let down
US /lɛt daʊn/
・UK /let daun/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từhạ xuống
phr. v.cụm động từlàm thất vọng, làm phụ lòng
I was let down when I couldn't go on vacation with them
phr. v.cụm động từlàm suy giảm, giảm sút
Don't let down your guard in war
phr. v.cụm động từXả hơi
They had to let down the tires to drive on the sand.
Phụ đề video
Tuổi thơ ảnh hưởng đến phong cách tình yêu của bạn như thế nào (How Your Childhood Affects Your Love Styles)
- but once they feel let down or disappointed, they grow dejected and doubtful.
Thứ năm: người lảng tránh. Thường thì họ lớn lên trong gia đình thiếu tình thương và coi trọng sự độc lập vào bản thân
Ngôn Ngữ Tình Yêu BÍ MẬT Của Bạn Là Gì? Trắc nghiệm! (What’s Your SECRET Love Language? Quiz!)
- But you also have the tendency to fall for potential more than the person, then feel let down when reality doesn't match the dream.
Nhưng bạn cũng có xu hướng yêu tiềm năng hơn là con người thật, rồi cảm thấy thất vọng khi thực tế không như mơ.
- But you also have the tendency to fall for potential more than the person, then feel let down when reality doesn't match the dream.
Trắc nghiệm: Những đặc điểm ẩn giấu nào đã phát triển từ nỗi đau của bạn? (Tự kiểm tra) (Quiz: What Hidden Traits Did You Develop From Pain? (Self test))
- It comes from being ignored, mocked, let down by someone you trusted, being told you were too sensitive when you were just hurting.
Bởi vì bạn đã học được rằng sự yếu đuối không phải lúc nào cũng an toàn.
- It comes from being ignored, mocked, let down by someone you trusted, being told you were too sensitive when you were just... hurting.
Điều đó xuất phát từ việc bị phớt lờ, bị chế giễu, bị người mà bạn tin tưởng phản bội, và bị nói rằng bạn quá nhạy cảm khi thực ra bạn chỉ đang... đau khổ.
10 Phút Cho 10 Năm Tới - Bài Phát Biểu Truyền Cảm Hứng Của Matthew McConaughey (10 Minutes for the next 10 Years - Matthew McConaughey Motivational Speech)
- And I say if happiness is what you're after, then you're going to be let down frequently,
Và tôi nói rằng nếu hạnh phúc là điều bạn theo đuổi, thì bạn sẽ thường xuyên thất vọng,
- And I say if happiness is what you're after, then you're going to be let down frequently and you're going to be unhappy much of your time.
Và tôi nói rằng nếu hạnh phúc là điều bạn theo đuổi, thì bạn sẽ thường xuyên thất vọng,
Cảnh báo về thuốc kê đơn gây hành vi bốc đồng | BBC News (Warning over prescription drugs causing impulsive behaviour | BBC News)
- It's so devastating as a lawmaker to see how badly those families have been let down by the system.
Thật là đau lòng khi là một nhà lập pháp khi thấy các gia đình đó đã bị hệ thống bỏ rơi tồi tệ như thế nào.
- It's so devastating as a lawmaker to see how badly those families have been let down by the system.
Nhưng hành vi bốc đồng có nghĩa là gì và khả năng họ mắc phải nó cao đến đâu?
Bạo lực bùng phát khi các cuộc biểu tình lan rộng khắp các thành phố Úc phản đối Isaac Herzog đến thăm | 7NEWS (Violence erupts as protests sweep Australian cities against Isaac Herzog's arrival | 7NEWS)
- The parents of two Bayside backpackers fatally poisoned in Laos say they've been let down and abandoned by the federal government.
Cha mẹ của hai du khách người Úc bị ngộ độc methanol chết ở Lào cho biết họ đã bị chính phủ liên bang bỏ rơi và làm thất vọng.
- The parents of two Bayside backpackers fatally poisoned in Laos say they've been let down and abandoned by the federal government.
Đối với Mark Jones và Sean Bowles, nỗi đau buồn thật kiệt sức.
Hồ sơ Epstein: Thống đốc can thiệp vào tranh chấp đảo tư nhân (Epstein files: Governor interceded in private islands dispute)
- Well, I think it does create some problem with some parts of his base when it's when they feel let down about another issue.
Đúng vậy.
- When they feel let down about another issue.
Khi họ cảm thấy thất vọng về một vấn đề khác.
Tại sao bạn tin Chúa? Thật sự đấy. (Why Do You Trust God? Seriously.)
- I mean, the followers of God are constantly let down by him.
Đó là lý do tại sao họ lang thang 40 năm để thế hệ đầu tiên đó chết đi.
- I mean, the followers of God are constantly let down by Him.
Ý tôi là, những người theo Chúa liên tục bị Ngài làm cho thất vọng.
50 Cụm động từ cho cuộc sống hàng ngày | Cụm động từ | Từ vựng tiếng Anh (50 Phrasal Verbs For Everyday Life | Phrasal Verbs | English Vocabulary)
- Let down Disappoint did you let your team down?
Let down Làm thất vọng Bạn có làm đội của mình thất vọng không?
- Let down.
Dấu hiệu cho thấy ứng dụng hẹn hò không dành cho bạn (Signs Dating Apps Are Not Meant for You)
- When the conversations feel like job interviews, it's only natural to start wondering, "Why am I even doing this?" Five, you've been let down too many times.
Các cuộc trò chuyện trên ứng dụng hẹn hò có thể khiến bạn cảm thấy như đang lặp đi lặp lại cùng một kịch bản, đọc những câu hỏi giống nhau với mỗi người phù hợp, cố gắng thêm chút phong cách, nhưng kết quả vẫn nhạt nhẽo.
- Five, you've been let down too many times.
Năm, bạn đã bị thất vọng quá nhiều lần.