limbo
US /ˈlɪm.boʊ/
・UK /ˈlɪm.bəʊ/
C1 cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượctình trạng lấp lửng, bấp bênh
Until we have official permission to go ahead with the plans we're in limbo.
Phụ đề video
Tại sao Thử nghiệm LIV Golf trị giá 5 tỷ USD của Ả Rập Xê Út Thất Bại | WSJ Chuyện gì đã sai (Why Saudi Arabia's $5B LIV Golf Experiment Failed | WSJ What Went Wrong)
- Now, Saudi Arabia is pulling its funding at the end of this season, leaving the league on life support and its star players in limbo.
Giờ đây, Ả Rập Xê Út sẽ rút tài trợ vào cuối mùa giải này, khiến giải đấu phải "hỗ trợ sự sống" và các ngôi sao của nó rơi vào tình trạng không chắc chắn.
- Now Saudi Arabia is pulling its funding at the end of this season, leaving the league on life support and its star players in limbo.
Đây chưa hẳn là dấu chấm hết cho LIV,nhưng không khó để nhận ra đây là khởi đầu cho sự kết thúc.
Chơi với Elmo và Abby!🤩 | Sesame Street | 50 Phút (Playtime with Elmo and Abby!🤩 | Sesame Street | 50 Mins)
- And then maybe later we could, I don't know, maybe we could play, oh, oh, limbo!
Ồ, vâng, nó tuyệt vời phải không?
- Oh, limbo is a good idea!
Tớ vừa tìm thấy nó nằm ở đây.
187.130 Bác Sĩ Thiếu Hụt 📉 (Điều này có ý nghĩa gì với các Bác Sĩ Tương Lai) (187,130 Doctors Short 📉 (What This Means for Future Docs))
- Every year, hundreds of qualified medical school graduates get stuck in limbo because they can't secure a residency spot to complete their training.
Mỗi năm, hàng trăm sinh viên tốt nghiệp trường y có trình độ chuyên môn cao rơi vào tình trạng bế tắc vì không thể tìm được vị trí thực tập để hoàn thành chương trình đào tạo.
- Every year, hundreds of qualified medical school graduates get stuck in limbo because they can't secure a residency spot to complete their training.
Nhiều sinh viên tốt nghiệp phải đối mặt với khoản nợ lên đến $400.000, đặc biệt nếu họ theo học tại các trường tư thục.
Top 30 Phim Thất Bại Nhất Thập Kỷ Qua (Top 30 Movie FLOPS of the Last Decade)
- Chaos Walking was already in release window limbo as poor test screenings and reshoots spelled doom.
Chaos Walking đã rơi vào tình trạng chờ đợi phát hành vì các buổi chiếu thử kém và quay lại đã báo trước sự diệt vong.
- Even before the pandemic was delaying most big-budget movies, Chaos Walking was already in release window limbo as poor test screenings and reshoots spelled doom.
Tuy nhiên, nếu Puss in Boots' The Last Wish chứng minh được điều gì đó một tháng sau đó, thì đó là lời truyền miệng tích cực vẫn có thể tạo ra một hit bất ngờ, ngay cả sau một tuần mở màn đáng thất vọng trước sự cạnh tranh gay gắt.
Joyce Khát Khao Đồ Dùng Gia Đình Trong Date Everything - Phần 1 | Love Games (Joyce Thirsts After Household Objects in Date Everything - Part 1 | Love Games)
- You and I are in something called labor limbo.
Bạn và tôi đang ở trong cái gọi là tình trạng "lao động lơ lửng".
- You and I are in something called labor limbo.
Chúng ta sẽ ở đây cho đến khi chúng ta làm hỏng việc, lúc đó họ có thể chấm dứt hợp đồng của chúng ta vì lý do chính đáng.
Tin tức lớn về 737 MAX & STARLUX nhắm đến mở rộng (Massive 737 MAX News & STARLUX Eyes Expansion)
- The major retaliation act will result in the halting of any new planes built and prepped for delivery as well as any aircraft in production or expected to enter production with their final delivery remaining in limbo.
Hành động trả đũa lớn sẽ dẫn đến việc ngừng nhận bất kỳ máy bay mới nào được chế tạo và chuẩn bị giao hàng cũng như bất kỳ máy bay nào đang trong sản xuất hoặc dự kiến sẽ đi vào sản xuất mà việc giao hàng cuối cùng của chúng vẫn còn bỏ ngỏ.
- The major retaliation act will result in the halting of any new planes built and prepped for delivery, as well as any aircraft in production or expected to enter production, with their final delivery remaining in limbo.
Mỹ, Trung Quốc và Cuộc Đối Đầu Về Căn Cứ Quân Sự Ở Ấn Độ Dương | WSJ Coordinates (U.S., China and the Showdown Over an Indian Ocean Military Base | WSJ Coordinates)
- Supporters of the deal say that without the transfer, China would have leeway to try and neutralize the base because it would be in legal limbo.
Những người ủng hộ thỏa thuận cho rằng nếu không có việc chuyển giao, Trung Quốc sẽ có cơ hội để cố gắng vô hiệu hóa căn cứ vì nó sẽ rơi vào tình trạng pháp lý không rõ ràng.
- Supporters of the deal say that without the transfer, China would have leeway to try and neutralize the base because it would be in legal limbo.
Hiện nay, Trung Quốc đã bắt đầu bao vây Mauritius.
Trắc nghiệm: Mối quan hệ mập mờ? (tự kiểm tra) (Quiz: Situationship? (self test))
- More unsure: "This limbo is draining." B.
C.
- This limbo is draining.
Tình trạng bấp bênh này thật mệt mỏi.
787 đang bán, A321XLR chậm trễ & Máy bay United nghỉ hưu (787s For Sale, A321XLR Delays & United Aircraft Retired)
- It really has been a long-standing trade war that has seen tensions rise on several occasions and then drop back off, you'd argue now it is only increasing tenfold, and the retaliation act will prevent the production of any new plane produced by Boeing that is destined for a Chinese operator, putting their output rates in limbo and seeing a lot of work now need to be conducted on a contractual sense to move through these obstacles.
Đây thực sự là một cuộc chiến thương mại kéo dài, chứng kiến căng thẳng gia tăng vào nhiều thời điểm rồi lại giảm xuống, bạn có thể cho rằng giờ đây nó chỉ tăng gấp mười lần, và hành động trả đũa sẽ ngăn cản việc sản xuất bất kỳ máy bay mới nào do Boeing
- and the Retaliation Act will prevent the production of any new plane produced by Boeing that is destined for a Chinese operator, putting their output rates in limbo and seeing a lot of work now need to be conducted on a contractual sense to move through these obstacles.
Về mặt nội bộ, United Airlines đã xác nhận việc cắt giảm các dịch vụ trên mạng lưới nội địa của mình ngay từ tháng 7 năm 2025 do hãng mô tả là nhu cầu yếu hơn.
Michael Jackson "Quá trình làm nên Thriller" (Nâng cấp 4K) (Michael Jackson "The Making Of Thriller" (4K Upscale))
- When he's a zombie, he's in limbo and he's dancing.
Khi anh ấy là một zombie, anh ấy đang ở trong trạng thái lơ lửng và anh ấy đang nhảy múa.
- When he's a zombie, he's in limbo and he's dancing.
Tôi rất muốn làm điều đó.