off the chart Định nghĩa tiếng Việt & Ví dụ qua video┃VoiceTube xem video học tiếng Anh

SHOHEI OHTANI HOMER TRONG LẦN RA QUÂN ĐẦU TIÊN CỦA SPRING TRAINING | Đại Cốc Thưởng Bình Highlight (SHOHEI OHTANI HOMERS IN FIRST AT-BAT OF SPRING TRAINING | 大谷翔平ハイライト)

The numbers off the chart, the accolades incredible, and the hardware he picked up, well, magnificent.
Các con số ngoài dự đoán, những lời khen ngợi đáng kinh ngạc, và những giải thưởng anh ấy giành được, thật tuyệt vời.
The number's off the chart.
Cú ném 1-1 vào Otani, đánh trượt, một cú curve ball từ Kikuchi.

And again, I keep moving that lighthouse to say how can I light this woman up more, how can I make her more attracted to me, how can I make it so our intimacy is off the chart.
Và một lần nữa, tôi cứ tiếp tục di chuyển ngọn hải đăng đó để nói làm thế nào tôi có thể làm cho người phụ nữ này tỏa sáng hơn, làm thế nào tôi có thể khiến cô ấy bị thu hút bởi tôi hơn, làm thế nào tôi có thể làm cho sự thân mật của chúng tôi vượt trội.
How can I make it so our intimacy is off the chart?

is off the chart; and last but not least, the rosemary garlic and extra virgin olive oil
thật tuyệt vời; và cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, hương thảo, tỏi và dầu ô liu nguyên chất
The smell in this room is off the chart.

she was talking about all the research that if you're comparing someone who has really strong social-emotional skills, really strong EQ, with someone who has incredible off-the-chart math skills, the one with the higher social-emotional skills will actually have more productivity, higher earnings.
cô ấy đã nói về tất cả các nghiên cứu cho thấy nếu bạn so sánh một người có kỹ năng giao tiếp xã hội và cảm xúc mạnh mẽ, EQ thực sự mạnh mẽ, với một người có kỹ năng toán học phi thường, thì người có kỹ năng giao tiếp xã hội và cảm xúc cao hơn sẽ thực sự

But hey, even the poor folks aren't actually poor since the poverty line has stayed almost entirely off the chart.
Nhưng này, ngay cả những người nghèo cũng không thực sự nghèo vì ngưỡng nghèo hầu như không xuất hiện trên biểu đồ.
So much better off that the top two to five percent are actually off the chart at this scale.
Tốt hơn rất nhiều đến nỗi top hai đến năm phần trăm thực sự vượt ngoài biểu đồ ở quy mô này.