misleading
US /mɪsˈlidɪŋ/
・UK /ˌmɪsˈli:dɪŋ/
A2 sơ cấp
v.t.ngoại động từlàm ai nghĩ sai
He was misleading readers with poorly researched articles
adj.tính từsai lạc
The article is quite misleading
adj.tính từgây hiểu lầm, đánh lạc hướng
The advertisement was deliberately misleading.
Phụ đề video
Tại sao Địa lý Đài Loan là Quả bom hẹn giờ (Why Taiwan's Geography is a Ticking Time Bomb)
- But that statistic is misleading.
Nhà Thanh sau đó đã củng cố sự chia cắt này bằng Mương Tunyu.
- But that statistic is misleading.
Nhưng thống kê đó gây hiểu lầm.
Reactivity Thuần túy vs. Theo dõi Phản ứng - Hé lộ Bí mật của Aim Tập 2 (Pure Reactivity vs. Reactive Tracking - Unraveling the Secrets of Aim Ep. 2)
- To clear up confusion, I must admit that calling scenarios Pure Reactivity is somewhat misleading, because Pure Reactivity is not really a category.
Để làm rõ sự nhầm lẫn, tôi phải thừa nhận rằng việc gọi các tình huống là "Pure Reactivity" có phần gây hiểu lầm, vì "Pure Reactivity" thực chất không phải là một danh mục.
- Now, to clear up confusion, I must admit that calling scenarios "pure reactivity" is somewhat misleading, because pure reactivity is not really a category.
Điều khiến những điều này trở nên dễ dàng hơn là chúng được trang bị các bot có kích thước lớn hơn và di chuyển chậm hơn.
'Tổng thống đang cố gắng đánh lạc hướng người dân Mỹ' — Phân tích bài phát biểu dịp lễ của Trump ('The President was trying to distract the American people' — Analyzing Trump's Holiday Address)
- You know, his main point in that speech was to say that the economy is doing wonderful, but, you know, he had to use a slight that were fabricated or slightly misleading used to show an economic reality that the American people is just not perceiving.
Bạn biết đấy, điểm chính của ông ấy trong bài phát biểu đó là nói rằng nền kinh tế đang hoạt động tuyệt vời, nhưng, bạn biết đấy, ông ấy phải sử dụng những điều bịa đặt hoặc hơi sai lệch để cho thấy một thực tế kinh tế mà người dân Mỹ không cảm nhận được.
- You know, his main point in that speech was to say that the economy is doing wonderful, but, you know, he had to use slides that were fabricated or slightly misleading, used to show an economic reality that the American people is just not perceiving.
Và đôi khi trong chính trị, nhận thức quan trọng hơn các chỉ số kinh tế vĩ mô.
Thế giới ngày càng bạo lực hơn? (Is The World Getting More Violent?)
- Although new is a bit misleading since the underlying issues were brooding at a smaller scale for a long time.
điều này phần lớn vẫn đúng.
- Although new is a bit misleading since the underlying issues were brooding at a smaller scale for a long time.
Mặc dù từ "mới" hơi gây hiểu lầm vì các vấn đề tiềm ẩn đã âm ỉ ở quy mô nhỏ hơn trong một thời gian dài.
Top 10 Lỗi còn sót lại trong các bài hát Rock (Top 10 Mistakes Left In Rock Songs)
- Okay, so that title is a bit misleading, since it was the duo of both drummer Phil Collins and engineer Hugh Padjam, whose work on the Peter Gabriel solo solo cut Intruder, wound up creating one of the defining drum sounds of the 1980s.
Được rồi, cái tiêu đề này hơi gây hiểu lầm một chút, vì đó là sự kết hợp của cả tay trống Phil Collins và kỹ sư Hugh Padjam, người đã tạo ra một trong những âm thanh trống đặc trưng của thập niên 80 trong bản thu solo Intruder của Peter Gabriel.
- Okay, so that title is a bit misleading, since it was the duo of both drummer Phil Collins and engineer Hugh Padgem, whose work on the Peter Gabriel solo cut "Intruder" wound up creating one of the defining drum sounds of the 1980s.
Tin Roof Rusted Love shack của B52s là đoạn mọi người yêu thích trong Love Shack.
Arizona Giữ Trà Đá Giá 99 Xu Như Thế Nào | Vẫn Đứng Vững | Business Insider (How Arizona Has Kept Its Iced Tea 99 Cents | Still Standing | Business Insider)
- Over the years, the company has faced several lawsuits related to misleading labeling on their products, including one that claimed the green tea had no ginseng in it.
Tôi có một chiếc tủ lạnh ở giữa
- to misleading labeling on their products,
đến việc dán nhãn sai lệch trên sản phẩm của họ,
TIN NÓNG: Jeff Bezos So Sánh Sự Bùng Nổ AI Với Bong Bóng Internet Tại Tuần Lễ Công Nghệ Ý 2025 | AI1G (BREAKING NEWS: Jeff Bezos Compares AI Boom to Internet Bubble at Italian Tech Week 2025 | AI1G)
- And so that will be misleading because it can be disconnected from the fundamentals.
Mọi chỉ số kinh doanh, khách hàng mới, khách hàng, mua hàng lặp lại, mọi thứ chúng tôi theo dõi trong suốt thời gian đó đều ngày càng tốt hơn.
- And so that is, you know, that will be misleading because it can be disconnected from the fundamentals.
Và đó là, bạn biết đấy, điều đó sẽ gây hiểu lầm vì nó có thể bị ngắt kết nối với các yếu tố cơ bản.
Chính quyền Trump gia tăng tấn công truyền thông Mỹ về chiến tranh Iran | DW News (Trump government escalates attacks on US media over Iran war | DW News)
- President Trump and his allies say media coverage is biased and misleading.
Tổng thống Trump và các đồng minh của ông nói rằng đưa tin của truyền thông là thiên vị và sai lệch.
- President Trump and his allies say media coverage is biased and misleading, but is it really?
Tổng thống Trump và các đồng minh của ông nói rằng đưa tin của truyền thông là thiên vị và sai lệch.
Những người có cả nhóm từ phần 8 | Friends (The Ones with the Whole Gang from Season 8 | Friends)
- That's a little misleading.
Câu đó hơi sai lệch đấy.
- That's a little misleading.
Cái gì sai lệch?
'Vô năng': Hội đồng tranh luận về phản ứng của chính quyền Trump đối với vụ đánh bom trường học Iran ('Incompetent': Panel debates Trump admin response to Iranian school bombing)
- Why is Trump misleading about it?
Tôi xin nói rằng khi tôi còn ở Bộ Quốc phòng dưới thời Bộ trưởng Austin, chúng tôi có một trung tâm xuất sắc để giảm thiểu thương vong cho dân thường.
- Because he is misleading about it.
Đó là một văn phòng đã bị Bộ trưởng Hegseth cắt giảm gần như hoàn toàn, tôi nghĩ là khoảng 90%.