legitimize
US /ləˈdʒɪtəˌmaɪz/
・UK /lɪˈdʒɪtəmaɪz/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từhợp pháp hoá
You have to legitimize your marriage by registering in court
Phụ đề video
Khi Tôn Giáo Trở Nên Tồi Tệ Và Gây Ra Tác Hại (When Religions Go Bad And Cause Harm)
- So this would be Christianity, Islam, and Hinduism that have all been fused with nationalism in ways that legitimize violence and hierarchy.
Vậy thì đó chính là Kitô giáo, Hồi giáo và Ấn Độ giáo, những tôn giáo đã được hòa trộn với chủ nghĩa dân tộc theo những cách thức hợp pháp hóa bạo lực và hệ thống phân cấp.
- Hinduism that have all been fused with nationalism in ways that legitimize violence and hierarchy.
Các tôn giáo phổ quát như Baha'i hoặc UU có thể nhấn mạnh lòng từ bi đối với tất cả mọi người, tuy nhiên trên thực tế, chủ nghĩa dân tộc và chủ nghĩa giáo phái vẫn có thể len lỏi vào.
Đạo luật Nổi dậy là gì? Bên trong lời đe dọa của Trump (What is the Insurrection Act? Inside Trump's threat)
- So, Andy, as a former deputy director of the FBI and acting director, do you see any grounds to legitimize the use of the Insurrection Act here?
Nó cho phép Tổng thống triển khai quân đội Hoa Kỳ trong nước và sử dụng lực lượng đó chống lại công dân.
- So, Andy, as a former Deputy Director of the FBI and acting Director, do you see any ground to legitimize the use of the Insurrection act here?
Vậy, Andy, với tư cách là cựu Phó Giám đốc FBI và Quyền Giám đốc, ông có thấy có cơ sở nào để hợp pháp hóa việc sử dụng Đạo luật Nổi loạn ở đây không?
Mỹ và Iran cân nhắc hòa bình nhưng Tehran sẽ không mở lại Eo biển ngay lập tức | Tin Thế giới Reuters (US and Iran consider peace but Tehran won't immediately reopen Strait | Reuters World News)
- and that's why that would legitimize the attack on those.
và đó là lý do tại sao điều đó sẽ hợp pháp hóa cuộc tấn công vào chúng.
- and that's why that would legitimize the attack on those.
và đó là lý do tại sao điều đó sẽ hợp pháp hóa cuộc tấn công vào chúng.
Điều Bill Gates Không Muốn Bạn Biết (What Bill Gates Doesn't Want You To Know)
- When the pandemic happened, something that Gates had actually predicted years before in a TED talk, he immediately rushed to capitalize on this, giving interviews with an air of I told you so while trying to legitimize his place as a world leader on the response.
Khi đại dịch xảy ra, điều mà Gates thực sự đã dự đoán nhiều năm trước trong một bài TED talk, ông đã ngay lập tức lao vào khai thác điều này, đưa ra các cuộc phỏng vấn với thái độ "tôi đã nói rồi mà" trong khi cố gắng hợp pháp hóa vị trí của mình như một
Lý lẽ ủng hộ và phản đối Giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày | Ngày 7 tháng 3 năm 2025 (The case for and against Daylight Saving Time | March 7, 2025)
- And I felt like my entire career was, you know, out there trying to legitimize, you know, the athleticism of what it takes to actually do what we're doing.
- And I felt like my entire career was out there trying to legitimize the athleticism of what it takes to actually do what we're doing.
Và tôi cảm thấy như toàn bộ sự nghiệp của mình đã cố gắng hợp pháp hóa tính thể thao của những gì cần thiết để thực sự làm những gì chúng tôi đang làm.
Điều gì đang thúc đẩy bạo lực chính trị ở Hoa Kỳ? | DW News (What's driving political violence in the United States? | DW News)
- And this is a long term, maybe a generational fight to empower and real legitimize some of the main institutions of American life.
- And finding ways and this is a long-term, maybe a generational fight to empower and re-legitimize some of the main institutions of American life: the courts, public service politics, nonprofits, and
Và tìm cách, đây là một cuộc chiến dài hạn, có lẽ là một cuộc chiến của nhiều thế hệ để trao quyền và tái hợp pháp hóa một số thể chế chính của đời sống Mỹ: tòa án, chính trị phục vụ công cộng, các tổ chức phi lợi nhuận, và
Tổng thống đắc cử Trump: Last Week Tonight với John Oliver (HBO) (President-Elect Trump: Last Week Tonight with John Oliver (HBO))
- but Trump was the first major candidate to harness and fully legitimize it.
nhưng Trump là ứng cử viên lớn đầu tiên khai thác và hợp pháp hóa hoàn toàn nó.
- AND FULLY LEGITIMIZE IT.
Quân đội Nhật Bản mạnh đến mức nào? (How Strong Is Japan’s Military?)
- Prime Minister Abe is trying to revise the country's constitution by 2020 to legitimize the use of Japan's self-defense forces,
Thủ tướng Abe đang cố gắng sửa đổi hiến pháp của đất nước vào năm 2020 để hợp pháp hóa việc sử dụng lực lượng phòng vệ của Nhật Bản,
- Prime Minister Abe a is trying to revise the country's constitution by 2020 to legitimize the use of Japan's self-defense forces.