nullification
US /ˌnʌləfə'keɪʃən/
・UK /ˌnʌlɪfɪ'keɪʃən/
B2 trung cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự vô hiệu hoá
She was sad at the nullification of her marriage and looked for a new husband
Phụ đề video
Các thành phố "Thánh địa" đang chống lại các vụ trục xuất hàng loạt của Trump như thế nào | WSJ (How Sanctuary Cities Are Fighting Trump’s Mass Deportations | WSJ)
- Sanctuary cities represent a kind of nullification movement, an attempt to pick and choose what laws can be enforced.
là các khu vực được chỉ định là khu vực an toàn, với các chính sách hạn chế sự hợp tác của họ với các quan chức di trú liên bang, theo Trung tâm Nghiên cứu Di trú (Center for Immigration Studies), một tổ chức tư vấn ủng hộ việc tăng cường thực thi biên gi
- Sanctuary cities represent a kind of nullification movement, an attempt to pick and choose what laws can be enforced.
Các thành phố trú ẩn đại diện cho một phong trào phủ nhận, một nỗ lực chọn lọc và quyết định những luật nào có thể được thi hành.
Họa sĩ phác thảo mô tả thái độ của Mangione tại tòa (Sketch artist describes Mangione’s demeanor in court)
- But half a million dollars, a ton of fans today, a sign that says jury nullification.
Nhưng nửa triệu đô la, rất nhiều người hâm mộ hôm nay, một tấm biển ghi là bồi thẩm đoàn vô hiệu hóa.
- But jury nullification is a concern, but within reason, too, because you find that jury and you find those people.
Nhưng việc bồi thẩm đoàn vô hiệu hóa là một mối quan tâm, nhưng trong giới hạn hợp lý, bởi vì bạn tìm thấy bồi thẩm đoàn đó và bạn tìm thấy những người đó.
Martin Luther King Jr - Bài phát biểu "Tôi có một giấc mơ" (Sức mạnh Tối cao) (Martin Luther King Jr - I Have A Dream Speech (Higher Power))
- I have a dream that one day down in Alabama, with its vicious racists, with its governor having his lips dripping with the words of interposition and nullification, one day right there in Alabama, little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers.
Tôi có một giấc mơ rằng một ngày nào đó ở Alabama, với những kẻ phân biệt chủng tộc tàn bạo, với thống đốc của nó có đôi môi nhỏ giọt những lời tuyên bố can thiệp và vô hiệu hóa, một ngày nào đó ngay tại Alabama, những cậu bé da đen và những cô bé da đen
- having his lips dripping with the words of interposition and nullification; \\
Martin Luther King | Bài Diễn Văn "Tôi Có Một Giấc Mơ" (Martin Luther King | "I Have A Dream" Speech)
- I have a dream that one day down in Alabama, with its vicious racists, with its governor having his lips dripping with the words of interposition and nullification, one day right there in Alabama, little Black boys and Black girls will be able to join hands with little White boys and White girls as sisters and brothers.
Tôi có một giấc mơ rằng một ngày nào đó ở Alabama, với những kẻ phân biệt chủng tộc tàn bạo, với thống đốc của nó có đôi môi nhỏ giọt những lời can thiệp và vô hiệu hóa, một ngày nào đó ngay tại Alabama, những bé trai da đen và bé gái da đen sẽ có thể nắm
- his lips dripping with the words of interposition and nullification
Nội chiến, Phần I: Lịch sử Hoa Kỳ Crash Course #20 (The Civil War, Part I: Crash Course US History #20)
- All knew that this interest was, somehow, the cause of the war." That said, in comments lots of people will be like, "The war was about agriculture versus industry," or "the state's rights to protect themselves from the tyranny of a big federal government," but if it were really about that, the Civil War would have started during the nullification crisis in the 1830s, when, as I'm sure you'll remember, Andrew Jackson said that South Carolina couldn't declare a federal tariff null in their state.
Mọi người đều biết rằng lợi ích này, bằng cách nào đó, là nguyên nhân của chiến tranh." Nói như vậy, trong các bình luận nhiều người sẽ nói, "Chiến tranh là về nông nghiệp với công nghiệp," hoặc "quyền của các bang để tự bảo vệ mình khỏi sự chuyên chế của
- the Civil War would’ve started during the Nullification crisis in the 1830s, when--as
Luật mà bạn sẽ không được nói cho (The Law You Won't Be Told)
- So this is your last chance to hit the pause button before you learn about Jury Nullification.
Vì vậy, đây là cơ hội cuối cùng của bạn để nhấn nút tạm dừng trước khi bạn tìm hiểu về Bỏ qua Bồi thẩm đoàn.
- Jury nullification: when the defendant is 100% beyond-a-reasonable-doubt guilty *but*
