near and dear
US
・UK
A1 sơ cấp
adj.tính từGần gũi và thân thương
My family is very near and dear to me.
Phụ đề video
The Boys - Homelander's Birthday Rant (S3E2) | Movieclips (The Boys - Homelander's Birthday Rant (S3E2) | Movieclips)
- I'm here to do more than wish you a happy birthday, though I'm thrilled to be announcing a project that is near and dear to my heart.
Tuy nhiên, tôi ở đây không chỉ để chúc mừng sinh nhật, mà còn để công bố một dự án mà tôi vô cùng tâm huyết.
- I'm thrilled to be announcing a project that is near and dear to my heart.
Ai cũng mắc sai lầm, đúng không?
Bên trong Ngôi nhà Phong cách Tây Ban Nha Thế kỷ 19 của Nina Dobrev | Open Door | Architectural Digest (Inside Nina Dobrev's 1920's Spanish-Style Home | Open Door | Architectural Digest)
- This photograph is really near and dear to my heart because right before the pandemic, I was shooting a movie in South Africa,
Chỉ có một chút nhẹ nhàng, thoáng đãng.
- This photograph is really near and dear to my heart because right before the pandemic, I was shooting a movie in South Africa, and
Bức ảnh này thực sự rất thân thương với tôi vì ngay trước đại dịch, tôi đã quay một bộ phim ở Nam Phi, và
Ngôi sao NFL nỗ lực chống nạn mù chữ ở trẻ em | Ngày 25 tháng 9 năm 2025 (The NFL star working to combat childhood illiteracy | September 25, 2025)
- But when he's not juking defenders and scoring touchdowns, he's hard at work on a cause near and dear to him, and that's childhood literacy.
Nhưng khi anh ấy không đang lừa bóng qua các hậu vệ và ghi điểm touchdown, anh ấy đang miệt mài làm việc cho một mục tiêu mà anh ấy rất quan tâm, đó chính là việc nâng cao trình độ đọc viết cho trẻ em.
- But when he's not duking defenders and scoring touchdowns, he's hard at work on a cause near and dear to him,
Nhưng khi anh ấy không đang lừa bóng qua các hậu vệ và ghi điểm touchdown, anh ấy đang miệt mài làm việc cho một mục tiêu mà anh ấy rất quan tâm, đó chính là việc nâng cao trình độ đọc viết cho trẻ em.
SpongeBob Ra Ngoài Suốt 45 Phút Liền! ⛺ | @SpongeBobOfficial (SpongeBob Stepping Outside for 45 Minutes Straight! ⛺ | @SpongeBobOfficial)
- Squidward, he's lost something near and dear to him, haven't you?
Squidward, anh ấy đã mất đi thứ gì đó rất quan trọng và thân thiết với mình, phải không?
- Squidward, he's lost something near and dear to him, haven't you?
Anh ấy sẽ không để ý.
Nấu món ăn Ba Lan cùng Antoni Porowski | Không Vị Nào Bằng Nhà | National Geographic (Cooking Polish Food with Antoni Porowski | No Taste Like Home | National Geographic)
- If you guys have your own family recipes that you cherish, that are near and dear to your heart, share them in the comments.
Nếu các bạn có công thức gia đình riêng mà các bạn trân trọng, gần gũi và yêu quý, hãy chia sẻ chúng trong phần bình luận.
- If you guys have your own family recipes that you cherish, that are near and dear to your heart, share them in the comments.
Thử thách 24 giờ trên biển ⚓👨🏼✈️ | Mọi điều tôi đã làm trên tàu Celebrity Solstice trong chuyến du thuyền Hawaii (24-Hour Sea Day Challenge ⚓👨🏼✈️ | Everything I Did Aboard Celebrity Solstice on a Hawaii Cruise)
- And that's near and dear to me because we have bears in southern Alberta.
Và điều đó rất gần gũi với tôi vì chúng tôi có gấu ở miền nam Alberta.
- And that's near and dear to me because we have bears in southern Alberta.
Rồi, mọi người ơi, đến lúc cập nhật rồi.
PreneurCast113: Học tăng tốc với Josh Kaufman (PreneurCast113: Accelerated Learning with Josh Kaufman)
- near and dear to my heart because my first book, The Personal MBA: Master the Art of
gần gũi với trái tim tôi vì cuốn sách đầu tiên của tôi, The Personal MBA: Master the Art of
- Actually, this is a subject near and dear to my heart because my first book, The Personal MBA: Mastery of the Art of Business, does that.
bạn có thể cố ý chọn để giỏi hơn.
Julia Fox Chia Sẻ Câu Chuyện Về Bộ Đồ Bộ Áo Ngực Tự Chế Biểu Tượng Của Cô | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR (Julia Fox Shares the Story Behind Her Iconic DIY Denim Bra Top | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
- So the first look is very near and dear to my heart, the premiere of Uncut Gems.
Vậy nên, lần ra mắt đầu tiên này có ý nghĩa đặc biệt đối với tôi, đó là buổi công chiếu của Uncut Gems.
- So the first look is very near and dear to my heart, the premiere of Uncut Gems.
Vậy là lúc đó tôi đã bước ra đời và hòa mình vào cuộc sống, tôi cảm thấy như vậy.
Annoying Orange - Kỳ nghỉ hỗn loạn trong bếp! (Annoying Orange - Holiday Havoc in the Kitchen!)
- The story of Rudolph has always been near and dear to my heart.
Ồ.
- The story of Rudolph has always been near and dear to my heart.
Câu chuyện về Rudolph luôn rất thân thuộc với tôi.
Những từ tiếng Anh ngớ ngẩn nhưng có thật 😜 (+ Dễ học) (Stupid English Words that are Totally Real 😜 (+ Easy to Learn))
- Now, these words are near and dear to my heart for specific reasons, which I will go through,
Chúng ta tiếp tục với danh sách nhé.
- Now, these words are near and dear to my heart for specific reasons, which I will go through.
Giờ thì, những từ này có ý nghĩa đặc biệt với tôi vì những lý do riêng, mà tôi sẽ giải thích.