Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    mhm

    US

    ・

    UK

    A1 sơ cấp
    interj.thán từừm (khi suy nghĩ)

    Phụ đề video

    Re:Zero trong 8 PHÚT (Re:Zero IN 8 MINUTES)

    08:50Re:Zero trong 8 PHÚT (Re:Zero IN 8 MINUTES)
    • Yandere Best Girl: Mhm?

      và làm cưng quê

    B1 trung cấp

    Phim ngắn: Chăm sóc sức khỏe bà mẹ tại vùng nông thôn Zambia gây sốc (Short Film: The Shocking Maternal Healthcare in Rural Zambia)

    23:34Phim ngắn: Chăm sóc sức khỏe bà mẹ tại vùng nông thôn Zambia gây sốc (Short Film: The Shocking Maternal Healthcare in Rural Zambia)
    • Aa huku ni kwa nini nchi kandepetea, kwa nini kashitasu, huku nchi huko kosta hata vipati kashitasu, mhm, ni kashitasu, mh.

      Ồ, tại sao đất nước lại bị chia cắt, tại sao lại bị chia cắt, ở đây đất nước ở đó, ngay cả những chiếc váy cũng bị chia cắt, ừm, đó là sự chia cắt, ừm.

    • Mhm.

      Ừm.

    B2 trung cao cấp

    Họ Yêu Thích Nó Theo Tám Cách Khác Nhau - Các Con Của Stellan Skarsgård Cảm Nhận Thế Nào Về "Sentimental Value" (They Love It In Eight Different Ways - How Stellan Skarsgård's Kids Feel About "Sentimental Value")

    06:51Họ Yêu Thích Nó Theo Tám Cách Khác Nhau - Các Con Của Stellan Skarsgård Cảm Nhận Thế Nào Về "Sentimental Value" (They Love It In Eight Different Ways - How Stellan Skarsgård's Kids Feel About "Sentimental Value")
    • Mhm.

      Rất vui được gặp lại anh.

    B1 trung cấp

    Từ Phổ Biến Nhất Thế Giới (The Most Popular Word in the World)

    03:49Từ Phổ Biến Nhất Thế Giới (The Most Popular Word in the World)
    • Like you're on the phone and you're like, okay, uh-huh, yep, mhm, okay.

      Và điều này có thể bắt nguồn từ một cụm từ Tây Phi phổ biến "o ke", hoặc "waw-kay", tùy thuộc vào ngôn ngữ,

    • Like you're on the phone and you're like, "OK, uh-huh, yup, mhm, OK," - Like that!

      Như bạn đang nói chuyện điện thoại và bạn nói, "OK, uh-huh, yup, mhm, OK," - Kiểu như vậy!

    B1 trung cấp

    Cửa hàng đồ ăn vặt cổ điển Nhật Bản "Dagashiya": Tương lai nào cho Dagashiya? (Japanese Retro Snack Store “Dagashiya”: What Does The Future Hold For Dagashiya?)

    08:59Cửa hàng đồ ăn vặt cổ điển Nhật Bản "Dagashiya": Tương lai nào cho Dagashiya? (Japanese Retro Snack Store “Dagashiya”: What Does The Future Hold For Dagashiya?)
    • So let's go and meet Oto-san and Oka-san and eat some candy, mhm.

      Lần này ở Tokyo, chúng ta sẽ ghé thăm một nơi gọi là Kankome, đây là một cửa hàng Dagashiya bán kẹo rất cũ và truyền thống từ thời kỳ Showa.

    B1 trung cấp

    Šaltibarščiai: Tại sao món súp lạnh màu hồng này đoàn kết (và chia rẽ) các quốc gia châu Âu và cách làm món này (Šaltibarščiai: Why this cold pink soup unites (and divides) countries in Europe and how to make it)

    05:02Šaltibarščiai: Tại sao món súp lạnh màu hồng này đoàn kết (và chia rẽ) các quốc gia châu Âu và cách làm món này (Šaltibarščiai: Why this cold pink soup unites (and divides) countries in Europe and how to make it)
    • Mhm.

      Ừm.

    • Mhm.
    B1 trung cấp

    Bạn Có Thể Xem Đồ Của Tôi Không? ft. Leenda D (Can You Watch My Stuff? ft. Leenda D)

    04:46Bạn Có Thể Xem Đồ Của Tôi Không? ft. Leenda D (Can You Watch My Stuff? ft. Leenda D)
    • Chris: mhm

      mhm

    A2 sơ cấp

    HỘP HÀNG BÍ ẨN TỪ NHẬT BẢN (MYSTERIOUS BOX FROM JAPAN)

    05:16HỘP HÀNG BÍ ẨN TỪ NHẬT BẢN (MYSTERIOUS BOX FROM JAPAN)
    • mhm

      ừm

    B2 trung cao cấp

    Những Câu Chuyện Kinh Hoàng Ở Trường Luật (Law School Horror Stories)

    07:17Những Câu Chuyện Kinh Hoàng Ở Trường Luật (Law School Horror Stories)
    • so I did end up rolling my eyes and saying "Mhm" a lot.

      nên tôi đã phải đảo mắt và nói "Ừm" rất nhiều.

    A2 sơ cấp

    Hillary Clinton: Trò chuyện bên lò sưởi | Talks at Google (Hillary Clinton Fireside Chat | Talks at Google)

    05:31Hillary Clinton: Trò chuyện bên lò sưởi | Talks at Google (Hillary Clinton Fireside Chat | Talks at Google)
    • HILLARY CLINTON: Mhm.

      HILLARY CLINTON: Ừm.

    • HILLARY CLINTON: Mhm.

      HILLARY CLINTON: Ừm.

    B1 trung cấp