Trip to Burma (Myanmar): Aung San Suu Kyi, University of Yangon (2012))
- Now, as a former legislator myself, I've followed your role in the new Parliament with interest and admiration.
năm, thấp thoáng đầu của cải cách, Tôi đã yêu cầu Ngoại trưởng Clinton đến thăm đất nước này
- Now, as a former legislator myself, I followed your role in the new Parliament with interest
Bây giờ, khi một nhà lập pháp trước đây bản thân mình, tôi theo vai trò của bạn trong Quốc hội mới với lãi suất
【TVB Thời sự 7:30 tối】 | 18 tháng 3 năm 2026 | Tin tức TVB tiếng Anh | Tin tức Hồng Kông | Bản tin 19:30 | 無綫新聞 (【TVB News at 7:30pm】 | 18 Mar 2026 | TVB English News | Hong Kong News | 19:30 News | 無綫新聞)
- A legislator said while the number of visitors in March might not be as high as the previous two months, the potential economic benefits could exceed that of the previous two months.
Một nhà lập pháp cho biết mặc dù lượng du khách trong tháng 3 có thể không cao bằng hai tháng trước, nhưng lợi ích kinh tế tiềm năng có thể vượt xa hai tháng trước.
- Legislator Perry Yoo believes the momentum in tourism will continue.
Nghị sĩ Perry Yoo tin rằng đà phát triển du lịch sẽ tiếp tục.
Đài Loan Thi Hành Án Tử Hình Đầu Tiên Dưới Thời Tổng Thống Lại Sạch｜TaiwanPlus News (Taiwan Executes First Death Row Inmate Under President Lai｜TaiwanPlus News)
- 根据司法院宪法法庭的判决，死刑是合宪的，并没有违宪。因此我非常希望社会大众能够支持法务部依法行政，同时我也要向受害的家属表达慰问之意。 Despite its support among politicians in Taiwan, some opposition lawmakers have taken the execution as an opportunity to get political, with a KMT legislator accusing the ruling party of using capital punishment, which enjoys widespread support among the Taiwanese public too, as a political distraction.
Theo phán quyết của Tòa án Hiến pháp, hình phạt tử hình là hợp hiến.
- with a KMT legislator accusing the ruling party of using capital punishment, which enjoys widespread support among the Taiwanese public too, as a political distraction.
Một nghị sĩ của Đảng Quốc Dân (KMT) đã cáo buộc đảng cầm quyền sử dụng hình phạt tử hình, vốn được đông đảo người dân Đài Loan ủng hộ, như một chiêu bài chính trị để đánh lạc hướng dư luận.
Đảo Kim Môn của Đài Loan thúc giục Trung Quốc cho phép du khách | Tin tức TaiwanPlus (Taiwan's Kinmen Pushes for China To Allow Tourists｜TaiwanPlus News)
- And Jinmen's legislator, Chen Yujian, she's also part of this delegation.
- And Kinmen's legislator, Chen Yujian, she's also part of this delegation.
Và nhà lập pháp của Kinmen, Chen Yujian, bà cũng là thành viên của phái đoàn này.
Michael Sandel: Công lý - Đâu là điều đúng đắn phải làm - Tập 12 TRANH LUẬN VỀ HÔN NHÂN ĐỒNG GIỚI (Michael Sandel：Justice What's The Right Thing To Do Episode 12 DEBATING SAME SEX MARRIAGE)
- Does that mean as a legislator you would vote for a law of marriage that would be so broad that it would let people marry themselves?
Và do đó, có một động lực mạnh mẽ
- Does that mean as a legislator you would vote
Điều đó có nghĩa là với tư cách là một nhà lập pháp, bạn sẽ bỏ phiếu
John Corvino - Đồng Tính Luyến Ái Sai Trái Về Mặt Đạo Đức Như Thế Nào? (Video DVD Đầy Đủ) (John Corvino - What's Morally Wrong with Homosexuality? (Full DVD Video))
- Well, what else might we mean? We might mean animals don't do that. There was a legislator
Chà, chúng ta còn có thể có ý gì khác? Chúng ta có thể có ý là động vật không làm điều đó. Đã có một nhà lập pháp
- There was a legislator when I lived in Texas, Warren Chisholm, who used to love this argument.
cung cấp dinh dưỡng hoặc hydrat hóa cho cơ thể. Bạn đã uống thứ gì đó. Tôi có thể mượn
【 Phụ đề đầy đủ】Diễn văn của Tưởng Vạn An tại Harvard, Quách Chính Lượng khen ngợi nói tiếng Anh rất hay! (【全程字幕】蔣萬安哈佛演講 郭正亮大讚英文講得真不錯!)
- As a public servant, whether as a legislator between 2016 and 2022, or now as the mayor of Taipei, I draw on this wide-ranging perspective to tackle challenges.
Với tư cách là một công chức, dù là nhà lập pháp từ năm 2016 đến 2022, hay bây giờ là thị trưởng Đài Bắc, tôi đều dựa vào góc nhìn rộng rãi này để giải quyết các thách thức.
- As a public servant, whether as a legislator between 2016 and 2022, or now as the mayor of Taipei, I draw on this wide-ranging perspective to tackle challenges.
Tại sao bang đỏ này lại miễn phí giáo dục mầm non (Why this red state made preschool free)
- With this one piece of one sentence removed, Joe was proposing a universal program. But to catch that, you'd need to read the bill closely. And Joe didn't say, this is the bill that creates universal pre-k, even though that's exactly what it was. What he said was, this is the bill that keeps four-year-olds out of kindergarten, and it's voluntary for everybody, and I sat down. The bill also said school districts could use their funding to contract with existing early child care providers. They could get state funding to start a four-year-old program and use it to hire early childhood education programs already in place. It, of course, would have to meet the standards, and I did not explain to them that it was going to be Head Start. But since the bill didn't seem to threaten private child care's four-year-old clientele, and very few others fully understood it anyway, no one who actually understood the bill told lawmakers to vote no. If a lobbyist does not come into your office and explain this law and why you should vote no on it, the legislator doesn't have any help except me. It passed the House 99-0. Once the word got out about free, high-quality pre-k, Oklahoma parents jumped at the opportunity to enroll their four-year-olds in their local elementary school. It got to where they started lining up in the early, early hours of the morning so that they could be in their neighborhood school. Part of it was they needed child care. Andy and Jana McKenzie taught in early childhood education in Tulsa public schools for 40 years. That's Jana conducting kindergarten assessments in that video back before Oklahoma had free pre-k. These two were instrumental in setting up the existing pre-k program, including in forging the close partnership between Head Start and public schools still in place today. And I think parents very quickly realized that it was a great place for their child to be. Offering pre-k in Oklahoma school districts was and still is voluntary. But 27 years later, free high-quality education for four-year-olds is offered in public schools in every school district in Oklahoma. Because even though red states like Oklahoma don't generally support big social policies, there's nothing really controversial about it at this point.
- If a lobbyist does not come into your office and explain this law and why you should vote no on it, the legislator doesn't have any help except me.
Nếu một nhà vận động hành lang không đến văn phòng của bạn và giải thích luật này và lý do tại sao bạn nên bỏ phiếu không, thì nhà lập pháp không có sự giúp đỡ nào khác ngoài tôi.