offended
US
・UK
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)vi phạm
He is such a snowflake. He gets offended by every statement that doesn't match his own.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)xúc phạm
Hera was offended when told her eye color was fake
Phụ đề video
Cuộc sống không phải là để luôn hạnh phúc (Life is Not About Being Happy)
- But this doesn't perhaps have to be the measure of everything. We don't need to be constantly offended by our agitations. Our day-to-day troubles don't have to be the yardstick by which we judge the value of our lives. Given where we've come from and how we're constituted, we were never going to be happy in any obvious way. But perhaps a good life can in the end be compatible with being fairly perturbed most days of the week. Perhaps it doesn't matter that a relationship has failed once more. Perhaps it isn't appalling that our business doesn't deliver us the returns we might have had in our old job. We've stretched ourselves, we've learned to raise our voices, we've developed courage. We don't have to see marks of grief and trouble as some kind of a violation of a pristine contract, but as the logical and immovable consequences of our stubborn and subtle natures interacting with the complexities of existence. We're sometimes frightened into reorienting our lives by being asked to contemplate how we might feel about them from the vantage point of our deathbeds. But if on this bed we were to look back at a rollercoaster of emotions and events, we might have got married for the fifth time recently, we might smile to ourselves and, to the beeping of the heart monitor beside us, say with wisdom and compassion, it wasn't a calm life for sure, it wasn't for the most part even a happy one, but heaven knows it was a truly and properly interesting one. And with this as our measure, we might meet our end with all the satisfaction and self-acceptance we could hope for.
Nhưng điều này có lẽ không nhất thiết phải là thước đo của mọi thứ. Chúng ta không cần phải liên tục bị xúc phạm bởi những xáo trộn của mình. Những rắc rối hàng ngày của chúng ta không nhất thiết phải là thước đo mà chúng ta dùng để đánh giá giá trị cuộc
- We do not need to be constantly offended by our agitations.
20 Vụ Ám Sát Tai Tiếng Trong Lịch Sử Giải Trí (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
- The Christian convert was also offended by Lennon's famously misinterpreted more popular than Jesus comment.
Người cải đạo sang Thiên Chúa giáo cũng bị xúc phạm bởi bình luận nổi tiếng bị hiểu lầm của Lennon rằng ông "phổ biến hơn Chúa Giê-su".
- The Christian convert was also offended by Lennon's famously misinterpreted "more popular than Jesus" comment.
DẠY CHỬI THỀ LÀ ĐIỀU QUAN TRỌNG. (TEACHING SWEAR WORDS IS IMPORTANT.)
- I’m pretty certain most of my Japanese friends, would be vastly more offended by this patronising perspective,
Tôi khá chắc hầu hết bạn bè người Nhật của tôi sẽ bị xúc phạm nhiều hơn bởi quan điểm bảo trợ này,
- I'm pretty certain most of my Japanese friends would be vastly more offended by this patronising perspective than by my use of the term "fucking musical instrument." Japanese people aren't children though, they're not all cute, cuddly anime characters who need their big, naughty English words filtered for them through a gumdrop fucking rainbow.
Tôi khá chắc hầu hết bạn bè người Nhật của tôi sẽ bị xúc phạm nhiều hơn bởi quan điểm bảo trợ này,
Sáu cấp độ béo phì | Gabriel Iglesias (The Six Levels of Fatness | Gabriel Iglesias)
- And he was offended at my show.
- "Oh, hell no." And he was offended at my show, not by anything that I said,
"Ôi, không thể nào." Và ông ta cảm thấy bị xúc phạm bởi buổi diễn của tôi, không phải bởi bất cứ điều gì tôi nói,
Rudy Độc Thân | Tập 270 | Bad Friends (Rudy Is Single | Ep 270 | Bad Friends)
- And don't get offended by this, if I may.
Và đừng giận nhé, nếu tôi được phép nói.
- And don't get offended by this, if I may.
Đúng.
10 Người Nổi Tiếng Bị Ghét Nhất Năm 2025 (The 10 Most HATED Celebrities of 2025)
- We're all worried about Kanye, but at this point we're all also angry and offended and hurt.
Số ba, Kanye West hay Ye.
- We're all worried about Kanye, but at this point, we're all also angry and offended and hurt.
Tất cả chúng ta đều lo lắng cho Kanye, nhưng đến lúc này, tất cả chúng ta cũng đều tức giận, bị xúc phạm và tổn thương.
Joaquin Phoenix tham gia Colbert Questionert (Joaquin Phoenix Takes The Colbert Questionert)
- Why would I be offended?
Tại sao tôi lại cảm thấy bị xúc phạm?
- Why would I be offended?
Ridley thật tuyệt vời. Thật tuyệt vời.
2547 - Tán tỉnh? Trực tiếp? Làm sao để biết dựa vào ngữ cảnh (2547 - Teasing? Direct? How to Know Based on the Context)
- and if you don't know them that well and you're not teasing them and you say, "Wow, you've reached a new low," like, they could get pretty offended.
Bạn có thể đưa ra ý tưởng tập bạn muốn nghe, câu hỏi về tập đó ở đó, nhưng
- Like they could get pretty offended.
Kiểu như họ có thể khá khó chịu đấy.
10 người nổi tiếng hoàn toàn xa rời thực tế (10 Celebs Who Are Completely Disconnected From Reality)
Trump Gọi Khuyết Tật Học Tập Của Newsom Là "Tự Sát Chính Trị" (Trump Calls Newsom’s Learning Disability “Political Suicide”)
- Back in my day, declining is what women would do when you asked them out at a bar, especially when your haircut looked like you'd personally offended the barber.
Thời của tôi, các ứng dụng hẹn hò không bị từ chối.
- Especially when your haircut looked like you'd personally offended the barber.
Nhất là khi kiểu tóc của bạn trông như thể bạn đã xúc phạm cá nhân người thợ cắt tóc vậy.