objectifying
US
・UK
A1 sơ cấp
v.t.ngoại động từđối xử (với người hay động vật) như đồ vật
Women are often objectified in the media by portraying them as physical objects for men's pleasure
Phụ đề video
Top 10 Khoảnh Khắc Tại Lễ Trao Giải Cực Kỳ Lạc Quẻ (Top 10 Hilariously Out of Touch Award Show Moments)
- Meant as a humorous nod to audience attention spans, it instead became criticized for objectifying the Modern Family star, reducing her to nothing more than a visual prop.
Ý đồ là một lời ám chỉ hài hước về khoảng thời gian chú ý của khán giả, nhưng thay vào đó, nó lại bị chỉ trích vì biến ngôi sao của Modern Family thành vật thể, chỉ còn là một đạo cụ trực quan.
- Meant as a humorous nod to audience attention spans, it instead became criticized for objectifying the modern family star, reducing her to nothing more than a visual prop.
Ý đồ là một lời ám chỉ hài hước về khoảng thời gian chú ý của khán giả, nhưng thay vào đó, nó lại bị chỉ trích vì biến ngôi sao của Modern Family thành vật thể, chỉ còn là một đạo cụ trực quan.
Top 10 bài hát gây bức xúc nhất (Top 10 Songs That Offended the Most People)
- A feminist banger to some, a crass and self-objectifying scandal to others.
Đối với một số người là một bản nhạc nữ quyền mạnh mẽ, đối với những người khác lại là một vụ bê bối thô tục và tự biến mình thành vật thể.
- A feminist banger to some, a crass and self-objectifying scandal to others.
‘Shape of You’: Ed Sheeran đã tạo ra bản nhạc hot nhất năm 2017 như thế nào (‘Shape of You’: How Ed Sheeran Made 2017’s Biggest Track)
- On its own, felt objectifying to me.
Nào, hãy là em yêu của anh, ừm, àh.
- "I'm in love with your body" on its own, felt objectifying to me.
"Anh yêu cơ thể em" tự nó, nghe có vẻ coi thường phụ nữ đối với tôi.
Cách làm dịu những suy nghĩ nhạy cảm một cách nhẹ nhàng (How to Quiet Sexual Thoughts Gently)
- And interestingly, empathy tends to reduce objectifying thoughts.
Và điều này kích hoạt các mạng lưới đồng cảm trong não.
- And interestingly, empathy tends to reduce objectifying thoughts.
Và thú vị thay, sự đồng cảm có xu hướng giảm bớt những suy nghĩ vật hóa.
Thanh thiếu niên phản ứng với Nicki Minaj - Anaconda (Teens React to Nicki Minaj - Anaconda)
- It's empowering, but it's objectifying.
Nó trao quyền, nhưng nó lại vật hóa.
- It's empowering, but it's objectifying. Pick one.
Khi bạn lo lắng, hãy làm điều này trong 10 phút.. ► Lắng nghe Giáo sư Harvard nói - Dr. Arthur Brooks (Phụ đề Việt-Anh) (當你焦慮時，做這件事10分鐘.. ► 聽聽哈佛教授怎麼說 - Dr. Arthur Brooks 亞瑟．布魯克斯（中英字幕）)
- So you're self-objectifying as a successful person.
- So you're self-objectifying as a successful person.
Vì vậy, bạn tự nhìn nhận mình như một người thành công.
Pitbull - Timber ft. Ke$ha PARODY!! Key of Awesome #82 (Pitbull - Timber ft. Ke$ha PARODY!! Key of Awesome #82)
- This song's about objectifying women and selling products like Pitbull's fried chicken.
Bài hát này nói về việc tình dục hóa phụ nữ và bán sản phẩm như gà rán của Pitbull.
- this song is about objectifying women
BÀI NÓI TIẾNG ANH | HỌC TIẾNG ANH với SAI PALLAVI (ENGLISH SPEECH | LEARN ENGLISH with SAI PALLAVI)
- The kid is going to grow up thinking, "Okay, that's how we treat a woman." How the kid is exposed to an environment where how they look at objectifying a woman,
Đứa trẻ sẽ lớn lên và nghĩ, "Được rồi, chúng ta đối xử với phụ nữ như vậy." Cách đứa trẻ tiếp xúc với môi trường mà chúng nhìn nhận việc tình dục hóa phụ nữ,
- How the kid is exposed to an environment where how they look at objectifying a woman, and that's how they end up thinking this is normal.
Honest Trailers - Transformers: Age of Extinction (Transformers 4: Kỷ Nguyên Hủy Diệt) (Honest Trailers - Transformers: Age of Extinction (變形金剛4 灭绝重生))
- In a franchise that's known for objectifying hot young women, prepare for a new low as they make the movie's hot chick an underage girl.
Trong một thương hiệu nổi tiếng với việc tình dục hóa những phụ nữ trẻ hấp dẫn, hãy chuẩn bị cho một mức độ thấp mới khi họ biến cô gái nóng bỏng của bộ phim thành một cô gái vị thành niên.
- In a franchise that's known for objectifying hot young women,
Top 30 Cốt Truyện Sitcom Sẽ Không Bao Giờ Xảy Ra Ngày Nay (Top 30 Sitcom Storylines That Would NEVER Happen Today)
- While there is a thinly veiled theme of redemption and not objectifying women, most of Barney's friends support his devious antics, especially Lily.
Mặc dù có chủ đề mờ nhạt về sự chuộc lỗi và không coi phụ nữ là đối tượng, hầu hết bạn bè của Barney đều ủng hộ những trò hề xảo quyệt của anh, đặc biệt là Lily.