misleading
US /mɪsˈlidɪŋ/
・UK /ˌmɪsˈli:dɪŋ/
A2 sơ cấp
v.t.ngoại động từlàm ai nghĩ sai
He was misleading readers with poorly researched articles
adj.tính từsai lạc
The article is quite misleading
adj.tính từgây hiểu lầm, đánh lạc hướng
The advertisement was deliberately misleading.
Phụ đề video
Hãng xe điện hàng đầu Trung Quốc bán ô tô với giá 10.000 đô la (China's leading electric vehicle maker selling cars for $10,000)
- Overblown. Oversensitive and misleading.
BA GIÂY. >> CÓ GÌ TƯƠNG TỰ NHƯ THẾ NÀY Ở U.S.?
- Overblown, oversensitive, and misleading.
>> Phóng viên: NHƯNG ĐỪNG TÌM XE ĐIỆN TỪ BYD TRÊN THỊ TRƯỜNG MỸ
Tòa án Mỹ: YouTube và Meta xây dựng nền tảng gây nghiện: BBC Learning English từ Tin tức (US Court: YouTube and Meta build addictive platforms: BBC Learning English from the News)
- Kayleigh's court finding came a day after a separate trial in New Mexico, which ordered Meta to pay $375 million for misleading people about the child safety of their platforms.
Phán quyết của tòa án đối với Kayleigh được đưa ra một ngày sau một phiên tòa riêng biệt ở New Mexico, nơi yêu cầu Meta phải trả 375 triệu đô la vì đã gây hiểu lầm cho mọi người về sự an toàn của trẻ em trên các nền tảng của họ.
- Kayleigh's court finding came a day after a separate trial in New Mexico, which ordered Meta to pay $375 million for misleading people about the child safety of their platforms.
Phán quyết của tòa án đối với Kayleigh được đưa ra một ngày sau một phiên tòa riêng biệt ở New Mexico, nơi yêu cầu Meta phải trả 375 triệu đô la vì đã gây hiểu lầm cho mọi người về sự an toàn của trẻ em trên các nền tảng của họ.
Những việc cần làm ở CRANBROOK, BC 🇨🇦🌲 | Hướng dẫn du lịch đầy đủ (Things to Do in CRANBROOK, BC 🇨🇦🌲 | A Complete Travel Guide)
- So the name Sylvan Lake is a bit misleading because it's actually more of a shallow pond.
Vậy cái tên Sylvan Lake hơi gây hiểu lầm vì thực ra nó giống một cái ao nông hơn.
- So the name Sylvan Lake is a bit misleading because it's actually more of a shallow pond,
Và khi chúng tôi đến thăm vào cuối mùa hè, nó đã khô cạn hoàn toàn.
Nền Kinh tế Ả Rập Xê Út Đang Sụp Đổ, Và Tệ Hơn Bạn Tưởng Rất Nhiều (Saudi Arabia's Economy Is Collapsing, And Its Far Worse Than You Expect)
- But this comparison is deeply misleading.
Nhưng so sánh này là vô cùng sai lầm.
- but this comparison is deeply misleading.
Giá dầu giảm và các tập đoàn nước ngoài sẽ không còn hoạt động gì ở Ả Rập Xê Út.
KFC Mỹ vs KFC Anh 2020 vs 2024 | Food Wars | Insider Food (US vs UK KFC 2020 vs 2024 | Food Wars | Insider Food)
- That footage led to a backlash against KFC over what some people believed to be a misleading portrait of their farming practices.
Đoạn phim đó đã dẫn đến phản ứng dữ dội chống lại KFC về những gì một số người tin là một bức tranh sai lệch về các hoạt động chăn nuôi của họ.
- That footage led to a backlash against KFC over what some people believed to be a misleading portrayal of their farming practices.
Chúng tôi có một tập mới mỗi Chủ Nhật ngay tại đây trên Food Insider.
Xung đột Mỹ-Iran: Eo biển Hormuz có mở cửa? | BBC News (US-Iran conflict: Is the Strait of Hormuz open? | BBC News)
- And we were asking the Conservatives and Reform this morning whether they actually had evidence that the Prime Minister was deliberately misleading people and lying to the public.
Và sáng nay chúng tôi đã hỏi Đảng Bảo thủ và Đảng Cải cách liệu họ có bằng chứng nào cho thấy Thủ tướng cố tình lừa dối mọi người và nói dối công chúng hay không.
- And we were asking the Conservatives and Reform this morning whether they actually had evidence that the Prime Minister was deliberately misleading people and lying to the public.
Nhưng dù chúng ta có tìm ra điều gì, chúng ta đều biết rằng Thủ tướng đã có đủ sự thật khi ông ấy đưa ra quyết định bổ nhiệm mà lẽ ra ông ấy không nên làm,
Thế giới ngày càng bạo lực hơn? (Is The World Getting More Violent?)
- Although new is a bit misleading since the underlying issues were brooding at a smaller scale for a long time.
điều này phần lớn vẫn đúng.
- Although new is a bit misleading since the underlying issues were brooding at a smaller scale for a long time.
Mặc dù từ "mới" hơi gây hiểu lầm vì các vấn đề tiềm ẩn đã âm ỉ ở quy mô nhỏ hơn trong một thời gian dài.
Justice: Điều gì là đúng đắn nhất - Tập 01 (Justice：What's The Right Thing To Do ep-01)
- But this would be a partial and misleading promise.
ngay cả để cứu năm mạng người.
- But this would be a partial and misleading promise.
Nhưng đây sẽ là một lời hứa không đầy đủ và gây hiểu lầm.
Chris Anderson: "TED Talks: Hướng dẫn chính thức về diễn thuyết trước công chúng của TED" | Talks at Google (Chris Anderson: "TED Talks: The Official TED Guide to Public Speaking" | Talks at Google)
- There are so many brilliant scientists out there who have incredible knowledge that's worth sharing without needing to go to people who are probably going to end up misleading.
đến với một loạt các câu chuyện hoặc gạch đầu dòng
- going to end up misleading.
sẽ kết thúc bằng việc gây hiểu lầm.
Kiểm tra sự thật: Thuốc tránh thai có gây ung thư không? | DW News (Fact check: Is the birth control pill carcinogenic? | DW News)
- So the claim that the birth control pill is as carcinogenic as alcohol, tobacco, and asbestos is misleading.
Vì vậy, sẽ không đúng khi cho rằng vì hai tác nhân đều được phân loại vào Nhóm 1, cấp độ bằng chứng cao nhất, mà chúng có khả năng gây ung thư như nhau.
- So the claim that the birth control pill is as carcinogenic as alcohol, tobacco and asbestos is misleading.
Vì vậy, tuyên bố rằng thuốc tránh thai có khả năng gây ung thư như rượu, thuốc lá và amiăng là gây hiểu lầm.