lick
US /lɪk/
・UK /lɪk/
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từliếm
The dogs lick her face, happy to see her
v.i.nội động từ(lửa) liếm
Flames licked at the wooden beams.
v.t.ngoại động từĐánh bại
Our team licked their team in the finals.
Phụ đề video
Làm thế nào để trở nên mạnh mẽ hơn? Nghe giáo sư nói gì... - Cal Newport (Phụ đề Anh-Việt) (如何把自己變強？聽聽教授怎麼說... - Cal Newport 卡爾‧紐波特（中英字幕）)
- So he'd be doing this, he was trying to get a lick faster.
Vậy là anh ta đang làm việc này, anh ta đang cố gắng làm nhanh hơn.
- He was trying to get a lick faster.
Vậy là anh ta đang làm việc này, anh ta đang cố gắng làm nhanh hơn.
Peppa và George đang thả diều ở sân chơi (Peppa and George are Flying Kites at the Playground)
- Someone needs to lick out the bowl.
Ai đó cần liếm sạch cái tô này.
- Someone needs to lick out the bowl.
Ôi, không.
Nếu người châu Á thực sự chơi Squid game (If Asians Actually Played Squid game)
- They're absolutely— Everybody lick it.
Họ hoàn toàn— Mọi người liếm nó đi.
- They're absolutely— Everybody lick it.
Đồ khốn nạn!
Người Sắt - Chương 4 của Ted Hughes (The Iron Man - Chapter 4 by Ted Hughes)
- Otherwise it would roll out its tongue longer than the Trans Siberian Railway and lick huge swathes of life off of the surface of the earth.
Nếu không, nó sẽ thè cái lưỡi dài hơn cả tuyến đường sắt xuyên Siberia và liếm sạch những mảng sinh vật khổng lồ trên bề mặt trái đất.
- But it had better be fed quickly, otherwise it would roll out its tongue longer than the Trans-Siberian Railway and lick huge swathes of life off of the surface of the Earth—cities, forests, farmlands, whatever there was.
Nếu không, nó sẽ thè cái lưỡi dài hơn cả tuyến đường sắt xuyên Siberia và liếm sạch những mảng sinh vật khổng lồ trên bề mặt trái đất.
2547 - Tán tỉnh? Trực tiếp? Làm sao để biết dựa vào ngữ cảnh (2547 - Teasing? Direct? How to Know Based on the Context)
- he—he dropped some on the floor and started to wanna just eat it off the floor or, like, lick it off the floor.
Nhưng trước hết, chúng tôi muốn gửi lời cảm ơn chân thành, chân thành, chân thành đến những người đánh giá của chúng tôi.
- He dropped some on the floor and started to want to just eat it off the floor or like lick it off the floor.
Nó làm rơi một ít xuống sàn và bắt đầu muốn ăn nó ngay trên sàn hoặc liếm nó trên sàn.
Cách tiếp cận một chú chó (mà không bị cắn) (How to Approach a Dog (Without Getting Bitten))
- but don't put your little fingers, all sticky peanut butter fingers, in front of the dog's nose because the dog thinks, "Oh, peanut butter fingers." Going to give those a lick, a bite.
nhưng đừng đưa những ngón tay bé nhỏ, dính đầy bơ đậu phộng của bạn ra trước mũi chó vì chó sẽ nghĩ, "Ồ, ngón tay bơ đậu phộng.
- Going to give those a lick, a bite." Rule number one: Don't put your fingers out to the dog.
Sẽ liếm chúng, cắn chúng." Quy tắc số một: Đừng đưa ngón tay ra cho chó.
Bạn Sẽ Làm Gì Để Được Một Triệu Đô La Feat. Zack Evans (What Would You Do For A Million Dollars Feat. Zack Evans)
- Would you lick this toilet for a million dollars?
Ừ.
- Would you lick this toilet for a million dollars?
Bạn có liếm cái bồn cầu này để lấy một triệu đô la không?
Caddyshack - Những Cảnh Hài Hước Nhất (Caddyshack - Funniest Scenes)
- I was born to love you I was born to lick your face I was born to rob you But you were born to rob me first Let's go into the patio.
Tôi sinh ra để yêu em Tôi sinh ra để liếm mặt em Tôi sinh ra để cướp em Nhưng em sinh ra để cướp tôi trước Hãy ra sân sau.
- I was born to lick your face.
À, tôi xin lỗi.
Trong lúc đó... Bít tết công sở | Theo dõi răng | Đừng để mèo ra ngoài (Meanwhile... Business Casual Steak | Tracking Teeth | Don't Let The Cats Out)
- If God wanted cats to leave the house, he would never have given them the ability to lick their own buttholes.
Hay đúng hơn là "meow"?
- There was some question whether the network would allow me to say the words "lick their own buttholes," and I want to thank everyone at the CBS Corporation.
Mặc dù tôi không nên.