materially
US /məˈtɪriəli/
・UK /mə'tɪərɪəlɪ/
B1 trung cấp
adv.trạng từthiết yếu
These budget cuts will materially affect our ability to do our job
adv.trạng từmột cách đáng kể
The new evidence materially altered the outcome of the case.
Phụ đề video
Năm Ý Tưởng Phục Hồi Từ Văn Hóa Trung Hoa Cổ Đại (Five Reviving Ideas from Classical Chinese Culture)
- Artists depicted materially bare lives unfolding in unshowy, uncostly small huts set within the majesty of nature.
Không phải để phủ nhận mọi loại thành tựu, mà
William Ackman: Tất tần tật về Tài chính và Đầu tư trong vòng chưa đầy một giờ (William Ackman: Everything You Need to Know About Finance and Investing in Under an Hour)
- You want someone who has a consistent approach where they haven't changed what they do materially year by year, that they have a stated strategy that they've kept to thick and thin that's enabled them to earn an attractive return over their lifetime as an investor.
Bạn muốn một người có phương pháp tiếp cận nhất quán, nơi họ không thay đổi những gì họ làm một cách đáng kể theo từng năm, rằng họ có một chiến lược đã nêu mà họ đã tuân thủ trong mọi hoàn cảnh, điều đó đã cho phép họ kiếm được lợi nhuận hấp dẫn trong su
- You want someone who has a consistent approach, where they haven't changed what they do materially year by year, that they have a stated strategy that they've kept to thick and thin that's enabled them to earn an attractive return over their lifetime as an investor.
Và chúng ta đã nói về việc đầu tư vào thị trường chứng khoán.
Không gian để chân trên máy bay chật chội như thế nào (How airplane legroom got so tight)
- but as of 2023, there are still no regulations, in part thanks to a March court decision that decided there wasn't enough clear and indisputable evidence that small seats materially slow the exit of passengers in an emergency.
mà tôi còn được ngồi ở hàng ghế thoát hiểm nổi tiếng rộng rãi.
- in part, thanks to a March court decision that decided there wasn't enough clear and indisputable evidence that small seats materially slow the exit of passengers in an emergency.
Cứ như Vox đã chi tiền cho tôi ghế hạng nhất
Phỏng vấn Anh hùng: Thách thức Lãnh đạo cùng Jim Kouzes (Heroic Interview: The Leadership Challenge with Jim Kouzes)
- What have you materially created right in terms of tangible outcomes in the world, what have people learned from you?
Bạn đã tạo ra những gì về mặt vật chất, về kết quả hữu hình trên thế giới, mọi người đã học được gì từ bạn?
- What have you materially created, right, in terms of tangible outcomes in the world?
Chúng ta luôn phải ý thức rằng bên ngoài, trong môi trường của mình, có những điều đang xảy ra trên thế giới mà nếu chúng ta không chú ý đến, có thể cuốn chúng ta ra biển.
ABC World News Tonight với David Muir Toàn bộ chương trình - ngày 13 tháng 2 năm 2026 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - Feb. 13, 2026)
- Federal prosecutors now say new evidence, including video, is materially inconsistent with the allegations in the affidavit.
Tối nay, hai đặc vụ ICE đã bị đình chỉ công tác hành chính khi các nhà chức trách liên bang tiến hành điều tra hình sự để xác định xem họ có nói dối về vụ bắn một người đàn ông gây ra các cuộc biểu tình bạo động ở Minneapolis hay không.
- Federal prosecutors now say new Evidence, including video, is materially inconsistent with the allegations.
Các công tố viên liên bang giờ đây cho biết bằng chứng mới, bao gồm cả video, không nhất quán về mặt vật chất với các cáo buộc.
Giao Lộ: Nỗi Đau Sinh Đẻ Của Một Thế Giới Quan Mới | PHIM ĐẦY ĐỦ (Crossroads: Labor Pains of a New Worldview | FULL MOVIE)
- the offer of working together and how cataclysmically better life will be, even materially and spiritually so.
lời đề nghị làm việc cùng nhau và cuộc sống sẽ tốt đẹp hơn một cách thảm khốc như thế nào, ngay cả về vật chất và tinh thần.
- It's just getting people to identify with it and see the benefit of what that offer is, the offer of working together and how cataclysmically better life will be, materially and spiritually,
Thực hành những điều này sẽ thay đổi cuộc đời bạn (Practicing these things will change your life)
- And then these blurred lines of like friends, employee, boss, always ended in disaster because I was recreating this dynamic of just endlessly giving materially in order to achieve love, which is an equation that doesn't work.
Và rồi những ranh giới mờ nhạt giữa bạn bè, nhân viên, sếp, luôn kết thúc trong thảm họa vì tôi đang tái tạo động lực cho đi vật chất không ngừng để đạt được tình yêu, đây là một phương trình không hoạt động.
- and then these blurred lines of, like, friends, employee, boss always ended in disaster because I was recreating this dynamic of just endlessly giving materially in order to achieve love, which is an equation that doesn't work.
Và rồi những ranh giới mờ nhạt giữa bạn bè, nhân viên, sếp, luôn kết thúc trong thảm họa vì tôi đang tái tạo động lực cho đi vật chất không ngừng để đạt được tình yêu, đây là một phương trình không hoạt động.
Saudi Pipeline Có Thể Giúp Trump Câu Giờ Và Cố Gắng Chấm Dứt Chiến Tranh, Blas Của Opinion Nói (Saudi Pipeline Could Help Trump Buy Time and Try to End War, Opinion's Blas Says)
- But will the Iranians, for example, materially damage Saudi Arabia's energy infrastructure?
Nhưng liệu người Iran, chẳng hạn, có làm tổn hại vật chất đến cơ sở hạ tầng năng lượng của Ả Rập Xê Út không?
- But will the Iranians, for example, materially damage Saudi Arabia's energy infrastructure?
Họ có thể.
Trump nói các hoạt động của Mỹ tại Iran 'vượt tiến độ' | BBC News (Trump says US operations in Iran ‘ahead of timeline’ | BBC News)
- The oil prices, which surged to a four-year high, have returned to $90 a barrel in early trading after Trump's suggestion the war would soon end, although nothing materially has changed.
Tại Bahrain qua đêm, một người đã thiệt mạng và những người khác bị thương sau một cuộc tấn công vào thủ đô Manama.
- Although nothing materially has changed, Iran's Revolutionary Guards said not one litre of oil will be exported while the attacks continue.
Mặc dù không có gì thay đổi về mặt vật chất, Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran cho biết sẽ không một lít dầu nào được xuất khẩu khi các cuộc tấn công còn tiếp diễn.
Tình yêu là kỹ năng, không phải cảm xúc | Alain de Botton: Phỏng vấn đầy đủ (Love is a skill, not a feeling | Alain de Botton: Full Interview)
- Materially, they were well looked after.
Và vào những năm 1950, họ đã bị ảnh hưởng sâu sắc bởi một hiện tượng xảy ra vào những năm 40 trong Thế chiến thứ hai.
- Materially, they were well looked after psychologically, emotionally, they were bereft.
Về vật chất, chúng được chăm sóc tốt, còn về tâm lý, tình cảm, chúng lại bị bỏ rơi.