melancholy
US /ˈmɛlənˌkɑli/
・UK /ˈmelənkəli/
B2 trung cao cấp
adj.tính từU sầu
I become melancholy whenever I listen to this music
n. (u.)danh từ không đếm đượcnỗi u sầu
The gray sky and falling leaves filled her heart with a deep sense of melancholy.
Phụ đề video
Năm Ý Tưởng Phục Hồi Từ Văn Hóa Trung Hoa Cổ Đại (Five Reviving Ideas from Classical Chinese Culture)
- A redeeming air of melancholy suffuses classical Chinese culture.
Một bầu không khí u sầu cứu rỗi bao trùm văn hóa Trung Quốc cổ điển.
- Here is Xu Shi drawing appropriately melancholy thoughts from this.
Đây là Từ Hi rút ra những suy ngẫm u sầu phù hợp từ điều này.
Bạn bè chia tay Matthew Perry: BBC News Review (Friends say goodbye to Matthew Perry: BBC News Review)
- And this is from The Hollywood Reporter: Critics appreciation: Matthew Perry Masterfully Walked the Line Between Mirth and Melancholy.
Vì vậy, đó là ý nghĩa ở đây:
- Now, 'mirth' is another word for laughter and 'melancholy' means 'sadness' so it sounds like there's a bit of a contrast here.
Giờ thì, điều này nghe có vẻ là một ý nghĩa ẩn dụ.
Top 10 Bản Hit Đơn Cú Vĩ Đại Nhất Từ Nhạc Phim (Top 10 Greatest One-Hit Wonders From Movie Soundtracks)
- There's this wistful sort of melancholy that appears in that thing you do as a result of this connection to the film.
Có một nỗi buồn man mác xuất hiện trong That Thing You Do do sự kết nối với bộ phim này.
- There's this wistful sort of melancholy that appears in That Thing You Do as a result of this connection to the film.
Alice's Adventures in Wonderland Audiobook bởi Lewis Carroll, Trọn vẹn, Lồng tiếng đầy đủ & Không cắt xén (Alice's Adventures in Wonderland Audiobook by Lewis Caroll, Complete, Full cast & Unabridged)
- 'As wet as ever,' said Alice in a melancholy tone: 'it doesn't seem to dry me at all.'
'Ướt như mọi khi,' Alice nói với giọng u sầu: 'nó không làm tôi khô chút nào.'
- How are you getting on now, my dear?" It continued, turning to Alice as it spoke, "As wet as ever," said Alice in a melancholy tone.
một nụ cười: một vài con chim khác khẽ cười khúc khích.
Apple - WWDC 2014 (Apple - WWDC 2014)
- I gravitate to very melancholy and painful songs.
>> Tôi có lẽ giống như hàng triệu người
- >> I gravitate towards very melancholy and painful songs.
>> Tôi có xu hướng thích những bài hát rất u sầu và đau khổ.
Vụ án kỳ lạ về Bác sĩ Jekyll và Ông Hyde của Robert Louis Stevenson | Audiobook đầy đủ (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
- of his business room, and sitting there by the light of a melancholy candle, drew out and set
- and sitting there by the light of a melancholy candle drew out and set before him an envelope addressed by the hand and sealed with the seal of his dead friend.
và ngồi đó dưới ánh nến u sầu, ông rút ra và đặt trước mặt một phong bì được viết bằng tay và niêm phong bằng dấu của người bạn đã khuất của mình.
Nỗi Đau Khi Suy Nghĩ Quá Nhiều - Alain de Botton (The Pain of Overthinking - Alain de Botton)
- And so growing up in Britain—I mean, Britain doesn't do many things well—but one of the things it really does well is a kind of melancholy dark humor.
Và điều đó không sao cả.
- one of the things it really does well is a kind of melancholy, dark humor.
một trong những điều mà nó thực sự làm tốt là một kiểu hài hước u sầu, đen tối.
BBC Câu chuyện Âm nhạc của Howard Goodall. Phần 5/6: Thời đại Nổi loạn (BBC Howard Goodalls Story of Music. Part 5 of 6: The Age of Rebellion)
- But it's also strangely melancholy.
ông đã phổ nhạc năm bài thơ tiếng Đức có tên Kindertotenlieder -
- But it's also strangely melancholy.
Nhưng nó cũng kỳ lạ u sầu.