loyalty
US /ˈlɔɪəlti/
・UK /ˈlɔɪəlti/
Phụ đề video
"Đó Không Phải Là Đội Ngũ Phóng Viên Thực Thụ" - Jen Psaki Nói Về Những Gương Mặt Mới Trong Phòng Họp Báo Lầu Năm Góc ("It's Not A Real Press Corps" - Jen Psaki On The New Faces In The Pentagon Press Briefing Room)

- Now for the people who may have forgotten, the Pentagon put out a directive this year saying you gotta sign an oath essentially of loyalty to Pete Hegseth, and
Bây giờ, với những người có thể đã quên, Lầu Năm Góc đã đưa ra một chỉ thị trong năm nay nói rằng bạn phải ký một lời tuyên thệ về lòng trung thành với Pete Hegseth, và
Phó Tổng thống Lại Thanh-mỹ hiếm hoi xuất hiện tại Nghị viện Châu Âu phát biểu, ủng hộ Đài Loan đạt tầm cao mới/Lại Thanh-mỹ phát biểu tại Hội nghị thượng đỉnh IPAC, Sứ quán Trung Quốc tại EU tức giận tuyên bố "phẫn nộ mạnh mẽ, kiên quyết phản đối"/Cảm ơn

- And they do not require loyalty to a strong man, but
Và chúng không yêu cầu sự trung thành với một người mạnh, mà là
Tại sao những người bị tổn thương lại làm tổn thương người khác? (Why Hurt People Hurt People)

- It's the very sweetness of the partner, their kindness and loyalty, their disinclination to violence and unreason,
Đó chính là sự ngọt ngào của người bạn đời, lòng tốt và sự trung thành của họ, sự không thích bạo lực và vô lý của họ,
Một Vài Người Tốt – Cảnh Tòa (A Few Good Men – Courtroom Scene)

- We use words like honor, code, loyalty.
Chúng ta dùng những từ như danh dự, quy tắc, lòng trung thành.
Jonah Hill & Sarah Brady: Khi Kiểm Soát Gặp Người Muốn Làm Hài Lòng (Jonah Hill & Sarah Brady: When Control meets People Pleasing)

- Could we have a conversation where you just give me some reassurance about your loyalty in this relationship?
Chúng ta có thể có một cuộc trò chuyện nơi em chỉ cần trấn an anh về lòng trung thành của em trong mối quan hệ này không?
The Boys - A-Train Gặp Blue Hawk: Một Kẻ Phân Biệt Chủng Tộc Da Trắng (S3E5) | Movieclips (The Boys - A-Train Meets Blue Hawk: A White Supremacist (S3E5) | Movieclips)

- Anyway, I hope you know how much Homelander appreciates your loyalty.
Dù sao thì, tôi hy vọng anh biết Homelander trân trọng sự trung thành của anh đến mức nào.
Lựa chọn chuyên ngành của bạn có lẽ đã sai (Đây là lý do) (Your Specialty Choice Is Probably Wrong (Here's Why))

- It means making better informed decisions rather than sticking with your original specialty out of some misplaced sense of loyalty or sunk cost fallacy.
Điều đó có nghĩa là đưa ra những quyết định sáng suốt hơn thay vì gắn bó với chuyên khoa ban đầu của bạn vì một cảm giác trung thành sai lầm hoặc vì đã đầu tư quá nhiều.


