offended
US
・UK
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)vi phạm
He is such a snowflake. He gets offended by every statement that doesn't match his own.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)xúc phạm
Hera was offended when told her eye color was fake
Phụ đề video
20 Vụ Ám Sát Tai Tiếng Trong Lịch Sử Giải Trí (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
- The Christian convert was also offended by Lennon's famously misinterpreted more popular than Jesus comment.
Người cải đạo sang Thiên Chúa giáo cũng bị xúc phạm bởi bình luận nổi tiếng bị hiểu lầm của Lennon rằng ông "phổ biến hơn Chúa Giê-su".
- The Christian convert was also offended by Lennon's famously misinterpreted "more popular than Jesus" comment.
Cuộc sống không phải là để luôn hạnh phúc (Life is Not About Being Happy)
- But this doesn't perhaps have to be the measure of everything. We don't need to be constantly offended by our agitations. Our day-to-day troubles don't have to be the yardstick by which we judge the value of our lives. Given where we've come from and how we're constituted, we were never going to be happy in any obvious way. But perhaps a good life can in the end be compatible with being fairly perturbed most days of the week. Perhaps it doesn't matter that a relationship has failed once more. Perhaps it isn't appalling that our business doesn't deliver us the returns we might have had in our old job. We've stretched ourselves, we've learned to raise our voices, we've developed courage. We don't have to see marks of grief and trouble as some kind of a violation of a pristine contract, but as the logical and immovable consequences of our stubborn and subtle natures interacting with the complexities of existence. We're sometimes frightened into reorienting our lives by being asked to contemplate how we might feel about them from the vantage point of our deathbeds. But if on this bed we were to look back at a rollercoaster of emotions and events, we might have got married for the fifth time recently, we might smile to ourselves and, to the beeping of the heart monitor beside us, say with wisdom and compassion, it wasn't a calm life for sure, it wasn't for the most part even a happy one, but heaven knows it was a truly and properly interesting one. And with this as our measure, we might meet our end with all the satisfaction and self-acceptance we could hope for.
Nhưng điều này có lẽ không nhất thiết phải là thước đo của mọi thứ. Chúng ta không cần phải liên tục bị xúc phạm bởi những xáo trộn của mình. Những rắc rối hàng ngày của chúng ta không nhất thiết phải là thước đo mà chúng ta dùng để đánh giá giá trị cuộc
- We do not need to be constantly offended by our agitations.
DẠY CHỬI THỀ LÀ ĐIỀU QUAN TRỌNG. (TEACHING SWEAR WORDS IS IMPORTANT.)
- I’m pretty certain most of my Japanese friends, would be vastly more offended by this patronising perspective,
Tôi khá chắc hầu hết bạn bè người Nhật của tôi sẽ bị xúc phạm nhiều hơn bởi quan điểm bảo trợ này,
- I'm pretty certain most of my Japanese friends would be vastly more offended by this patronising perspective than by my use of the term "fucking musical instrument." Japanese people aren't children though, they're not all cute, cuddly anime characters who need their big, naughty English words filtered for them through a gumdrop fucking rainbow.
Tôi khá chắc hầu hết bạn bè người Nhật của tôi sẽ bị xúc phạm nhiều hơn bởi quan điểm bảo trợ này,
Des Bishop Nhà hàng Trung Quốc (Des Bishop Chinese Restaurant)
- I missed that about China, honestly. The abruptness, you know, we're so easily offended here.
Thành thật mà nói, tôi nhớ điều đó ở Trung Quốc. Sự thẳng thắn, bạn biết đấy, chúng ta dễ bị xúc phạm ở đây.
- Like, if you're fat in China, they'll just be like, "Whoa, you are so fat," and if you get offended, they'd be like, "Well, don't be fat. I don't understand.
Ví dụ, nếu bạn béo ở Trung Quốc, họ sẽ nói, "Ồ, bạn béo quá," và nếu bạn cảm thấy bị xúc phạm, họ sẽ nói, "Vậy thì đừng béo. Tôi không hiểu.
Bố mẹ tôi đã đẩy tôi vào đường cùng: Jimmy O. Yang (My Parents Set Me Up For Failure: Jimmy O. Yang)
- That's when you know you're about to get offended.
Đó là lúc bạn biết mình sắp bị xúc phạm.
- I don't mean to offend you." That's when you know you're about to get offended.
Tôi nói, "Tôi có chơi, thằng khốn. Chỉ là không phải bây giờ thôi. Chết tiệt. Giữ bí mật nhé."
Mọi nền văn hóa đều có một chiếc balo hài hước! (diễn viên hài K-von) (Every Culture Has A Funny Backpack! (comedian K-von))
- I was offended.
Tôi đã bị xúc phạm.
- I was offended.
Vâng, chúng ta đã làm.
10 Thứ Ed Sheeran Không Thể Sống Thiếu | GQ (10 Things Ed Sheeran Can't Live Without | GQ)
- I made a load of songs with Jay Balvin and he was so offended that my iPad was so smashed up and I was using it like it was literally like holes in it.
Tôi đã làm rất nhiều bài hát với Jay Balvin và anh ấy rất khó chịu vì iPad của tôi bị nát bét và tôi đã sử dụng nó như thể nó có lỗ thủng trên đó.
- and he was so offended that my iPad was so smashed up and I was using it.
Vâng, tôi đã vài lần bị dính vào tình huống bạn có một chai rượu vang và bạn muốn uống nó, và giờ tôi đã học cách ấn nút bần xuống và về cơ bản là mở một chai rượu mà không cần dụng cụ mở nút bần.