marching orders
US
・UK
A1 sơ cấp
n.danh từLệnh hành quân (quân sự)
The troops received their marching orders and prepared to move out.
n.danh từLệnh thôi việc (sa thải)
After repeated offenses, the employee was given his marching orders.
Phụ đề video
Hegseth Thuyết Trình Về "Các Tướng Lãnh Béo Phì" Và Trump Đe Dọa Chiến Tranh Với Các Thành Phố Hoa Kỳ | The Daily Show (Hegseth Lectures "Fat Generals" and Trump Threatens War Against U.S. Cities | The Daily Show)
- So is that what this whole thing was about, giving these generals the marching orders for war against American cities?
Tôi đã nói với Pete rằng chúng ta nên dùng một số thành phố nguy hiểm này làm nơi huấn luyện cho Lực lượng Vệ binh Quốc gia của quân đội chúng ta.
- Giving these generals the marching orders for war against American cities?
Đưa ra lệnh hành quân cho các tướng lĩnh này để gây chiến với các thành phố của Mỹ?
Annoying Orange - Danh sách những thứ cần đánh bại của Táo Tây (Annoying Orange - List of Things to Defeat Analog Orange)
- You have your marching orders.
Bạn đã nhận được chỉ thị.
Quản lý thời gian với phụ đề tiếng Anh bởi Randy Pausch, tháng 11 năm 2007 (Time Management with English Subtitle by Randy Pausch, November 2007)
- but you can't change it unless you have it." And the excuse of, "I'm not going to make a plan because things might change," is just this paralysis of, "I don't have any marching orders." So have a plan.
nhưng bạn không thể thay đổi nó trừ khi bạn có nó." Và lời bào chữa, "Tôi sẽ không lập kế hoạch vì mọi thứ có thể thay đổi," chỉ là sự tê liệt, "Tôi không có bất kỳ mệnh lệnh nào." Vì vậy, hãy có một kế hoạch.
- is just this paralysis of: I don't have any marching orders.
Brené Brown: Tại sao những người chỉ trích bạn không phải là người quan trọng (Brené Brown: Why Your Critics Aren't The Ones Who Count)
- And the marching orders from my therapist and my husband were, "Do not read the comments online." So I read all the comments online.
Và mệnh lệnh từ nhà trị liệu và chồng tôi là, "Đừng đọc bình luận trên mạng." Vì vậy tôi đã đọc tất cả các bình luận trên mạng.
- And the marching orders from my therapist and my husband were do not read the comments online.
Randy Pausch về Quản lý Thời gian (Randy Pausch on Time Management)
- but you can't change it unless you have it." And the excuse of, "I'm not going to make a plan because things might change," is just this paralysis of, "I don't have any marching orders." So have a plan.
nhưng bạn không thể thay đổi nó trừ khi bạn có nó." Và lời bào chữa, "Tôi sẽ không lập kế hoạch vì mọi thứ có thể thay đổi," chỉ là sự tê liệt của việc, "Tôi không có bất kỳ mệnh lệnh nào." Vì vậy, hãy có một kế hoạch.
- of "I don't have any marching orders". So, have a plan,
