malacca
US /məˈlækə, -ˈlɑkə/
・UK /məˈlækə/
A1 sơ cấp
n.danh từmây manau (loại cây)
n.danh từmây manau (dùng làm gậy và cán ô)
Phụ đề video
Singapore Giàu Có Đến Mức Đáng Kinh Ngạc Như Thế Nào (How Singapore Got So Crazy Rich)
- It has access to the Straits of Malacca, to the Indian Ocean, to the South China Sea, which makes it a pivotal shipping hub.
Nó có lối ra eo biển Malacca, ra Ấn Độ Dương, ra Biển Đông, điều này khiến nó trở thành một trung tâm vận chuyển quan trọng.
- It has access to the Straits of Malacca, to the Indian Ocean, to the South China Sea, which makes it a pivotal shipping hub.
Nó có lối ra eo biển Malacca, ra Ấn Độ Dương, ra Biển Đông, điều này khiến nó trở thành một trung tâm vận chuyển quan trọng.
Rubio cho biết Mỹ ưu tiên ngoại giao với Iran khi các nhà phân tích xem xét hậu quả của việc đóng cửa Eo biển Hormuz (Rubio says US prefers diplomacy with Iran as analysts examine consequences of Hormuz closure)
- But I do think that it's important to understand that what is at stake here is not just what has happened in this war, but the precedent that this sets for other choke points, other maritime choke points, from the Bab al-Mandab to the Strait of Malacca to the Taiwan Straits.
Nhưng tôi thực sự nghĩ rằng điều quan trọng là phải hiểu rằng điều đang bị đe dọa ở đây không chỉ là những gì đã xảy ra trong cuộc chiến này, mà còn là tiền lệ mà nó đặt ra cho các điểm nghẽn khác, các điểm nghẽn hàng hải khác, từ Bab al-Mandab đến eo biể
- the precedent that this sets for other choke points, other maritime choke points, from the Bab al-Mandab to the Strait of Malacca to the Taiwan Straits.
Những việc nên làm ở Malaysia | Hướng dẫn du lịch các điểm tham quan hàng đầu (Things to do in Malaysia | Top Attractions Travel Guide)
- We are in Malacca right now and it is nighttime so we are about to head over to Jonker Street
Chúng ta đang ở Malacca ngay bây giờ và trời đã tối nên chúng ta sắp đi đến Phố Jonker.
- So we are in Malacca right now and it is nighttime so we are about to head over to Jonker Street where they have one of the biggest night markets I have ever seen.
hơn là thưởng thức đồ ăn đường phố. Chúng ta có một món ăn nhẹ sảng khoái ngay
Thuế quan trả đũa của Trump là tốt hay xấu? Tổ chức Houthi tấn công vận tải biển toàn cầu? KFC Anh Quốc hết gà để bán? Giáo sư trường kinh doanh Harvard tiết lộ vấn đề chuỗi cung ứng! | Hỏi Đáp Chuyên Gia | GQ Taiwan (川普實施對等關稅到底是好是壞？胡塞組織衝擊全球航運？英國肯德基居然無雞可賣
- Historically, most of the shipments from China go through the Straits of Malacca,
Sau đó doanh số sẽ giảm mạnh.
- If you look at China, for example, they are paranoid that most of their oil has to flow through the Straits of Malacca between Indonesia and Malaysia right off of Singapore.
Chúng ta nhớ trong đại dịch khi có hơn một trăm tàu chờ dỡ hàng ngoài các cảng Los Angeles và Long Beach.
Tại sao Trung Quốc sẽ không trở thành cường quốc thống trị ở Châu Á (Why China Will Not Become the Dominant Power in Asia)
- I mean, China currently imports 80% of its oil through the Straits of Malacca and Southeast Asia,
Ý tôi là, Trung Quốc hiện nhập khẩu 80% lượng dầu của mình qua eo biển Malacca và Đông Nam Á,
Châu Âu tụt hậu trên tuyến đường thương mại chiến lược | DW News (Europe falls behind in a strategic trade route | DW News)
- Additionally, being able to ship or sail through the Northern Sea route would provide China with alternative trade routes that would allow it to bypass choke points like the Strait of Malacca or the Bab El Mandeb Strait in the Red Sea that Beijing is quite concerned about.
- Additionally, being able to ship or sail through the Northern Sea Route would provide China with alternative trade routes that would allow it to bypass choke points like the Strait of Malacca or the Bab-el-Mandeb Strait in the Red Sea that Beijing is quite concerned about.
Ngoài ra, khả năng vận chuyển hoặc đi thuyền qua Tuyến đường Biển phía Bắc sẽ cung cấp cho Trung Quốc các tuyến thương mại thay thế cho phép nước này bỏ qua các điểm nghẽn như Eo biển Malacca hoặc Eo biển Bab-el-Mandeb ở Biển Đỏ mà Bắc Kinh khá quan tâm.
Hegseth đến Singapore khi các nước châu Á cân bằng với Mỹ và Trung Quốc | DW News (Hegseth arrives in Singapore as Asian countries hedge against the US and China | DW News)
- crossed with a boat via the Malacca Strait, one of the key choke points in the new discovered, we can always say, geoeconomic choke points.
Georg, đến lượt anh rồi sau đó đến Richard.
Iran sẽ chấm dứt hơn 80 năm bá quyền toàn cầu của Mỹ như thế nào (How Iran Will Kill 80+ Years of US Global Hegemony)
- The Dutch and British East India Companies alike controlled and taxed choke points like Malacca throughout the Malay Archipelago for centuries as well, while pirates all over the world from the Barbary Coast to the Caribbean forced tributes or tolls in exchange for safe passage through straits like Gibraltar and the straits out of the Gulf of Mexico for centuries as well.
- The Dutch and British East India Companies alike controlled and taxed choke points like Malacca throughout the Malay Archipelago for centuries as well, while pirates all over the world from the Barbary Coast to the Caribbean forced tributes or tolls in exchange for safe passage through straits like Gibraltar and the straits out of the Gulf of Mexico for centuries as well.
Các Công ty Đông Ấn Hà Lan và Anh cũng kiểm soát và đánh thuế các điểm nghẽn như Malacca trên khắp Quần đảo Mã Lai trong nhiều thế kỷ, trong khi cướp biển trên khắp thế giới từ Bờ biển Barbary đến Caribbean buộc phải cống nạp hoặc thu phí để đổi lấy việc